Готовый перевод Step by Step to Glory: The Scheming and Underestimated Eldest Princess / Шаг за шагом к славе: хитрая и недооценённая старшая принцесса: Глава 94

Су Вэньвань будто обращалась к Чжэн Ханьлинь, но на самом деле говорила со всеми присутствующими.

Гун Есинь уже стиснула зубы до предела — заставить её заговорить было бы ещё труднее.

Но ради семнадцатой и восемнадцатой младших сестёр…

Она обязана попытаться! Обязана добиться успеха!

Континент Инлань:

И Юньсю без промедления направила последние остатки своей силы — вспыхнуло розовое сияние.

Оно окутало два тела. У неё почти не осталось энергии, но, к счастью, одна из душ принадлежала именно этим телам.

Связь плоти и души сделала её усилия куда действеннее любой внешней силы!

Юй Юйцы, увидев, как упорно и эффективно действует И Юньсю, вновь почувствовала проблеск надежды.

И она тоже отдаст всё, что у неё есть!

Вставайте — вместе!

Современность:

Казалось, успех уже близок, но тут внезапно возник ещё один поток энергии!

Ду Цзыи не поверила своим глазам. В тот самый миг Гун Есинь чуть не потеряла контроль над заклинанием!

Тем не менее она продолжала держаться.

Однако этот неожиданный вмешатель оказался невероятно силён — настолько, что борьба вновь перешла в затяжную схватку.

Рука Гун Есинь задрожала, потом дрожала снова и снова…

Губы её уже окрасились кровью, но зубы то сжимались, то разжимались — она всё ещё упрямо читала заклинание.

Но все эти усилия не могли остановить угасание алого сияния — оно становилось всё слабее и слабее.

Континент Инлань:

Белый свет — инициатор всего происходящего — внезапно дрогнул, и это придало И Юньсю с Юй Юйцы огромное мужество.

Они усилили натиск, и два тела начали подниматься в воздух под их совместным воздействием.

Белый свет тоже приподнялся — теперь два лагеря тянули эти тела в разные стороны прямо в небе.

Белый свет тоже приподнялся, и два лагеря продолжали тянуть эти тела в воздухе.

Ван Явэй и остальные трое, видя, как И Юньсю из последних сил пытается удержать контроль, не выдержали и бросились вперёд.

Но неизвестно с какого момента вокруг И Юньсю и Юй Юйцы образовался защитный барьер!

Да это же полный абсурд!

Му Цзиньлин и Ван Явэй впали в панику.

Такой барьер, созданный самими культиваторами, невозможно пробить без вреда для них самих.

Но если не атаковать, разве можно просто стоять и смотреть, как они губят себя?

Нет! Никто из присутствующих не смог бы этого вынести!

Нянь Хуайцюэ пристально смотрел на двух девушек, отчаянно сражающихся внутри барьера, стиснул зубы и выхватил свой меч Суян.

— Нянь Хуайцюэ, что ты делаешь? — воскликнул Му Цзиньлин в изумлении.

— Пробиваю защитный барьер! — ответил Нянь Хуайцюэ, и его взгляд стал тёмным, как глубокое озеро.

— Нет, Нянь Хуайцюэ, ты не можешь этого сделать! — Му Цзиньлин в отчаянии схватил его за запястье.

Это же не шутка! Как он может атаковать защиту двух самых важных для него людей?

— Ты знаешь лучший способ? Или хочешь, чтобы она умерла? — рявкнул Нянь Хуайцюэ на Му Цзиньлина.

— Нянь Хуайцюэ, разве после этого она сможет выжить? — Му Цзиньлин крепче сжал его руку.

— Му Цзиньлин, ты трус! Настоящий мужчина умеет принимать решения! Чтобы что-то получить, нужно платить цену! В этом огромном мире я хочу лишь одного — чтобы она жила!

Он уже потерял одного друга детства. Неужели теперь, когда он наконец открыл своё сердце, ему предстоит потерять и любимую?

Му Цзиньлин хотел что-то сказать, но Ван Явэй опередила его:

— Ха-ха-ха! Нянь Хуайцюэ, десять лет прошло, а ты всё такой же бессердечный!

