Готовый перевод The Sweet Omega Became a Fierce Alpha / Милый омега? Нет, мой муж — боевой альфа!: Глава 12

— Брат Вэй, давай поспорим? Спорим, идол согласится стать капитаном?

— Ладно, а на что ставишь?

Тао Су с абсолютно уверенным видом выдал ответ:

— Ставлю на то, что согласится. — И тут же добавил собственные соображения: — Идол — как раз из тех людей, кто не любит лишних слов, а просто берется за дело и наводит порядок, но при этом у него тончайшая натура, он способен учесть интересы каждого. Кроме него, на роль капитана просто некого выбирать. К тому же раз они уже об этом заговорили, идол точно согласится!

Вэй Чун выбрал другой вариант:

— А я ставлю на то, что не согласится.

— Да ну, не может быть!

Вэй Чун загадочно улыбнулся: что ж, давай подождем и посмотрим.

Ци Пэй, выслушав их предложение, мысленно прикинул всё про себя и твердо произнес:

— Ни за что.

Все вокруг завыли, не понимая:

— Это еще почему?

Для Тао Су это прозвучало как гром среди ясного неба:

— А? Почему это?

Вэй Чун развел руками:

— Понятия не имею. Только помни, что с тебя должок по спору.

— Но откуда ты-то знаешь?

— Интуиция. — Вэй Чун зевнул и подошел к окну. Вдалеке он разглядел с полсотни бегущих сюда людей, за которыми гнались ровно столько же зверолюдов-воинов.

Те люди, кажется, тоже заметили его и отчаянно замахали руками. Расстояние было приличное, и Вэй Чун не слышал, что они кричат, но по движению губ отчетливо прочитал: спасите.

На них была выпускная военная форма — с чего бы им докатиться до такой потрепанной жизни?

Вэй Чун кивнул на улицу:

— Там внизу кто-то зовет на помощь.

Они тут же вскочили на ноги и бросились выручать новичков.

У Вэй Чуна открывался великолепный обзор сверху: хотя объединенными силами они расправились со зверолюдами-воинами, Вэй Чун всё равно чувствовал, что что-то здесь не так. По сравнению с его собственным прошлым разом, когда он в одиночку уложил семерых или восьмерых зверолюдов, сейчас всё выглядело слишком медленно и вяло.

Впрочем, возможно, они просто считали эту горстку зверолюдов не стоящей внимания.

Он не стал углубляться в раздумья.

Когда те тридцать с лишним человек поднялись наверх, один из них ткнул в сторону Вэй Чуна пальцем и завопил:

— Эй, врач у окна, чего ты тут стоишь с таким отсутствующим видом? Не видишь, что ли, что твой барин ранен? А ну марш сюда, прислуживать! Не то разозлю — мало не покажется.

Вэй Чун: «...»

Да что ж за напасть такая?

Человек, чья одежда была сплошь покрыта пятнами крови так, что даже не разберешь, где именно он ранен, оказался тем самым типом, который задирал Ци Пэй еще до начала экзамена.

И правда, тесен мир.

Опять столкнулись.

— Прошу прощения, я специалист по медицине флоры и фауны, людей не лечу. Впрочем, если юный господин не возражает, я могу сделать исключение.

Вэй Тун: — Чего ж вы тогда все тут столпились? Неужели среди вас не нашлось ни одного нормального врача?

Ци Пэй: «...» Не выдержав, он двинул Вэй Туна под зад так, что того качнуло из стороны в сторону.

— Не умеешь говорить — пасть закрой!

Вэй Тун крутанулся, собираясь разразиться бранью, но, увидав Ци Пэя, моментально прикусил язык:

— Ч-ч-что за напасть, от тебя вечно не избавишься!

— «...»

— Если среди присутствующих есть медики, подойдите, пожалуйста, перевяжите их.

У всех этих людей имелись те или иные ранения, а у некоторых едва теплилась жизнь, зато от самого бесполезного на вид Вэй Туна… не исходило вообще никаких признаков реальных травм, разве что вид был побитый.

— Ого, сколько у вас тут народу?

