Готовый перевод Step by Step, Young Master Gu Dotes on His Wife to the Bone / Шаг за шагом, молодой господин Гу любит жену до мозга костей: Глава 130

Судя по времени, прошедшему с последней связи с Ли Ци, спасатели уже должны были прибыть. Однако Гу Мо прислушивался изо всех сил — и не слышал ни малейшего шума. Это заставило его усомниться: не случилось ли чего-то непредвиденного со спасательной операцией? Не вмешалась ли Вивиан…

—

Надо сказать, Гу Мо действительно обладал даром предвидения.

Хотя первая группа людей, посланная Вивиан, уже погибла в снежных горах, это не помешало ей тайком внедрить своих агентов одновременно с официальной спасательной командой, отправленной администрацией Ябули. Именно с такой проблемой столкнулся сейчас Ли Ци.

Изначально всё шло гладко: десять человек на собачьих упряжках уверенно продвигались вглубь леса. Но вдруг один из них исчез, выйдя за пределы лагеря. К тому моменту, когда отряд приблизился к координатам, указанным Ли Ци, в живых осталось менее семи человек — вместе с ним их число сократилось почти вдвое.

Ли Ци мрачно оглядел оставшихся. Пока он на мгновение отвлёкся, его iPad выскользнул из рук и упал в снег у подножия горы из-за чьего-то неосторожного толчка.

Ли Ци тут же бросил на виновника ледяной, полный угрозы взгляд и занёс кулак, чтобы ударить. Тот немедленно рухнул на колени, весь дрожа:

— И-извините! Господин Ли, прошу, простите меня! Я был вынужден… Вы же знаете — кто платит, тот и заказывает музыку!

Ли Ци взглянул на его грубые черты лица и мощное, но явно нетренированное тело — в нём не было ни капли профессионализма. Сжав зубы, он на миг закрыл глаза, а затем с ненавистью выдавил одно-единственное слово:

— Вали!

Не имело смысла мучить человека, который сам, скорее всего, оказался под угрозой. Ли Ци считал, что у него хватает самообладания, чтобы не опускаться до такого.

Увидев, что Ли Ци действительно отпускает его, тот вскочил и, не оглядываясь, бросился бежать обратно по следам.

Ли Ци не обратил на него больше внимания. Он поднял глаза к небу — сумерки снова сгущались. Сжав кулаки, он повернулся к оставшимся четверым, которые всё ещё дрожали под его взглядом, глубоко вздохнул и приказал:

— Возвращайтесь!

Он не хотел рисковать, чтобы по пути не возникло новых неприятностей. У него были на то веские причины.

Четверо, услышав приказ, обрадовались возможности избавиться от этой авантюры. Быстро достав из рюкзаков лыжи, они мгновенно исчезли из поля зрения этого грозного господина.

Ли Ци дождался, пока их силуэты полностью растворятся в снежной мгле, затем вытащил из-под куртки ещё один iPad и одновременно рацию. Его голос прозвучал ледяным металлом:

— Как продвигаются поиски?

Вскоре последовал ответ:

— Положение плохое. Вчера снежная лавина захватила слишком обширную территорию. Чтобы найти хоть какие-то следы и выйти на связь с мистером Гу, нам, по меньшей мере, понадобится до трёх часов ночи завтрашнего дня.

Собеседник подробно описал обстановку на месте.

Услышав это, Ли Ци так крепко сжал iPad, что пальцы побелели. Вчера он утверждал, что сможет найти Гу Мо по GPS, но это было при условии стабильного сигнала. А теперь, кроме как искать от последней известной точки, где Гу Мо оставил метки, других вариантов не оставалось…

—

Это и вправду был случай, когда беда не приходит одна! Ли Ци сделал всё возможное, чтобы как можно скорее найти Гу Мо и вывести его из гор. На всякий случай он даже потратил крупную сумму, наняв дополнительных людей. Но он и представить не мог, что все следы оборвутся именно в районе гор Сунлин, на границе между участками C и E.

Без каких-либо зацепок прочёсывать участок за участком — даже при любом количестве людей это было бы пустой тратой сил. Представив, что Гу Мо придётся провести в горах два дня и две ночи, Ли Ци стал мрачнее тучи.

Гу Мо, со своей стороны, тоже понимал, что у Ли Ци, вероятно, возникли серьёзные трудности. Хотя у него и был телефон с программным обеспечением для обхода GPS-помех, «умельцу и горшок не к чему»: без сигнала он был бессилен и мог лишь ждать спасения.

Шэнь Яньцинь заметила, как он неподвижно возится со своим телефоном. Несколько раз она сглотнула, собираясь с духом, и наконец тихо спросила:

— Есть сигнал?

Её глаза буквально впились в экран, полные отчаянной надежды.

Гу Мо медленно перевёл на неё взгляд. По выражению её лица он сразу понял, с кем она хочет связаться… Внутри у него вдруг вспыхнуло раздражение. Он нарочно не стал её радовать, лишь на миг поднёс телефон к её глазам, а затем резко спрятал обратно, с вызывающе насмешливым блеском в глазах:

— Нет!

Произнеся эти два слова, он будто специально захотел её подразнить и добавил:

— Даже если бы был сигнал, я бы тебе не дал!

С этими словами он театрально закатил глаза и резко отвернулся, игнорируя её надувшиеся от злости щёчки.

Шэнь Яньцинь в душе яростно проклинала Гу Мо и даже начала подозревать, не омолодился ли он вдруг после того, как попал в снежную ловушку?

Как может почти тридцатилетний мужчина вести себя хуже двадцатидвухлетней девчонки, цепляясь за каждую мелочь? Она пробормотала себе под нос:

— Скряга!

