Готовый перевод Step by Step Marriage: The President’s Adored Wife / Шаг за шагом к браку: избалованная жена президента: Глава 14

Смущённо потёрла кончик носа, Тун Лоси вовремя выдернула руку, опустила глаза и не осмелилась встретиться с ним взглядом.

— Пойдём скорее, а то стемнеет, а мне ещё ужин готовить дома, — сказала она и, опустив голову, зашагала вперёд.

Син Мояо слегка развернулся и, глядя на её поспешную, почти бегущую фигуру, широко улыбнулся.

Он развернулся и последовал за ней — не слишком близко и не слишком далеко, пристально глядя на её хрупкую, миловидную спину. Ему так и хотелось подойти поближе и подразнить её.

«Малышка, чересчур уж соблазнительна».

Дом Тунов.

Тун Кэсинь сердито сидела на диване. Лицо её было мрачным и злым, а вокруг витала такая злоба, что слуги не смели приближаться.

Управляющий Ци Шу подошёл и вежливо поклонился перед диваном:

— Госпожа, госпожа Цюй скоро вернётся. Может, вы пока поужинаете?

— Вон! Да кто вообще хочет есть! Всё, что вы знаете, — это жрать!

Тун Кэсинь швырнула подушку прямо в голову Ци Шу. От удара он пошатнулся и сделал шаг назад.

Ци Шу вздохнул, опустил голову, поднял подушку с пола и аккуратно вернул её на диван.

Когда-то это был такой добропорядочный дом, а теперь — сплошной хаос. Госпожу заперли в психиатрической больнице, старшую дочь выгнали, и она редко появляется, а сам господин Тун ослеп от любви к этой наложнице!

Теперь домом заправляют Цюй Юэмэй и её дочь Тун Кэсинь. Ах, когда же госпожа и старшая дочь смогут вернуться в свой дом?

Хоть бы старшая дочь нашла себе хорошую судьбу… Этому ребёнку и так досталось слишком много горя — она ни дня не жила спокойно.

— Чего уставился, старый хрыч?! Думаешь, я не вижу, о чём ты думаешь? Ты, наверное, сочувствуешь той проклятой паре! Слушай сюда, старик: если бы не папа, который пожалел тебя, тебя бы давно выгнали!

Ци Шу сжал кулаки, спрятанные в складках одежды. Он сдерживался. Нужно терпеть.

— Что за шум? Ещё издалека слышно, как ты тут орёшь! Что случилось?

Цюй Юэмэй появилась в дверях в красном ципао, на плечах — шёлковая накидка, через руку — чёрная сумочка.

Увидев мать, Тун Кэсинь тут же вскочила с дивана и, словно радостная птичка, бросилась ей в объятия.

— Мама~ — протянула она жалобно.

— Что случилось, моя дорогая? Кто тебя обидел?

— Мама~ Тун Лоси, эта мерзавка, сегодня при всех меня оскорбила и даже ударила!

Цюй Юэмэй нахмурилась и отстранила дочь, внимательно осмотрев её с ног до головы.

— Ты ранена?

— Нет, но я ей дала сдачи! Ха! Как будто я позволю ей торжествовать!

Цюй Юэмэй немного успокоилась и, позволив дочери обнять её руку, села на диван.

— Мама, Тун Лоси выходит замуж за старшего внука семьи Син. Эта мерзавка так гордится этим! Она прямо передо мной хвасталась! Мне это очень не нравится! Мама, я влюблена в Син Цзыханя, хочу быть с ним!

Весь день она провела, изучая информацию о Син Цзыхане — его происхождение, внешность. Увидев его, она сразу же потеряла голову.

Она хотела Син Цзыханя! Хотела отнять его у Тун Лоси и сделать так, чтобы та стала посмешищем всего города А.

Услышав слова дочери, Цюй Юэмэй нахмурилась:

— Кэсинь, так нельзя говорить. Помолвка Тун Лоси и Син Цзыханя была утверждена ещё вашими дедами — Цзыханем и старым господином Сином. Это нельзя изменить. Будь умницей, не думай о Син Цзыхане. Мама найдёт тебе кого-то получше.

Тун Кэсинь, конечно, возмутилась. Она не могла допустить, чтобы Тун Лоси так надменно вела себя перед ней!

Она обвила руки вокруг материной и принялась капризничать:

— Мама~, но я хочу именно Син Цзыханя! Я люблю его, только его!

— Кэсинь!

Цюй Юэмэй не могла устоять перед своей любимой дочерью, но сейчас она чувствовала себя совершенно беспомощной. Это было непросто.

— Мама! Ты даже не представляешь, что сегодня говорила Тун Лоси! Она сказала, что Син Цзыхань богат и красив, и она не может дождаться свадьбы, чтобы наконец сбежать из нашего дома и увести с собой ту сумасшедшую!

Лицо Цюй Юэмэй потемнело.

Тун Кэсинь, увидев это, ещё сильнее раздула пламя:

— И ещё! Она сказала, что всё зло, которое мы ей причинили, она вернёт нам по капле! Мама, если Тун Лоси выйдет замуж за Синов, у нас хоть какие-то шансы на спокойную жизнь? Не надейся, что она станет нашей опорой через семью Синов — скорее всего, она нам ещё беды наделает!

Слова дочери заставили Цюй Юэмэй задуматься. Она всё понимала. Дело в том, что дела семьи Тун пришли в упадок, и они отчаянно нуждались в поддержке семьи Син. Свадьба Тун Лоси и Син Цзыханя рассматривалась как шанс опереться на могущественный клан Синов и спасти бизнес.

