Готовый перевод Six Protagonists Covet the Rich Old Man / Шесть главных героев претендуют на сердце старого богача: Глава 15

Фу Юньшэнь, вернувшись домой после работы, принял душ, переоделся в халат, налил бокал красного вина и устроился на диване. Наконец-то можно было перевести дух. Он чувствовал себя родителем, который наконец отправил обоих детей погостить к родственникам, чтобы немного отдохнуть.

В этот момент в голове внезапно прозвучал голос системы: Пятый, на церемонии награждения обнаружен важный сюжетный персонаж.

Фу Юньшэнь: …Ты не могла сказать об этом раньше?

Система смущенно отозвалась: Он появился совершенно внезапно…

Какой именно сюжетный персонаж? — Фу Юньшэнь залпом допил вино и поставил бокал на столик.

Это… поскольку Пятый, вы еще с ним не встретились, сюжетная линия не активирована, поэтому я пока не могу извлечь информацию, — пояснила система. — В конце концов, с логической точки зрения, если сюжет не был запущен с самого начала, значит, этого будущего в книге как бы и не существует.

Понимаю, — кивнул Фу Юньшэнь. — История должна начаться хотя бы с момента нашей встречи, верно?

Да, — добавила система. — Возможно, есть и другие условия. Пятый, вы собираетесь поехать туда?

Да, — Фу Юньшэнь не из тех, кто будет ждать удара судьбы, сложа руки. Он предпочитал активно вмешиваться в развитие сюжета этих шести книг.

Он оперативно связался с организаторами, и через полчаса уже был на месте. Организаторы с почестями проводили его за кулисы. Ассистент вежливо попросил высокопоставленных лиц, пришедших поприветствовать гостя, удалиться, и Фу Юньшэнь уединился в специально подготовленной для него комнате отдыха.

Господин, вот регламент мероприятия и список участников, — ассистент быстро раздобыл нужные документы у организаторов.

По жидкокристаллическому телевизору в комнате транслировали церемонию. Фу Юньшэнь пролистал список. Сейчас шла первая часть — вручали технические награды за лучшую операторскую работу и монтаж, очередь Лу Нина до звания лучшего актера второго плана еще не дошла.

Он просматривал страницу за страницей, но никакой информации не было, и Фу Юньшэнь не видел ничего примечательного.

Как раз когда он размышлял об этом, дошли до номинации за лучший сценарий: Лауреатом восемнадцатой премии Золотой колокольчик в категории лучший сценарий телесериала становится Сюй Цинли за работу Черный рассвет.

Сюй Цинли? Услышав это знакомое имя, Фу Юньшэнь поднял глаза на экран. Сюй Цинли под аплодисменты поднялся на сцену и принял кубок из рук вручающего.

Фу Юньшэнь узнал его. Этот лучший сценарист Сюй Цинли, кажется, был бывшим парнем его старшего племянника? Помнится, племянник тогда из-за него чуть ли не на стены лез, а старшая сестра Фу Юньшэня устроила такой разнос, что искры летели.

Может ли этот человек быть как-то связан с сюжетом?

Хотя, насколько он помнил, репутация у Сюй Цинли была так себе. По сравнению с милым приемным сыном или тем капризным котенком, он был и в подметки не годился. Да и разве может кто угодно стать главным героем?

На сцене Сюй Цинли взволнованно начал свою речь: Благодарю…

После длинной официальной речи Сюй Цинли посмотрел в сторону зрительного зала, и камера последовала за его взглядом: Здесь я хочу отдельно поблагодарить моего парня Фан Жуя. Когда я писал этот сценарий, я столкнулся со множеством трудностей, и именно он постоянно поддерживал меня и дарил мне вдохновение…

В объективе оказался старший племянник Фу Юньшэня — Фан Жуй.

Лицо Фу Юньшэня помрачнело. Он помнил, что эти двое расстались? И теперь они снова сошлись?

Церемония награждения в категории лучший сценарий завершилась, Сюй Цинли сошел со сцены. Чуть позже Фан Жуй поднялся со своего места и вышел. Сюй Цинли, проводив его взглядом, последовал за ним.

В этот момент система подала голос: Пятый, скорее выходите и посмотрите.

Фу Юньшэнь, следуя подсказкам системы, направился за кулисы.

Фан Жуй, увидев вошедшего, недовольно бросил: Почему ты пришел? Я же сказал тебе давным-давно: ты всего лишь моя игрушка.

