Готовый перевод All Eight Villains Who Wanted to Torture Me Fell in Love With Me / Восемь злодеев хотели меня уничтожить, но влюбились: Глава 4

Однако сразу после этого Ли Цянькунь едва не выругался.

На что он вообще согласился?!

Он не согласен!

А Чжан Синхэ, договорив, поднялся с места.

Он отбросил стеганое одеяло, повернулся и спрятал ледяной ларец внутрь, чтобы тот дольше сохранял холод.

От этого единственного движения у Ли Цянькуня глаза на лоб полезли.

Потому что Чжан Синхэ был одет в...

Шёлк.

Легкий шёлк.

Тончайший полупрозрачный шёлк.

До какой же степени тонкий?

Если выразиться образно, положи Ли Цянькунь на книгу десять слоев такого шёлка, он бы все равно смог разобрать написанные на странице буквы.

И вот в этот самый шёлк был облачен Чжан Синхэ.

Подобную ткань могли позволить себе лишь отпрыски знатных семейств.

Обычно шёлк носили поверх другой одежды, в качестве верхнего слоя наряда.

У самого Ли Цянькуня, даже во дворе Восточного Дворца, тоже имелись шёлковые одежды, но опасаясь, что кто-нибудь разглядит его лишнее, он никогда их не надевал.

Во дворце превыше всего ценилось благочестие и стыд, да и кому придет в голову разгуливать на людях в одном лишь этом?!

Никто и никогда не надел бы один только лёгкий шёлк!

Но Чжан Синхэ взял и надел.

Этот Чжан Синхэ — сущий безумец!

Сейчас он стоял к нему спиной, засыпая ледяной ларец одеялом, и только-то и всего. Тончайший бледно-желтый шёлк струился по его широким плечам, окутывая фигуру дымчатой, туманной, зыбкой пеленой. Сквозь полупрозрачную ткань проглядывала кожа цвета нежного мёда, обтягивающая рельефные мускулы; широкая спина и сильные руки казались еще более соблазнительными, чем в прошлый раз.

Ли Цянькунь напрочь лишился способности отвести взгляд, а его длинные пальцы до боли впились в циновку, процарапав в бамбуковом плетении несколько дыр.

Чжан Синхэ, укрыв ларец одеялом, даже не смел бросить лишнего взгляда на прекрасного и соблазнительного Ли Цянькуня.

А потому он так и не заметил, что циновка гостя уже превратилась в решето.

Закончив с ледяным ларцом, Чжан Синхэ повернулся и направился к выходу, распахивая дверь комнаты.

Стоило ей открыться, как прохладный ночной ветерок вместе с лунным светом хлынул внутрь, мгновенно остужая спертый и жаркий воздух помещения.

Но Ли Цянькунь от неожиданности лишь испуганно замер: он схватил одеяло, которым Чжан Синхэ только что накрывал ларец, поспешно укутался им с головой, спрятав половину лица и бешено колотящееся от паники сердце, и наружу высунул лишь пару подозрительно прищуренных глаз.

Ли Цянькунь резко прикрикнул:

— Зачем ты открыл дверь?!

Разве подобные дела можно делать настежь распахнутую дверь, чтобы всякий встречный пялился?!

Он против!

Однако, не успел Чжан Синхэ ответить, как Ли Цянькунь внезапно погрузился в какое-то умопомрачение.

Толстое стеганое одеяло, к которому только что прикасался Чжан Синхэ, впитало в себя его запах — и теперь всё вокруг, каждый вздох Ли Цянькуня, было наполнено мужественным ароматом этого мужчины.

Ли Цянькунь больше не вывозил.

Укутавший его плечи плед ощущался так, словно незнакомый, но властный мужчина прижал его к себе, заключив в объятия крепких и широких рук.

Для того, кто изнемогал от обжигающего яда, это было поистине...

Ну и мерзавец же этот Синхэ!

У Ли Цянькуня покраснели даже уши, но он лишь крепче прижался к одеялю.

Стоило ему сжаться в комок, как стало еще хуже.

Это одеяло, такое же бесстыдное, как и сам Чжан Синхэ, оказалось насквозь ледяным.

Стоило холоду коснуться раскаленной кожи, как тело ответило на это ответным, мстительным жаром.

Но когда по телу разлилась целительная прохлада, рассудок Ли Цянькуня на мгновение прояснился, и он в испуге отбросил одеяло в сторону. И тут же на самом видном месте обнаружился спрятанный Чжан Синхэ ледяной ларец!

Ему-то досталась всего лишь плоская чаша со льдом, в то время как у самого Чжан Синхэ стоял полноценный ларец с крышкой.

Подобное гостеприимство было просто возслыханным хамством.

Ли Цянькунь со злости оттолкнул чужое одеяло еще дальше, но в этот момент Чжан Синхэ обернулся, и на его лице застыло самое невинное и озадаченное выражение.

Он искренне не понимал, почему Ли Цянькунь до сих пор за ним не идет, а вместо этого ругается из-за двери и воюет с постелью.

Чжан Синхэ пребывал в таком недоумении, что счел необходимым пояснить:

— Нам нужно открыть дверь, чтобы выйти наружу.

Ли Цянькунь не сдвинулся с места.

Выйти наружу?!

Зачем еще выходить? То, что он вообще заявился в комнату Чжан Синхэ, уже было верхом дерзости, а идти куда-то вовне ради... ради такого — об этом не могло быть и речи.