Заметив взгляд, брошенный Вэй Туном на младшего омегу, Вэй Чун нахмурился и тихонько шепнул на ухо Тао Су:

— Держись от этого придурка подальше и никому не говори, что ты омега.

Тао Су снаружи кивнул, а вслух переспросил:

— Это еще почему?

Вэй Чун потрепал его по макушке:

— Нарвешься на неприятности.

— Вы вери...

Ци Пэй легко кашлянул и взглядом показал, что болтать лишнего не стоит. Тот человек обвел глазами сидевших вокруг и кивнул.

Теперь, когда к ним присоединились новые люди, они решили собрать всех вместе и обсудить план спасения.

Заметив краем глаза у окна какую-то возню внизу, Вэй Чун немедленно спустился вниз.

— «...»

Разработав план, Ци Пэй встал, окинул взглядом помещение и спросил:

— А где Вэй Чун?

Тао Су махнул рукой в сторону выхода:

— Спустился вниз.

— Спасибо.

Спустившись на первый этаж, он увидел Вэй Чуна, который присел на корточки — рукав его обвивала змея.

Дикая, свирепая змея!

Подойдя ближе, Ци Пэй произнес:

— Мы собираемся сегодня вечером двинуться к зданию в юго-восточном углу, чтобы собрать всех вместе и ударить им в спину, застав врасплох. Мм? Ты что делаешь?

Вэй Чун поднял голову и опешил:

— Играю… с змейкой?

С этим ошарашенным выражением лица он выглядел до того комично, что Ци Пэй невольно усмехнулся, бросив взгляд на змею, которая обвивала его руку и то и дело высовывала раздвоенный язык.

— Она ядовитая!

— Я знаю, — Вэй Чун в ответ на манер змеи тоже высунул язык и пояснил:

— Разве змейки не прелесть? Чего ты паникуешь из-за пустяков.

Ци Пэй молниеносно перехватил змею за среднюю часть туловища, прижав пальцами:

— Тут дело не в том, прелестная она или нет! Тебе в голову не приходило, что эта тварь может быть лазутчиком, подосланным ими?

Вэй Чун тут же вскочил и попытался разжать его пальцы:

— Ты совсем с дуба рухнул? Это самая обычная змея! Я специалист по медицине флоры и фауны, я отлично умею определять, дикое это животное или нет.

Ци Пэй рявкнул:

— Да ты в этом ни черта не смыслишь!

— Ах ты! — Вэй Чун прищурился. — Отпустишь ты меня или нет?!

— И не подумаю!

— Тогда пеняй на себя! — с этими словами он цапнул Ци Пэя зубами за руку.

От боли Ци Пэй разжал пальцы, и змея тут же шлепнулась на пол и стрелой унеслась прочь.

Воспользовавшись тем, что змея скрылась, Ци Пэй ухватил его за щеки и оттянул в сторону:

— Ты что, собака сутулая, кусаться вздумал?!

Вэй Чун, проводив взглядом исчезнувшую змею, слегка задрал подбородок:

— Ну как, маршал, довольны? Хороша ли упругость кожи?

Ци Пэй легонько ущипнул его за щеку:

— Недурно.

Вэй Чун: «...»

Они замерли глядя друг другу в глаза, легко усмехнулись и тут же одновременно отвернулись.

Отличная синхронность.

…

Небо на востоке едва заметно посветлело, тронутое предрассветной бледностью.

Из-за укрытия у лагеря зверолюдов-воинов показалась чья-то голова, а второй дотронулся до его плеча:

— Внутри никого.

— Отлично!

Вэй Чун шагал следом за Ци Пэем и ворчал:

— Раз ты и так знал дорогу, зачем меня притащил?

— Остальные не знают, так что дальше вся надежда на тебя.

Сам Ци Пэй не собирался лезть на рожон: он решил остаться в дозоре, чтобы в случае обнаружения зверолюдами успеть завязать бой и выиграть для них время.

Изначально они планировали маневр с отвлекающим ударом, но когда Ци Пэй увидел ту змею возле Вэй Чуна, у него созрел план: сыграть в поддавки и намеренно выпустить дезинформацию на волю, разыграв перед рептилией целый спектакль. Теперь стало очевидно — змейка действительно шпионила за ними.

