Готовый перевод My Ex-Husband Found Me After I Transmigrated into a Book [Entertainment Circle] / После развода муж из книги пришел за мной: Глава 14

Мужчина ростом сто восемьдесят сантиметров и весом шестьдесят килограммов — если сбросить еще два с половина килограмма, его и без того точеная фигура станет совсем хрупкой!

Это же безумие!

Но Чу Яо не стал возражать и лишь ответил: «Хорошо».

Сяо Ань с унылым лицом вздохнул:

— Чу-гэ и так худой, если скинуть еще два с половина килограмма, его ведь первый же порыв ветра унесет!

Чу Яо усмехнулся уголками рта, убирая телефон:

— Так что вы с Тан Юэ должны идти рядом и присматривать за мной, чтобы меня не сдуло.

Сяо Ань прыснул со смеху:

— Чу-гэ, не переживайте, насчет того, сможет ли Тан-гэ вас удержать, я не уверен, но уж я-то точно справлюсь.

Тан Юэ пояснил со стороны:

— Роль твоего Чу-гэ — в юношеские годы у него очень много сцен, поэтому ради юношеского образа приходится еще немного похудеть.

Сяо Ань:

— Но он и так худой, а надо скинуть еще два с половина килограмма! Это же безумно тяжело, быть актером — такой адский труд.

Чу Яо:

— Нормально. Бывает ведь, что ради роли приходится растолстеть, как шар, а после съемок худеть — вот это настоящее мучение.

— И то верно.

Тан Юэ вздохнул, нащупывая в кармане телефон, чтобы связаться с нутрициологом Чу Яо, и с наигранной скорбью произнес:

— Так что от сегодняшнего пиршества придется отказаться.

Чу Яо:

— Ничего страшного, идите с Сяо Анем вдвоем, не обращайте на меня внимания.

Сяо Ань:

— Чу-гэ, как мы можем бросить вас одного, мы же…

— Мы-то как раз запросто, хе-хе-хе!

На пухлом лице Тан Юэ расплылась карикатурная, злорадная ухмылка — донельзя противная и наглухо отбитая:

— Будешь один грызть свою траву, а я поведу Сяо Аня есть вкусняшки — праздновать, что ты отхватил эту роль.

Чу Яо окинул его ледяным взглядом.

Тан Юэ:

— Кстати, есть еще одно важнейшее дело: послезавтра ты отправляешься на съемки шоу вместе со своими закадычными «товарищами»! До послезавтра!

Чу Яо:

— Проваливай!

…

Три дня спустя, запись варьете.

Это шоу называлось «Медленная жизнь», и было совершенно новым курортным реалити-шоу в расслабленном формате, запущенным одним из телеканалов.

Местом съемок выбрали глубокие горы в прибрежной провинции на юге. Изначально снимать должны были еще два месяца назад, но из-за местных проливных ливней запуск отложили до сих пор.

С самого утра стилисты и визажисты крутились вокруг Чу Яо, и он едва успел перекусить сэндвичем перед выездом в аэропорт.

Запись шоу начиналась прямо из аэропорта, и Тан Юэ, смертельно переживая за Чу Яо и помня его прошлые не самые удачные выступления в перелетах для реалити, по дороге в аэропорт выдал ему длинную лекцию о том, на что стоит обратить внимание.

Меньше говори, больше делай! И уж тем более не вздумай отпускать случайные замечания в адрес других звезд! В прошлый раз тебя так жестко захейтили именно потому, что ты высказался слишком прямо и задел людей!

Даже если тебя попросят оценить кого-то из коллег, говори приятные вещи, но не перегибай, чтобы это не выглядело откровенной лестью.

И остерегайся ловушек! На этом шоу точно будет блок с откровенными признаниями. Если спросят про первую любовь, романтические отношения и все в таком духе — отвечай строго: нет, одинок!

И не принимай всерьез все то, что говорят другие перед камерами. На экране все играют роли, не стоит слепо доверять людям.

Поучая, Тан Юэ бросил взгляд на Чу Яо и заметил, что тот отрешенно смотрит в окно машины, явно пропуская все наставления мимо ушей.

Тан Юэ:

— Я тут распинаюсь, хоть какая-то реакция будет?

Чу Яо:

— Угу.

Тан Юэ:

— …

Тан Юэ сник:

— Ладно, в любом случае я уже перешел в режим повышенной боевой готовности. Стоит тебе сморозить что-то не то, я тут же на коленях буду умолять продюсеров вырезать этот момент.

Чу Яо:

— …

Вскоре они добрались до аэропорта, и съемки официально начались.

Работники съемочной группы провели Чу Яо в VIP-зал ожидания, по пути направляя беседу:

— Чу Яо, угадай, каким по счету ты приехал?

Чу Яо:

— Первым?

Сотрудник:

— …

Сотрудник толкнул дверь: в просторном зале уже собрались все, и Чу Яо оказался последним.

Не считая Цзянь Шуи, который летел другим рейсом, трое остальных участников бывшего состава FWS уже были на месте, а также двое постоянных гостей: популярный актер Ли Личэн и королева любовных баллад Жань Лин.