И ещё называется «великий босс»! Если все мужчины, обладающие властью и богатством, такие, как он, то Шэнь Яньцинь считала, что замужество — это просто путь в никуда!

Тем женщинам, которые гоняются за деньгами и статусом, выбирая «боссов» и «наследников знаменитых фамилий», она совершенно не могла понять. Как нормальный человек может влюбиться в такого непредсказуемого психа, чьи мысли невозможно угадать?

Ответ был очевиден — таких «нормальных» женщин просто не существует!

А она, Шэнь Яньцинь, считала себя вполне здравомыслящей и поклялась никогда не идти по их стопам!

Гу Мо, хоть и отвернулся, всё равно прекрасно слышал её ворчание. В уголке его холодных губ медленно заиграла едва уловимая, но довольная улыбка. Казалось, ему доставляло особое удовольствие видеть, как она злится из-за таких мелочей…

…

Надо признать, в этом плане Гу Мо уже давно извратился! Не зря некоторые СМИ за глаза прозвали его «божественным мудаком»!

Совершенно точно!

—

Время летело быстро. Они молча сидели напротив друг друга уже довольно долго, когда Шэнь Яньцинь начала чувствовать, как силы покидают её, а веки становятся всё тяжелее. За окном снова сгущалась ночь.

Небо окрасилось в тот же глубокий синий оттенок, что и накануне. Звёзды ярко мерцали на чистом, лишённом городского смога небосводе, создавая завораживающее зрелище.

Внутри хижины дрова в очаге весело потрескивали. Боясь, что, заснув, она уже не проснётся, Шэнь Яньцинь резко ударила себя по щекам, едва не свалившись со стула.

Звук пощёчин прозвучал неожиданно громко в этой тишине.

Бледные щёки мгновенно порозовели, оставив два ярких отпечатка ладоней. Гу Мо, лежавший на деревянной кровати, обернулся и с удивлением посмотрел на неё. Он не ожидал такой стойкости от этой хрупкой девушки. Его взгляд, отражённый в пламени костра, стал глубже и задумчивее.

В душе Гу Мо считал, что даже если бы Шэнь Яньцинь была слабее или капризнее — он бы всё равно её опекал. Но он не знал, что в трудностях эта девушка проявляла невероятную стойкость. Снаружи она казалась мягкой и беззащитной, часто плакала из-за пустяков, но в настоящей опасности оставалась настолько хладнокровной, что это даже пугало.

Гу Мо представил себе, как поступила бы в такой ситуации обычная барышня из богатого дома: голодная, замёрзшая, измученная… Наверняка уже сидела бы с лицом цвета пепла, покорно ожидая смерти. Где уж ей думать о том, чтобы разжечь огонь? А Шэнь Яньцинь, с тех пор как он пришёл в себя, явно старалась поддерживать в хижине тепло. Это и ради спасения, и ради него самого — и Гу Мо искренне ценил и одобрял её действия.

По крайней мере, она оказалась не такой хрупкой, как он думал. Значит, когда настанет время разоблачений, она не окажется в безвыходном положении… Хотя это было лишь одно из его предположений. На самом деле, Гу Мо скорее надеялся, что Шэнь Яньцинь будет именно такой, какой кажется внешне — слабой и беззащитной, полностью полагающейся на него, доверяющей ему так же безоговорочно, как она доверяет Лу Юйчэню. Тогда все его козни и интриги окажутся не напрасными.

Но разве всё в жизни идёт так, как хочется Гу Мо?

Лишь позже, когда разразится та самая катастрофа, он поймёт, что вся стойкость и сила Шэнь Яньцинь — лишь фасад, и держится она только до тех пор, пока с Лу Юйчэнем всё в порядке…

Но это уже будет потом!

А пока Шэнь Яньцинь действительно думала именно так, как предполагал Гу Мо. Пережив все ужасы после снежной лавины, почти не спав сутки, она всё ещё держалась, сохраняя ясность ума, чтобы заботиться о Гу Мо и поддерживать тепло в хижине. И делала она всё это исключительно ради него.

Раньше они редко общались, но каждый раз, когда Гу Мо обещал спасти её, он всегда держал слово. Даже если она не просила, он сам приходил на помощь и решал все проблемы быстро и эффективно. Шэнь Яньцинь уже давно ему доверяла. Но был и ещё один, более важный для неё довод.

Она твёрдо верила: человек вроде Гу Мо никогда не допустит, чтобы его убил такой глупец, как Вивиан.

В её понимании, чем больше у влиятельного человека целей и амбиций, тем сильнее его желание жить. Такие люди берегут свою жизнь и никогда не позволят себе погибнуть от рук ничтожества. Для них это было бы позором.

А уж такой высокомерный и надменный мужчина, как Гу Мо?

Шэнь Яньцинь не могла даже представить, чтобы он смирился с тем, чтобы умереть от ловушки, расставленной Вивиан.

Кто такая Вивиан?

Всего лишь псевдозвезда, местная королева подиумов. В мировом масштабе она не стоила и внимания. Шэнь Яньцинь давно слышала, что Вивиан любит задирать нос, давить новичков и из-за этого нажила себе множество врагов. За спиной её регулярно «подставляли» — это было привычным делом. Что до того, почему за все годы в модельном бизнесе она так и не попала ни на одну Неделю моды в Париже, Шэнь Яньцинь могла лишь посочувствовать: виновата в этом исключительно её неумение ладить с людьми.

Конечно, Шэнь Яньцинь не обладала проницательностью Гу Мо и не видела всех тонкостей. Но поверхностные вещи понимала прекрасно — как и любой другой здравомыслящий человек.

Именно поэтому она была абсолютно уверена: Гу Мо никогда не погибнет от руки такой женщины, как Вивиан.

Почему?

http://bllate.org/book/2623/288016