Нет, нет, нет! Нельзя допустить, чтобы он убил принцессу десять лет назад, а теперь ещё и Ей Юнь!

Сколько жизней у неё, чтобы он мог убивать её снова и снова?

Десять лет назад — один удар мечом, десять лет спустя — ещё один?! Ха-ха! Попробуй только, Нянь Хуайцюэ!

Но одно лишь слово «десять лет» попало прямо в самую больную точку Нянь Хуайцюэ.

Он понял: нужно действовать быстро.

Нельзя допустить повторения трагедии!

Легко освободившись от хватки Му Цзиньлина, он прорычал:

— Если у вас есть хоть капля ума, подумайте, как спасать их, как только я разрушу барьер!

С этими словами он рубанул мечом Суян по защитному куполу И Юньсю.

— Нет! — в ужасе закричали Му Цзиньлин и Ван Явэй.

Современность:

Гун Есинь чувствовала, что больше не выдержит…

Прости, Юньсю и Юйцы…

А рядом четвёртая ученица Тан Вэйвэй уже дрожала от внутренней борьбы.

Су Вэньвань смотрела на своих учениц с болью в сердце, но…

Что делать? Ведь успех был так близок!

В конце концов Гун Есинь не выдержала — свет в её ладонях погас, и она рухнула на бок, выплюнув струю алой крови.

— Есинь!

— Есинь!

Ду Цзыи и Чжэн Ханьлинь в ужасе бросились к пятой ученице.

Континент Инлань:

И Юньсю едва успела приблизить тела к себе — чуть ближе, ещё чуть…

Уголки её губ начали изгибаться в улыбке, но не успела улыбка полностью сформироваться, как раздался глухой удар.

Она почувствовала, как её барьер мощно сотрясся, и сама пошатнулась.

Юй Юйцы, обладавшая меньшей силой и выдержкой, не устояла — её защита рухнула!

С потерей барьера она почувствовала, будто её лёгкие и сердце мгновенно заполнились кровью, и наступило нечто вроде сердечного приступа…

С потерей барьера она почувствовала, будто её лёгкие и сердце мгновенно заполнились кровью, и наступило нечто вроде сердечного приступа…

Жёлтый свет стремительно угас — вся надежда, с таким трудом завоёванная, исчезла…

Но И Юньсю, видя победу в шаге от себя, не могла смириться! Не могла!

И тут, как назло, белый свет вдруг удвоил свою силу!

Современность:

Гун Есинь сжимала грудь, чувствуя, как сердце вот-вот выскочит из горла. Её душили спазмы.

Но в этот момент за её спиной вспыхнул алый свет.

Появилась женщина средних лет.

Все присутствующие одновременно увидели её. Все, кроме Су Вэньвань, в изумлении выкрикнули:

— Пятая тётушка?!

Женщина мягко улыбнулась своим племянницам и кивнула. Не теряя ни секунды, она направила свою силу, заполнив пробел, оставленный Гун Есинь.

Она была пятой в поколении Су Вэньвань и обладала земной стихией!

Её культивация за столько лет достигла немалых высот — её сила была не из тех, что можно недооценивать.

Мгновенно все почувствовали облегчение, а белый свет вспыхнул с новой силой!

Ситуация резко переменилась, и перед ними снова забрезжила надежда…

Континент Инлань:

И Юньсю, увидев, как белый свет внезапно усилился, поняла: её слабое сияние перед ним — ничто.

Небеса решили её погубить…

Её собственный свет медленно угас и исчез.

В отчаянии она опустила руки…

Она смотрела, как белое сияние окутывает два тела.

Как они удаляются от неё…

Поднимаются всё выше и выше, постепенно растворяясь в белом свете.

Постепенно исчезая в Ледяной Области…

Современность…

Белый свет покинул территорию континента Инлань и вернулся в серый туннель.

Стремительно сжимаясь, он унёс с собой оба тела — миссия была выполнена.

Пять человек на ритуальной площадке почувствовали облегчение и радость.

Наконец-то… наконец-то…

Тела прошли через их звезду-покровителя и вот-вот должны были покинуть созвездие Девы.

И в этот самый момент звезда-покровитель вдруг вспыхнула ослепительно ярким светом, сливаясь с белым сиянием.

?!