Заметив, что гость не шевелится, Чжан Синхэ удивился еще сильнее:

— Иди сюда. Все равно ведь не спишь, как раз займемся делом.

Ли Цянькунь по-прежнему сидел на краю кровати, не смея пошевелить и пальцем.

Но сердце его дрогнуло.

Лунный свет проникал сквозь открытую дверь, и на полу отчетливо вырисовывалась тень Чжан Синхэ.

Широкие плечи, мощный торс, длинные ноги — высокая фигура настоящего мужчины...

Шёлк колыхался от ветерка, тень на полу размывалась в дымке, и вся комната словно пропиталась мужской янской энергией Чжан Синхэ, плотно обволакивающей гостя.

Всё вокруг подталкивало Ли Цянькуня к тому, чтобы безвольно рухнуть на тонкую постель Чжан Синхэ и отдаться течению.

Этот негодяй решил взять его хитростью.

Заманил за порог, чтобы при честном народе предаться непотребствам.

Вот оно как!

Поистине прекрасный план.

В этот самый миг кожа Ли Цянькуня там, где ее только что студенил плед Чжан Синхэ, с удвоенной силой принялась источать смертоносный жар.

Ли Цянькунь больше не держался.

По крайней мере, нужно выйти из комнаты — оставаться здесь, не сделав ровным счетом ничего, но позволяя чужому аромату безжалостно порабощать его волю и туманить рассудок, было выше его сил.

Даже сейчас Ли Цянькунь продолжал отчаянно бороться.

Его тело пылало, отравленное ядом девяти весенних круговоротов; но его гордость, его достоинство, его статус Наследного принца, его брезгливость и тайна скрываемого пола — всё восставало против происходящего. Нет, нельзя, он не имеет права!

Ли Цянькунь наконец поднялся на ноги.

Нельзя больше терпеть. Он не позволит какому-то встречному мужчине раскусить его секрет и полностью подчинить себе — ни за что!

Стоит только сдаться, и мучения затянутся на долгие восемьдесят один день.

Он этого не вынесет.

Пока рассудок еще не затуманился окончательно, этого наглеца необходимо убить.

Ли Цянькунь сжал кулаки так сильно, что ногти впились в ладони.

Боль помогла ему вернуть остатки ясности мысли.

Заметив, что гость встал, Чжан Синхэ двинулся вперед первым.

Совсем недалеко от его комнаты находился небольшой внутренний дворик.

Это была личная Усадьба Чжан Синхэ.

Места здесь лежали южные, за год собирали по два урожая: весенняя пахота, летний сбор. Сейчас стояло лето, и если засеять поля новым рисом, как раз поспеет осенний урожай.

Получив систему максимального уровня, Чжан Синхэ загорелся идеей испытать в деле эффект максимальной прокачки земледелия!

А раз Ли Цянькунь все равно не спал... В книге тот ведь мастерски орудовал оружием, расправляясь с врагами направо и налево, а раз занимается боевыми искусствами, значит, сил у него хоть отбавляй. Самое то для бесплатной рабочей силы!

Поразмыслив над этим, Чжан Синхэ счел идею заставить Ли Цянькуня поработать на удивление здравой!

Ведь этот парень был подобран его прежним владельцем в горах, и за душой у него не было ни гроша.

Если не заставить его отрабатывать повинность, неужели позволить Ли Цянькуню и дальше объедать его, жить на халяву и расходовать ценный лед?

Рассудив так, Чжан Синхэ сунул в руки Ли Цянькуню мотыгу.

На лице хозяина усадьбы читалось самое светлое воодушевление от предстоящего совместного труда.

Ли Цянькунь:

— ?

Ли Цянькунь застыл в полном недоумении.

Разве они вышли не затем, чтобы... ну, заняться этим самым?

Не мог же Чжан Синхэ притащить его сюда просто так, не выказав никаких злых умыслов, — неужели придется сносить ему голову мотыгой просто за то, что тот ничего не сделал?

Чжан Синхэ не утруждал себя лишними раздумьями. Он наглядно продемонстрировал гостю, как нужно втыкать мотыгу в землю, и с энтузиазмом провозгласил:

— Бросишь весной горсть зерна — осенью соберешь десятки тысяч зерен! Нет ничего невозможного в Поднебесной, давай-ка займемся рыхлением почвы!

Ли Цянькунь:

— ...

Ли Цянькунь:

— ...

Ли Цянькунь:

— ...

Такой писаный красавец, забравшийся через окно прямо ему в объятия! А этот мерзавец, заманивший его в ловушку в полупрозрачных шёлковых одеждах, теперь заставляет его копать землю?!

Чжан Синхэ жизнерадостным тоном подгонял партнера по труду:

— Давай, берись за мотыгу! Мы ведь не спим исключительно потому, что организму не нужен отдых! Тело жаждет созидательного труда! Ручаюсь, как только умотаешься на поле, сразу же заснешь как убитый!

Ли Цянькунь:

— ...

Изначально, учитывая смазливую мордашку Чжан Синхэ и его неплохое телосложение, Ли Цянькунь был даже не против.

Иначе он бы ни за что не полез в окно во второй раз.

Но теперь он был решительно и категорически против.

У этого Чжан Синхэ явно не все дома.

С глухим стуком Ли Цянькунь вогнал мотыгу в землю.

http://bllate.org/book/26322/3151746