Фу Юньшэнь, завернув за угол, услышал, как его собственный племянник выдал столь постыдную фразу, и почувствовал противоречивые чувства: …

Нынешнюю молодежь я точно не понимаю.

Система: Да ладно, это же типичная реплика властного генерального директора. В книгах вы, Пятый, будучи таким грозным человеком, сказали таких немало.

Фу Юньшэнь: …

Фу Юньшэнь узнал голос Фан Жуя, но не знал, с кем он разговаривает. Он не верил, что его племянник способен общаться с Сюй Цинли в таком тоне.

Фан Жуй продолжал: Говори, сколько денег ты хочешь, забирай и проваливай.

Его собеседник усмехнулся: Ты всего лишь выезжаешь за счет своего дяди, неужели ты и правда возомнил себя кем-то важным?

Фу Юньшэнь, внезапно упомянутый в разговоре, лишь вздохнул. Нет, этот грех он на себя не возьмет — воспитать такого избалованного повесу он не мог.

Собеседник в гневе воскликнул: Я просто хочу вернуть свое! Ты осмелишься сказать, кто на самом деле написал черновик этого сценария?

Фан Жуй отрезал: Сценарий от начала до конца написал А Ли. Я знаю, что ты завидуешь А Ли, но советую тебе убираться…

А Жуй! — в этот момент появилась подошедшая Сюй Цинли. — Что ты делаешь с ним?!

Фу Юньшэнь приложил руку ко лбу. Это был настоящий театр семейных драм. Иметь такого племянника — сущее наказание.

Не желая смотреть, как племянник злоупотребляет властью, он вышел из-за угла и увидел троицу, готовую сцепиться в драке.

Внешность Сюй Цинли действительно была выдающейся — неудивительно, что племянник сходил по нему с ума. Но тот, кто стоял напротив и противостоял им обоим, был похож на Сюй Цинли на пять частей из десяти?

Впрочем, Фу Юньшэню показалось, что, помимо поверхностной схожести лиц, этот юноша обладал куда более утонченным темпераментом. На нем был тонкий джемпер цвета дымчатого селена, он был статен, держался холодно и обладал интеллигентностью, которой не было у Сюй Цинли. А племянник носил Сюй Цинли на руках, как сокровище — ну никакого вкуса, как обычно.

Нет, главное, что племянник нашел двух так похожих людей — это что, поведение какого-то подонка? Немного поняв логику подобных системных романов, Фу Юньшэнь, кажется, начал догадываться: неужели этот человек — так называемый двойник?

Увидев Фу Юньшэня, Фан Жуй тут же обмяк: Дядюшка… дядюшка, как вы здесь оказались?

Сюй Цинли тут же присмирел и почтительно склонил голову: Господин Фу.

А вот другой юноша лишь слегка вскинул подбородок, глядя на Фу Юньшэня с холодным пренебрежением.

Фу Юньшэнь не стал смотреть на остальных, а лишь отчитал племянника: Возвращайся домой и сиди под замком, обдумывай свои поступки и исправляй ошибки. Он не знал подробностей их конфликта и не собирался глубоко вникать.

Фан Жуй весь сжался: Понял, дядюшка.

Фу Юньшэнь спросил систему: Сюжет все еще не активирован? На его взгляд, если здесь и должен быть главный герой, то это определенно он.

Но его личность… двойник парня племянника? Что это за дьявольская семейная драма? Фу Юньшэнь отказывался это принимать.

Нет, не активирован, — система была в недоумении. — Почему сюжет не запускается? Может, нужно дождаться какого-то условия?

Какого условия? — нахмурился Фу Юньшэнь.

Ничего, — тут же ответила система. — Если это условие не появится, то все это не имеет к вам, Пятый, никакого отношения, поэтому я не могу сказать. Как гуманная система, я очень, очень надеюсь, что это условие не наступит.

Чувство потери контроля вызвало у Фу Юньшэня раздражение, но из слов системы он сделал вывод, что главным героем третьей истории действительно станет этот юноша. Вместо того чтобы беспокоиться о неизвестном будущем, лучше вернуться и хорошенько разузнать об этом человеке.

В это время подошел ассистент и шепнул: Господин, скоро очередь господина Лу Нина, хотите взглянуть?

Фу Юньшэнь бросил взгляд на Фан Жуя: Веди себя прилично, — и развернулся, чтобы уйти.