Чу Яо со всеми по очереди обменялся приветствиями.

Вскоре объявили посадку. Во время перелета операторы лишь мельком сняли каждого из участников и выключили камеры.

После этого все занялись кто чем: кто-то досыпал, кто-то болтал.

На беду, Чу Яо посадили рядом со Цзи Синхэ. Они оба терпеть друг не могли друг друга: Цзи Синхэ отвернулся и заговорил с сидевшей рядом Жань Лин, а Чу Яо воткнул наушники, зажмурился и полностью отгородился от внешнего мира.

Спустя три часа самолет приземлился.

Вся компания снова загрузилась в автобус и еще три часа тряслись по ухабам, пока наконец не добралась до места съемок.

Пассажиры стали выходить. Чу Яо спустился последним. Не успел он дойти до выхода, как снаружи донеслись волны разочарованных стонов, а оказавшись на улице, он и сам замер.

Вдалеке громоздились горные хребты, покрытые бескрайними густыми лесами.

Прямо перед ними начиналась узенькая, петлявшая вверх тропинка — крутая и обрывистая, от одного взгляда на которую бросало в дрожь.

Цзи Синхэ:

— Что за дела? А где наша шикарная вилла?

Пань Минмин ткнула пальцем в тропу:

— Только не говорите, что вилла наверху, и нам придется самим тащить туда свои чемоданы.

Режиссер:

— Ответ верный.

Съемочную площадку вновь огласил дружный стон.

Объективы камер уже работали, фиксируя каждую эмоцию на лицах участников.

Лишь Чу Яо стоял возле машины с абсолютно невозмутимым видом.

Продюсер поинтересовался:

— Вы совсем не удивлены?

Чу Яо:

— Удивлен.

Продюсер:

— И что думаете по поводу такой крутой дороги?

Чу Яо с ледяным лицом:

— Откуда мне знать, что думает дорога?

Продюсер на мгновение замер, а затем прыснул со смеху.

Продюсер:

— А как по-вашему, сможете ли вы подняться наверх и найти жилье?

Чу Яо бросил взгляд вперед: под предводительством Цзи Синхэ и Пань Минмин остальные уже приняли позу штурманов Эвереста.

Чу Яо отвел взгляд на продюсера, и в его янтарных глазах блеснула хитринка:

— Давайте сыграем в игру. Выиграете — сможете задать мне один вопрос, проиграете — с вас вон та машина.

Продюсер проследил за направлением руки Чу Яо и увидел трехколесный электромотоцикл, который съемочная группа использовала для работы.

Зачем Чу Яо этот драндулет? Он же все равно не пройдет по той тропинке.

Впрочем, ради зрелищности шоу продюсер решил согласиться.

Продюсер:

— Идет, но вопрос должен касаться личной жизни!

Чу Яо:

— Договорились.

Глаза продюсера зажглись от предвкушения и азарта:

— Отлично, во что играем?

Чу Яо обдумал все предельно хладнокровно и серьезно:

— Давайте в «камень, ножницы, бумагу».

Продюсер опешил:

— И всё?

Чу Яо изогнул бровь:

— А вы чего хотели? Я шесть часов тащился с тяжелым чемоданом сюда, чтобы напрягать мозги? Давайте на «камень, ножницы, бумагу» — быстро, четко и времени не тратит.

Продюсер:

— Ну… ладно уж.

«Камень, ножницы, бумага», до двух побед, никакой тактики — чистая удача. Чу Яо в два счета разгромил продюсера и закрепил победу.

Наконец на лице Чу Яо появилась улыбка.

Камера тут же поймала эту ослепительную, западающую в душу улыбку.

Продюсер тоже на секунду ослеп от его ухмылки, а затем ошеломленно выдал:

— Ладно-ладно, ты победил, забирай свой электробайк. Только предупреждаю: на эту тропу на нем не заехать.

Чу Яо уже закинул свой огромный чемодан в кузов электрического трицикла, уселся за руль и проверил зажигание.

Отлично, мощность на высоте.

Чу Яо повернулся к продюсеру, криво улыбнувшись:

— Кто сказал, что я поеду там?

С этими словами, не дожидаясь реакции продюсера, он дал газу, и трехколесный с визгом рванул вперед.

Впереди Цзи Синхэ, Пань Минмин и остальные уже тащили чемоданы по пешеходной тропе, а Жань Лин пока стояла на месте.

Поскольку снимать предстояло долго, каждый из звезд привез по два чемодана. Ли Личэн предложил Жань Лин передохнуть, пока они отнесут багаж наверх, а потом вернуться за ее вещами.

Жань Лин как раз раздумывала, не потащить ли хотя бы один чемодан самой, когда увидела лихо подрулившего на трехколесном электробайке Чу Яо.

— Чу Яо, на эту тропу на нем не проехать.

Жань Лин указала на тропинку ahead.

