Готовый перевод Step by Step, Young Master Gu Dotes on His Wife to the Bone / Шаг за шагом, молодой господин Гу любит жену до мозга костей: Глава 22

Ректор Ло, заметив её растерянность, пояснил:

— Раньше руководители крупных компаний уже отозвали подписанные с университетом соглашения о стажировке, но именно благодаря его личному вмешательству удалось остановить дальнейшее ухудшение ситуации! Более того, эти же компании выдвинули дополнительные условия: ярмарку вакансий теперь нужно проводить в международном деловом центре SOHO, а все расходы на аренду площадки и прочие сопутствующие издержки полностью возьмёт на себя корпорация Гу!

С этими словами ректор Ло выдвинул ящик стола, достал несколько документов и положил их перед Шэнь Яньцинь.

Она смотрела на бумаги и будто проваливалась в какую-то дымку.

Этот сложный мужчина окончательно перестал быть для неё понятным!

Что он вообще задумал? То обижает её, то насмехается, то специально распускает слухи, втягивая в скандалы… А потом вдруг сам же приходит и устраняет последствия её ошибок!

Кто он такой, чтобы так поступать?

Внутри у Шэнь Яньцинь царил хаос. Лицо то и дело меняло выражение, а пальцы всё сильнее сжимали край её одежды.

Ректор Ло, увидев, что вместо радости девушка стала ещё мрачнее, почувствовал неловкость. В конце концов, он лишь мягко упрекнул её:

— Ты, глупышка! Не стоит не замечать счастья, когда оно рядом! Ценить того, кто рядом, — важно, но ещё важнее прислушиваться к собственному сердцу. Не навреди в итоге ни другому, ни себе!

Произнеся эти многозначительные слова, ректор Ло взял лежавшие на столе документы и скрылся в небольшой комнате за кабинетом.

В кабинете наступила тишина. Шэнь Яньцинь осталась одна, и её взгляд уже стал расплывчатым, неясным…

— —

Как она вышла из кабинета ректора и как села в такси — Шэнь Яньцинь не помнила. Она была совершенно рассеянной.

Она заметила, что с тех пор, как встретила Гу Мо, часто стала теряться в мыслях и погружаться в раздумья. Иногда её отсутствие длилось по несколько часов, и, очнувшись, она не могла вспомнить даже, о чём думала…

Неужели и она заболела?

Этот мир и правда жесток…

— Свист!

Пока Шэнь Яньцинь безучастно смотрела в окно, к ней вдруг пришло сообщение в WeChat.

Она вяло взглянула на экран и увидела имя Лу Юйчэня. Внутренняя тревога немного улеглась.

[Чем занимаешься? Медвежонок шлёт тебе любовь] — Лу Юйчэнь.

Шэнь Яньцинь: «…»

Сначала она помолчала, потом лёгкая улыбка тронула её губы, и пальцы быстро застучали по экрану:

[Только что получила диплом и еду домой — раздавать любовь].

Лу Юйчэнь: [Скучаешь по мне? Прошу, погладь меня!]

Шэнь Яньцинь фыркнула и ответила:

[Разве мы не виделись пару дней назад? Да и видеообщались всё это время. Не приставай!]

Лу Юйчэнь: [Один день без тебя — будто три осени! По видео видно, но не потрогаешь… Мне так хочется просыпаться каждое утро и видеть тебя рядом!]

Шэнь Яньцинь: «…»

Она снова замолчала, но вскоре лицо её смягчилось:

[Послезавтра же выходные, Юйчэнь! Я с нетерпением жду всех твоих сюрпризов!]

Отправив сообщение, Шэнь Яньцинь почувствовала облегчение. Она тихо закрыла глаза и откинулась на сиденье.

Иногда человек сам себе создаёт проблемы, лишь усложняя себе жизнь!

А единственным лекарством для её души оставалось сердце Лу Юйчэня.

— —

Спустя десять минут после того, как Шэнь Яньцинь покинула кабинет ректора, в университет S снова прибыла фигура исключительного влияния!

Гу Мо!

Как всегда, без излишеств, но его Aston Martin стоимостью почти в десять миллионов юаней немедленно привлёк внимание окружающих.