Они даже специально перевели остальных людей в другое место под охрану, чтобы избежать внезапного налета на базу.

Разведчики вернулись с докладом, что в здании пусто, и они со спокойной совестью вышли из укрытия, хотя Ци Пэй на всякий случай все же оставил часть людей караулить тылы.

В сердце Вэй Чуна почему-то скребли кошки, смутное предчувствие беды не отпускало — особенно когда Тао Су увязался следом, умоляя взять его с собой, а Ци Пэй взял да согласился.

Мол, лишняя пара рук не помешает.

Нет, всё в этой ситуации кричало о подвохе.

Как только Ци Пэй с отрядом ступил на открытую площадку, вокруг них из ниоткуда выросли десятки зверолюдов-воинов, мгновенно замыкая кольцо.

Ци Пэй нахмурился: странно, разведка же докладывала, что никого нет…

Его взгляд резко метнулся к тому самому проводнику, что принес весть.

Тот криво усмехнулся:

— Попались на удочку во второй раз, какие же вы тупицы!

Опять этот хамелеон!!

— Конец, всё пропало, что делать, мы в ловушке.

— Не может быть, тут какая-то ошибка, на каком этапе мы просчитались? — Вэй Чун тоже ломал голову над разгадкой.

Где именно они допустили оплошность?

— Ха-ха-ха, мы только и ждали, пока вы заявитесь, — раздался голос сверху.

На балкон второго этажа вышел человек в сопровождении четверых стражников.

На нем были темно-красные латные доспехи, на вид ему было около тридцати, с орлиным носом и хищным разрезом глаз. Его острый взгляд скользнул по столпившимся внизу людям и замер на Ци Пэе.

— Давно слыхал, что у Тань Эра есть маршал Ци Пэй — мало того что молод и талантлив, так еще и в стратегии силен. Я гадал, при каких обстоятельствах мы познакомимся, но никак не ожидал, что при первой встрече ты будешь выглядеть столь жалко.

Ци Пэй без лишних церемоний рявкнул в ответ:

— Пошел ты к черту.

— Ах ты…!!

Ци Пэй ткнул пальцем в сторону зверолюдов:

— Раз уж вы зашли так далеко, к чему эти расшаркивания.

Зверолюд-полководец запрокинул голову и рассмеялся:

— Прямолинейно, мне нравится.

— Он в красных доспехах — это уровень генерала. На учебных симуляциях генералов никогда не задействуют.

Люди внизу внезапно прозрели и принялись возмущаться:

— Этот выпускной экзамен — заговор вашей Звериной планеты? Да как вы смеете поднимать бунт, неужели не боитесь гнева Тань Эра и полного уничтожения?

— Ха, уничтожение? Какая нелепость! Неужели в нынешнем положении Тань Эр способен нас стереть в порошок? Откройте глаза пошире и посмотрите, кто здесь хозяин положения! Все до единого курсанты военного училища уже у нас в лапе, и скоро вы все станете кормом для зверолюдов-воинов.

Кто-то из толпы указал на полководца на втором этаже:

— Да вы сами клоуны! Тань Эр однажды заставил вас преклонить колени, заставит и во второй раз! Или вы позабыли, как ползали здесь в соплях и слезах, умоляя о пощаде?

Эти слова угодили прямо в больное место всех присутствующих воинов и офицеров со Звериной планеты. Стоило лишь напомнить, как та самая унизительная память, которую они старательно пытались стереть, с новой силой захлестнула их сознание!

Это была дрожь, идущая из самых глубин души, от которой даже теперь сводило мышцы.

Зверолюд-полководец взревел:

— Заткни пасть!

Сообразив, что сорвался на крик, он взял себя в руки, вернул голосу спокойные нотки и заговорил вновь:

— И что с того? Разве Планета Тань Эр способна на прежнее? Сможете ли вы отыскать второго генерал Тань Эр?

Уроженцы планеты Тань Эр на мгновение замерли, словно погрузившись в воспоминания. Это имя звучало как запретное заклинание: хотелось произнести его, но страх сковывал язык.