Чу Яо притормозил, взглянул на стоящие рядом чемоданы и предложил:

— Чжун-цзе, закидывайте вещи ко мне в кузов.

В глазах Жань Лин мелькнул восторг:

— Можно?

Чу Яо:

— Конечно, давайте оба.

Жань Лин растрогалась до глубины души:

— Большое спасибо.

Нагрузив три чемодана, Чу Яо взметнул тучу дорожной пыли и сорвался с места так резво, что карабкающиеся в гору участники невольно обернулись.

Ли Личэн остановился на середине подъема, тяжело дыша:

— Куда это он?

Цзи Синхэ мысленно скривился, но на лице изобразил сияющую улыбку:

— Понятия не имею.

…

Продюсер группы Чу Яо поспешно прыгнул на второй трехколесный мотоцикл и бросился в погоню. Спустя пять минут он увидел, как Чу Яо объехал большую беседку и выехал на широкое асфальтированное шоссе.

Главный режиссер, следивший за Чу Яо через монитор, не удержался от хлопка в ладоши:

— Как он догадался, что на гору ведет другая дорога?

Конечно же, Чу Яо ничего не угадывал — он заранее подготовился.

Узнав о съемках в этих краях, Чу Яо заблаговременно изучил местный колорит и даже заглянул на региональный форум, расспрашивая местных о нюансах. Ему ответил житель соседней деревни: приняв парня за туриста, он радушно поделился информацией о красивых видах, удобных дорогах и запретных местах, а вдобавок от души набросал местную карту.

На той схеме сельчанин отметил две дороги, ведущие на гору, и отдельно подписал про пешеходную тропу: хоть она и короче, но крутая и неудобная, а если багажа много — лучше ехать по широкой трассе, ведущей прямиком к полугорной вилле.

Выйдя из автобуса и увидев ту тропку, Чу Яо сразу раскусил план съемочной группы, намеренно подсунувшей им тяжелый путь.

Но Чу Яо решил поступить наперекор.

Он сделал это специально. Раньше он бы покорно поплелся со всей толпой, оставаясь незаметным серостью, пока молчит, и наживая врагов, стоило ему открыть рот.

Однако, пройдя через тот книжный мир, Чу Яо поднялся на самую вершину пирамиды. Там он действовал куда свободнее и импульсивнее, плевав на условности.

Вернувшись в реальность, он даже не пытался обуздать свой нрав, полностью перенеся модель поведения из книги в эту жизнь.

…

Чу Яо на полной скорости взлетел на своем малыш-трицикле по широкому асфальту. Проехав минут десять, он заметил логотип телеканала, а еще через пять минут перед ним выросла уютная загородная вилла в пасторальном стиле.

Здание выглядело изящно и красиво, по периметру его опоясывал белый штакетник, сквозь прутья которого буйно пробивались яркие плетистые розы, образуя роскошную цветущую стену.

На цветочной изгороди висела большая белая овальная доска, где красивым каллиграфическим шрифтом красовались три крупных иероглифа: «Медленная жизнь».

Пройдя чуть дальше вдоль забора, можно было увидеть главный вход в особняк.

У ворот стоял потрясающий желтый спорткар.

Как раз в этот момент Цзи Синхэ и остальные, вспотевшие и измученные, наконец дотащили по тропе свои чемоданы. Все они восторженно уставились на броскую тачку, гадая, кто же внутри.

Чу Яо заглушил мотор трицикла, подумав, что раз это лимитированная модель Ferrari, сюда, пожалуй, заявился богатый сынок Цзянь Шуи. Не особо забивая себе голову, он сошел с мотоцикла и принялся выгружать багаж.

В этот самый момент из машины донеслись восторженные возгласы.

Чу Яо поневоле поднял голову: передняя пассажирская дверь открылась, и из салона выбрался молодой мужчина в цветастой футболке и черных брюках.

— Всем привет!

Новичок лучезарно и ярко поприветствовал собравшихся.

Цзи Синхэ испуганно взвизгнул:

— Синьян-гэ!

Этим гостем оказался Сюй Синьян!

Стоявший в нескольких метрах Чу Яо слегка приподнял брови — у него вдруг возникло нехорошее предчувствие.

И точно: дверь со стороны водителя тоже распахнулась, и на дорогу ступил высокий мужчина.

На нем была такая же футболка, как у Сюй Синьяна, но другого расцветания, черные брюки, а глаза скрывали темные очки.

Стоило ему появиться, как вокруг мгновенно воцарилась тишина. Цзи Синхэ, Пань Минмин и остальные торопливо поклонились, приветствуя его.

Мужчина улыбнулся им в ответ, обошел машину и, подойдя к Сюй Синьяну, непринужденно и свободно закинул руку ему на плечо.

Все вокруг замерли. Переводя взгляд с Сюй Синьяна на незнакомца, они вмиг всё поняли.

И лишь Чу Яо равнодушно отвел глаза, подумав про себя, что этот его бывший муж-дублер и впрямь мертвой хваткой вцепился в своего белого лебедя.

http://bllate.org/book/26232/3140800