— Ах! Это же Гу Мо!

Хотя сейчас был период каникул, в кампусе всё ещё оставались студенты, проходившие дополнительные курсы, а также абитуриенты, мечтавшие поступить в этот университет и заранее осматривавшие территорию.

Едва Гу Мо вышел из машины, как толпа студентов — юношей и девушек — окружила его. Он нахмурился.

Но из-за ледяной ауры, исходившей от него, студенты тут же отступили, словно отлив. Однако глаз с него не спускали и продолжали перешёптываться:

— Кажется, только что здесь была Шэнь Яньцинь. Успела уйти?

— Интересно, правда… Сначала приходит Шэнь Яньцинь, а за ней сразу же появляется Гу Мо. Разве это не странно?

— Хватит выдумывать! Ведь у мисс Шэнь уже есть наследник корпорации «Су Хэ»! Она же публично призналась ему в чувствах!

Голос, полный зависти, быстро затерялся в шуме толпы.

…Гу Мо шёл, и выражение его лица становилось всё более сосредоточенным. Внезапно он обернулся к Ли Ци, следовавшему за ним:

— Она приходила?

«Она», конечно же, означала Шэнь Яньцинь.

Ли Ци склонил голову, изображая покорность:

— Ничего подобного не слышал!

Под «слышал» подразумевались, разумеется, доклады частных детективов.

Ведь этот человек требовал знать каждое движение той женщины, и недавно одно детективное агентство в городе стало невероятно популярным!

Ли Ци мысленно вздохнул: «Как же страшно, когда такой человек вдруг становится одержимым! Раньше он даже не смотрел на всех этих красавиц, а теперь превратился в настоящего преследователя…»

— Документы готовы? — резко спросил Гу Мо, ускоряя шаг.

Ли Ци растерялся:

— Всё здесь! — Он поспешил вручить папку и ускорил шаг, чтобы не отстать.

— —

В кабинете ректор Ло уже лежали соглашения о стажировке, а сам он устроился за столом с журналом.

В следующем году университет планировал внедрить новую систему приёма абитуриентов, и ректор не хотел допустить никаких сбоев. К счастью, совместное заявление трёх крупнейших компаний S-города действительно подействовало: ранее вся пресса пестрела слухами, а теперь о них не упоминалось ни слова.

— Тук-тук!

В этот момент Гу Мо уже стоял у двери кабинета. После двух вежливых стуков изнутри раздался доброжелательный голос ректора Ло:

— Входите!

Гу Мо вошёл, за ним — всё так же бесстрастный Ли Ци.

Ректор хотел было обменяться парой любезностей, но заметил, как Гу Мо начал оглядываться по сторонам. Хотя тот и старался быть незаметным, ректор всё равно уловил это.

— Девочка Яньцинь уже ушла! — усмехнулся он и уселся в кресло, наливая чай в две чашки.

Гу Мо отвёл взгляд и слегка кашлянул, после чего тоже сел. Ли Ци молча встал позади него и подал папку:

— Это только что утверждённый план проведения ярмарки вакансий, включая оформление зала и все необходимые процедуры. Всё здесь!

Его голос оставался таким же спокойным и ровным, как всегда.

Ректор Ло улыбнулся:

— Секретарь Ли по-прежнему образцово исполняет свои обязанности!

— Вы слишком добры, ректор Ло! — вежливо ответил Ли Ци и вновь превратился в «фоновую стену».

Тогда Гу Мо перешёл к делу:

— Поскольку в международном центре SOHO через несколько дней начинается туристический сезон, мы смогли договориться с администрацией только о проведении ярмарки не ранее середины следующего месяца.

Ректор Ло пробежался глазами по плану и одобрительно кивнул:

— Ничего страшного. Главное, чтобы мероприятие прошло успешно — тогда вышестоящие инстанции не станут возражать. Но ты уверен, что правильно поступил, согласившись на все требования компаний? Ведь корпорация Гу сейчас находится в особенно критический период.

Он ведь слышал о намерении корпорации «Су Хэ» заключить сделку с американской группой SG. Если отношения между Яньцинь и молодым господином Лу будут развиваться успешно, разве Гу Мо не окажется в полном одиночестве?