И вовсе не потому, что это нарушало темные законы и правила, а потому, что это имя слишком долго стояло на свету. Столь долго, что казалось вечным, столь долго, что даже после его заката никто не смел тревожить его покой, и даже простое произнесение его почетного титула казалось верхом неуважения.

Видя их реакцию, зверолюд-полководец решил подлить масла в огонь:

— Впрочем, даже если бы такой нашелся, какой толк? Мы убили первого генерал Тань Эр — убьем и второго, сколько ни приди, все слягут!

— Разве что вы сумеете вернуть его к тои жизни, но разве это возможно? От него даже праха не осталось! Наверное, вам неведомо, в каком плачевном состоянии находился тогда Тань Эр, как мы били их без малейшего шанса на отпор, и они ползали у наших ног, скуля словно пси… нет, хуже рабов…

Лица уроженцев Тань Эра внизу темнели на глазах, а в глазах полыхал такой яростный огонь, что им казалось, они могут испепелить этого полководца взглядом.

Черные глаза Ци Пэя походили на страшную, пугающую космическую черную дыру — опасную и глубокую, готовую поглотить всё на свете.

Напрягшиеся под кожей мышцы предвещали извержение вулкана: раскаленная лава бурлила под поверхностью, окрашивая всё в багровые тона.

Земля под ногами начала слегка вибрировать, заставляя мелкие камешки подпрыгивать в быстром ритме, точно от раскаленной сковородки.

Стиснув коренные зубы, Ци Пэй чеканил каждое слово, и в каждом слове клокотала чудовищная ярость, а розовая татуировка на его шее алела так ярко, словно объятая пламенем роза распустилась в огне.

— Наше божество не потерпит осквернения!

Крошечный камешек взмыл в воздух и пулей вонзился прямо в глаз зверолюду-полководцу.

Раздался влажный звук пронзаемой плоти, заставивший всех невольно зажмуриться.

Взвыв от боли, полководец зажал лицо руками, заливаясь кровью с ног до головы, и сквозь стиснутые зубы прорычал, зажав раненый глаз:

— Взять его живьем! Я изрублю его на куски, предав самой мучительной смерти!

Окружавшие их зверолюды-воины бросились вперед, вступая в ожесточенную схватку с таньэрцами.

А из-за угла стены выглядывали две макушки, ведшие тихий шепоток:

— И что делать? Если сейчас начнется бой, для нас это худший из исходов, боюсь… мы все полежем здесь.

Даже такой толстокожий парень, как Тао Су, прекрасно осознавал ситуацию — как им было не понимать текущий расклад.

Чистое безумие!

Почему они не додумались просто сбежать?

— Брат, как думаешь, есть ли шанс пробиться? С идолом во главе мы справимся, идол ведь очень силен.

Вэй Чун покачал головой, помрачнев:

— Вряд ли. Судя по характеру Ци Пэя, он никогда бы не оставил за спиной угрозу, не вырвав корень зла до конца — правило «огонь не уничтожит поле полностью, если не выжечь корни» ему отлично знакомо. С его мощными феромонами и той яростью, что он показал секунду назад, он бы не ограничился одним выбитым глазом.

Тао Су растерянно хлопал глазами:

— В смысле?

В памяти Вэй Чуна всплыла череда странностей в поведении Ци Пэя за позапрошлый вечер: у него была возможность перебить тех зверолюдов, но он не стал этого делать, как и спасать всех поголовно.

Он прекрасно понимал, что упустив шанс в тот раз, потом придется туго.

И сегодняшний обмен взглядами с той группой новоприбывших альф, в котором читалась какая-то скрытая, доступная лишь альфам тайна.

И сегодняшняя подозрительно сниженная боеспособность против зверолюдов, приплюсованная к недавнему «милосердию».

Смутное беспокойство зашевелилось у него на душе, наваливаясь тяжелым грузом. Окинув взглядом поле боя, он лишь укрепился в своей догадке.

— Их феромоны подавлены.

— !

http://bllate.org/book/26361/3155700