Пять культиваторов ещё не успели стереть улыбки с лиц, как почувствовали надвигающуюся опасность.

— Плохо! Это свет обратного удара! — вскричала Су Вэньвань в ужасе.

Больше всего она боялась именно этого!

Четыре ученицы побледнели при этих словах.

— Быстрее! Нужно ускорить возвращение, иначе обратный удар заберёт всю нашу силу! — приказала Су Вэньвань, и в её голосе слышалась крайняя серьёзность.

Пятеро немедленно направили новую волну энергии, и белый свет ускорился вдвое.

Су Вэньвань, будучи особенно внимательной, добавила ещё один защитный заговор. Белый свет беспрепятственно вернулся на Землю, в современность.

Рядом стоял пустой помост, предназначенный для временного хранения. Яркая вспышка — и на нём спокойно появились два тела.

Культивация завершена!

Фух…

Четыре ученицы чувствовали себя так, будто пробежали марафон — все в поту, задыхались, еле держались на ногах.

Но всё же… им это удалось!

Такое сложное дело!

Они ощутили огромное чувство выполненного долга.

Ха-ха! На ритуальной площадке они валялись кто как мог, не заботясь о приличиях.

Прижимая руки к груди, чтобы успокоить дыхание, четверо учениц, пятая тётушка и Гун Есинь переглянулись и улыбнулись.

Прижимая руки к груди, чтобы успокоить дыхание, четверо учениц, пятая тётушка и Гун Есинь переглянулись и улыбнулись.

Су Вэньвань, видя, как радуются её ученицы, тоже улыбнулась.

Затем она поднялась, чтобы осмотреть тела И Юньсю и Юй Юйцы — не повредились ли они.

Но, подойдя ближе, она с изумлением обнаружила, что состояние тел превосходно!

Цвет лица обеих девушек был румяным и свежим, будто они просто легли спать вчера вечером.

Это…

Она, конечно, не знала, что тела всё это время хранились в «одухотворённом» ледяном саркофаге.

Из-за этого ей казалось всё чудом.

Но в современном мире тоже нужны хорошие методы хранения…

Она прищурилась: хотя в этом деле много тонкостей, она точно сможет сохранить тела в идеальном состоянии до тех пор, пока И Юньсю и Юй Юйцы не вернутся!

…

Континент Инлань:

Юй Юйцы уже без сознания лежала в объятиях Му Цзиньлина, не подавая признаков жизни.

А И Юньсю было ещё хуже.

Хотя в ней ещё теплилось сознание, оно было скорее пыткой, чем утешением.

Она чувствовала привкус крови в горле, перед глазами мелькали звёзды…

Сердце и лёгкие будто разрывались изнутри, сосуды лопались…

Всё тело обессилело, она была обезвожена…

Каждая кость болела — боль! Такая боль…

Тёмная вспышка — и она без сил откинулась назад…

— Юньсю! — Нянь Хуайцюэ мгновенно подхватил её.

Она с трудом повернула глаза к нему, увидела, как его брови сведены в одну линию, лицо сурово.

Ха, Нянь Хуайцюэ…

Именно он в самый критический момент всё разрушил…

Ха-ха…

Ей было больно — не только физически, но и в душе.

Сердце, казалось, вот-вот остановится.

Глаза так устали… хочется закрыть их…

— Юньсю! Юньсю! — рядом звучали отчаянные, короткие крики, полные паники.

Нянь Хуайцюэ, ты волнуешься?!

Она желала лишь одного — умереть и больше не просыпаться, чтобы увидеть, как Нянь Хуайцюэ будет кориться в раскаянии!

Ей так много значило это дело, а он всё испортил.

Нянь Хуайцюэ, никогда ещё я не хотела так ненавидеть тебя…

Её губы дрогнули, она с трудом произнесла семь слов, едва слышных:

— Не… зови… меня…

— …по имени…

Сказав это, она погрузилась во тьму, которая накрыла её с головой.

Поглотила… исчезла… стало темно…

…

В ушах ещё звучали испуганные крики «Юньсю!», «Юньсю!» — мужские и женские…

Но где же Юньсю?

Её больше нет.

И Юньсю умерла…

(Второй том окончен)

http://bllate.org/book/2622/287653