Эта мысль заставила ректора Ло нахмуриться.

Гу Мо лишь беззаботно усмехнулся:

— Если даёшь кому-то выгоду, то и платить за это придётся! — Он скрестил ноги и небрежно положил руки на колени. — Слышали, наверное, что корпорация «Су Хэ» собирается объединиться с несколькими застройщиками S-города, чтобы выкупить участок на востоке и построить там цирковой парк развлечений и курортную зону. Так вот, моя сегодняшняя инициатива и сотрудничество с международным центром SOHO — это как раз часть моего плана по участию в этом проекте!

Ведь все хотят откусить кусок от этого лакомого куска, но без лидера и серьёзного капитала никто не осмелится ввязываться!

Гу Мо намеревался привлечь инвесторов, чтобы снизить собственные затраты. Он не только хотел заполучить этот участок, но и заодно ослабить позиции корпорации «Су Хэ».

Хотя идея и была хорошей, её реализация обещала быть крайне сложной…

— А ты не боишься, что они предадут тебя? — обеспокоенно спросил ректор Ло, ведь речь шла о чистой выгоде.

Гу Мо оперся локтями на колени и загадочно улыбнулся:

— Если бы я был тем, кто боится рисковать, разве смог бы сохранить и приумножить наследие семьи Гу, особенно после того инцидента…

— Дядя Ло, не волнуйтесь! У меня всё под контролем, — добавил он, наливая свежий чай в обе чашки. — Кстати, вы не задумывались вернуться в корпорацию Гу?

Он вдруг стал серьёзным.

Ректор Ло не ожидал такого вопроса и на мгновение опешил.

Затем он мягко улыбнулся и покачал головой:

— Стар стал! Уже не те силы. Потерял ту страсть, с которой когда-то вместе с твоим отцом бросался в авантюры. Сегодняшний бизнес — это мир молодых. Такие «старые пердуны», как я, давно стали пережитком прошлого. Какую пользу я могу принести, вернувшись?

На самом деле внутри у него всё бурлило — он мечтал о былой энергии, но, вспомнив прошлые раны и тяготы, понимал, что больше не хочет участвовать в этих битвах.

Гу Мо, похоже, понял его мысли, и не стал настаивать. Он лишь кивнул Ли Ци, и тот подал ещё одну папку:

— Это акции, которые вы передали на своё имя много лет назад, чтобы помочь мне. Я возвращаю их вам в полном объёме.

Он говорил с редким для него почтением.

И, вероятно, в этом городе лишь ректор Ло мог заставить Гу Мо выразить такое уважение.

Но, увидев документ о передаче акций, ректор Ло был поражён. Он не ожидал, что Гу Мо сохранил такую память… Однако, подумав, он вернул папку:

— Мне достаточно того, что ты об этом вспомнил! — с теплотой сказал он. — Но принять я не могу.

Взгляд его, обычно тёплый и добрый, на миг потемнел от скорби.

Он прекрасно знал, что после того, что случилось, у него нет права принимать это.

Гу Мо слегка нахмурился, не понимая.

Ли Ци тоже был удивлён. По его мнению, любой на месте ректора Ло немедленно бы схватил документ. Но тот, напротив, выглядел совершенно равнодушным…

— А как она себя чувствует в последнее время? — спустя паузу неожиданно спросил ректор Ло.

Он не ответил на вопрос Гу Мо, но его слова всё объяснили.

Увидев в глазах ректора Ло раскаяние, Гу Мо тоже замолчал, а затем тихо произнёс:

— Всё по-прежнему.

В его холодных, глубоких глазах мелькнула тень.

Услышав ответ, ректор Ло, казалось, наконец-то облегчённо выдохнул:

— Уже прошло больше десяти лет… Как быстро летит время… — вздохнул он.

Гу Мо молча наблюдал за его грустью и ничего не сказал.

— Я позабочусь, чтобы за ней хорошо ухаживали, — наконец произнёс он. Убедившись, что все дела улажены, Гу Мо встал и направился к выходу.

http://bllate.org/book/2623/287908