Организаторы уже подготовили для вас место, выйдете в зал, чтобы посмотреть выступление вживую?

Сотрудник проводил Фу Юньшэня на специально добавленное для него место — в первый ряд, в паре кресел от Ю Чжоу. Ю Чжоу, заметив движение, специально обернулся и бросил взгляд в ту сторону.

Окружающие влиятельные персоны были поражены: зачем на такое мелкое мероприятие пригласили этого человека? Это настоящее снисхождение.

Но, взглянув на список номинантов на звание лучшего актера второго плана, кое-кто, кажется, начал догадываться.

Фу Юньшэнь уже знал список победителей от организаторов, и лучшим актером второго плана действительно был его приемный сын. Но когда ведущий назвал имя Лу Нина и Фу Юньшэнь увидел, как тот под аплодисменты поднимается на сцену, улыбается и поднимает кубок, он ощутил некое чувство гордости за воспитание ребенка.

Лу Нин все так же кротко улыбался, в глазах светилась умеренная радость — стандартная поза для получения награды. Он стоял у микрофона и начал свою речь, но, внезапно заметив в зале Фу Юньшэня, просиял.

Он посмотрел на Фу Юньшэня: Я также хочу отдельно поблагодарить…

Фу Юньшэнь встретился с ним взглядом и едва заметно покачал головой.

Лу Нин внезапно улыбнулся еще ярче: Я также хочу отдельно поблагодарить главного героя нашего фильма Летний рай, старшего коллегу Сяо Пина, благодарю его за…

Конечно, он знал, что господин не любит, когда его обсуждают в индустрии развлечений, поэтому он ни за что не назвал бы его имя в такой обстановке. Его радовало лишь то, что господин специально пришел посмотреть на его триумф, и этот довольный взгляд.

Далее Лу Нин со всех сторон поблагодарил (поиздевался) главного героя Сяо Пина, который в свое время травил его на площадке. Казалось, он был просто наивным и чистым актером, который не замечает чужой злобы и благодарен всем подряд.

Конечно, еще тогда СМИ разоблачили, как Лу Нина притесняли на съемках, поэтому после этой искренней благодарности всем сразу стало ясно, кто есть кто, и злобность Сяо Пина стала очевидна.

Увидев, как Лу Нин получил награду, Фу Юньшэнь покинул церемонию. Честно говоря, что там происходит в шоу-бизнесе, его совершенно не волновало, внимания заслуживал только его ребенок.

Сгустились сумерки. Ю Чжоу и Лу Нин сидели до самого конца вечера. Когда церемония закончилась, звезды, режиссеры и инвесторы поднялись со своих мест, чтобы пообщаться.

Ю Чжоу хотел подойти к Лу Нину в зону для звезд, но путь ему преградил Чжоу И с каким-то человеком.

Чжоу И вежливо улыбнулся: Господин Ю.

Хотя отношения с Чжоу И были плохими, на виду у такого количества людей нужно было соблюдать приличия, поэтому Ю Чжоу ответил: Учитель Чжоу.

Чжоу И указал на сопровождающего: Это Цзи Янь из нашей компании, ваш младший коллега и ваш фанат.

Ю Чжоу: Здравствуйте.

Цзи Янь очень горячо отозвался: Господин Ю, я ваш фанат, так рад видеть вас сегодня! — с этими словами он протянул руку, желая пожать Ю Чжоу ладонь.

К фанатам Ю Чжоу всегда относился неплохо, будь они настоящими или поддельными, поэтому он улыбнулся: Спасибо за вашу симпатию. Но к требованиям пожать руку Ю Чжоу всегда относился прохладно, не заботясь о том, что СМИ могут написать о его высокомерии.

Хотя истинные фанаты знали о брезгливости Ю Чжоу и понимали его, если эта сцена попадет в сеть, неизбежно поползут слухи о том, что Ю Чжоу не уважает фанатов и отказывается пожимать им руки.

Подошедший Лу Нин про себя вздохнул: господин купил такого простодушного добряка, придется его защищать.

Цзи Янь все еще держал руку на весу, но тут внезапно появился Лу Нин. Он протянул руку, перехватил ладонь собеседника вместо Ю Чжоу и с сияющим от предвкушения взглядом восторженно сказал: Как здорово, что вы фанат господина Ю, я ведь тоже!

http://bllate.org/book/26263/3145937