Готовый перевод Transmigrated as the Disabled Villain's Cannon Fodder Partner / Сбежавший супруг злодея: от пушечного мяса до любимчика всей страны: Глава 1

Юнь Янь снова пришел в себя и обнаружил, что попал в книгу — в одноименного персонажа, никчемного пассивного партнера, которому суждено было стать лишь бледной тенью главного героя.

Этот персонаж, словно хрупкий цветок повилики, существовал в сюжете лишь для того, чтобы оттенять чистоту и невинность истинного возлюбленного протагониста. По всем канонам ему предстояло выйти замуж в богатую семью и зажить беззаботной жизнью молодого господина, но он, ослепленный глупой страстью, решил сбежать с любовником, чтобы в итоге бесславно погибнуть, преданный своим избранником и растоптанный гневом брошенного жениха.

В тот самый миг, когда Юнь Янь очутился в теле героя, он как раз совершал этот побег. Посмотрев на подонка, с которым собирался сбежать, он, не раздумывая, огрел его палкой.

— Прошу прощения, но я планирую прожить еще довольно долго.

Вернувшись на место проведения свадьбы и впервые увидев своего жениха, Юнь Янь лишь подумал:

— Боги, до чего же он красив. Почему оригинал решил сбежать? Он что, идиот?

***

Получив второй шанс, Юнь Янь перестал сдерживать свой нрав. Он дерзил всем подряд, вел себя как самодур и стал настоящим посмешищем в индустрии развлечений, объектом всеобщей ненависти. Но когда после бесконечной травли в сети наконец вышел его первый фильм, хейтеры притихли.

Все противники в недоумении: ...Мама, почему я стою на коленях перед экраном?!

***

Во время съемок одного из реалити-шоу съемочная группа ворвалась к ним с самого утра. Юнь Янь открыл дверь, будучи одетым лишь в короткий халат, едва прикрывающий колени, и босиком.

Комментарии в прямом эфире взорвались: Ах, эти ноги! Готов смотреть на них вечно!

В этот момент дверь за его спиной распахнулась, и мужчина в инвалидном кресле нахмурился: Янь-Янь, надень носки, простудишься.

Секунду спустя Юнь Янь, разъяренный, буквально припечатал свое лицо к объективу камеры: Не смейте его снимать! Мой муж такой красавец, смотреть на него могу только я!

Комментарии в прямом эфире: ...!!! Это что, легендарный Шэнь Шухэн?!

***

Шэнь Шухэн думал, что женился на невинном кролике, но не ожидал, что это — ядовитый мак. Он оказался настолько очарован, что не мог вырваться из этих сетей, мечтая разобрать его на части и впитать в свою кровь и плоть. Он баловал его до такой степени, что тот перестал признавать какие-либо границы, но сам Шэнь Шухэн находил это сладким удовольствием.

— Мое сердце давно превратилось в пепел, но ради тебя оно вспыхнуло вновь.

http://bllate.org/book/26246/3144075