Но теперь ей пришлось пересмотреть свои планы.

Они сами прекрасно знали, как обращались с «сумасшедшей» и Тун Лоси. В сердце девушки наверняка кипела ненависть. Если она вдруг взлетит так высоко, кто знает, не укусит ли она их в ответ?

Тун Кэсинь молча наблюдала за выражением лица матери. Увидев, что та колеблется, она тут же подлила масла в огонь:

— Мама, мы ни в коем случае не должны позволить Тун Лоси добиться своего! Мама, я хочу быть с Син Цзыханем! Это принесёт нашей семье огромную выгоду — гораздо больше, чем если отдать этот шанс той мерзавке!

Цюй Юэмэй вынула руку из объятий дочери и задумчиво произнесла:

— Кэсинь, дай маме хорошенько подумать.

Тун Кэсинь поняла: на девяносто процентов она добилась своего. Мать достаточно умна, чтобы понять, как правильно поступить. Уголки её губ изогнулись в уверенной улыбке.

«Тун Лоси, думаешь, так просто сбежать от семьи Тун? Не так-то легко!»

Она улыбнулась невинно и радостно:

— Мама, хватит думать! Пойдём ужинать, я умираю от голода~

Она встала, обняла мать и прижалась щекой к её плечу — картина материнской любви и дочерней нежности. Цюй Юэмэй тоже счастливо улыбнулась.

Ци Шу молча стоял в стороне и слышал всё. В груди у него кипела ярость, но он был бессилен.

Он серьёзно задумался: не позвонить ли старшей дочери и предупредить её? Такой шанс может быть у неё только один — нельзя допустить, чтобы эти две женщины всё испортили!

Ночь опустилась, словно чёрнила разлились по небу. В тишине даже дыхание казалось громким.

Тун Лоси лежала на чужой постели, широко раскрыв глаза и глядя в потолок. Заснуть не получалось. То ли из-за пережитого за день, то ли из-за боли в теле — сердце сжималось, всё тело будто ныло.

Возможно, просто не привыкла к чужой кровати.

Вздохнув, она села и включила компьютер. Её «рабочий инструмент» уже был собран и стоял в комнате.

Раз не спится — посмотрю, нет ли заказов.

Слабый свет экрана освещал её лицо, придавая ему в темноте почти зловещий оттенок.

Тун Лоси упёрлась подбородком в ладонь, другой рукой водя мышкой. Дела шли плохо — сегодня ни одного заказа. Как же неприятно!

Она уставилась в экран, задумавшись, и случайно коснулась подбородком перевязанной ладони.

— Ай! — поморщилась она, поднеся руку к глазам.

И тут же вспомнила — как он облизал эту рану. Ощущение вдруг стало невероятно ясным.

Это место будто горело огнём, и щёки Тун Лоси залились румянцем.

Его нежная, но хитрая улыбка, полная зловещего обаяния... Вся его аура — запретная, но манящая — заставляла её медленно тонуть в этом чувстве.

«Син Мояо… Кто ты такой? Зачем приближаешься ко мне? Зачем манишь?»

Она смотрела на луну за окном, но сколько ни думала, ответа не находила. Голова начала болеть, и Тун Лоси стукнула себя кулачком по лбу.

«Хватит! Зачем о нём думать!»

Ведь между ними ничего нет! Даже если что-то и будет, то только как между будущей невесткой и дядей жениха! О чём это она вообще думает!

Решительно закрыв компьютер, Тун Лоси рухнула на кровать и приказала себе спать.

В соседней комнате Син Мояо тоже не спал. Он никогда не мог уснуть в чужом месте — ему требовалось время, чтобы привыкнуть.

Он лениво лежал на кровати, одна нога вытянута, другая согнута, руки подложены под голову. В голове вертелись разные мысли, но чаще всего — о той, что в соседней комнате.

Вдруг он тихо усмехнулся, будто насмехаясь над самим собой. Как же так — снова думает об этой малышке?

Глубоко вздохнув, он закрыл глаза, готовясь ко сну, но не мог остановить образ Тун Лоси, скачущей в его мыслях.

Утром Тун Лоси резко села на кровати, несколько секунд тупо смотрела перед собой, а потом вдруг вспомнила, где находится. Взглянув на будильник, она подскочила, будто её пружиной выстрелило.

— Чёрт! Опаздываю, опаздываю!

Син Мояо, как раз готовивший завтрак на кухне, вздрогнул от её вопля, чуть не выронив посуду.

«И с утра такая бодрая?»

Он поставил всё на место и подошёл к её двери, постучал.

— Кто там?!

Тун Лоси боролась с пижамой. Чёрт! Чем быстрее пыталась застегнуть пуговицы на спине, тем упорнее они отказывались подчиняться! Голова совсем отключилась — она даже забыла, с кем живёт.

Син Мояо фыркнул. «Неужели за ночь потеряла память?»

— Открывай. Это я, — спокойно произнёс он, прислонившись к двери.

Тун Лоси замерла. Этот мужской голос… Воспоминания хлынули. Ах да, Син Мояо!

— Секунду! Сейчас! Ааа!!

Не успела она договорить, как из комнаты раздался истошный вопль, за которым последовал глухой удар падающего тела!

«Чёрт!»

— Что случилось? — хмуро спросил Син Мояо, быстро распахнул дверь и увидел… Тун Лоси, лежащую лицом вниз, с расстёгнутым бюстгальтером и обнажённой спиной, корчащую гримасу боли.

Тун Лоси споткнулась о подол пижамы, ударилась головой об пол и теперь страдала от боли. Но хуже всего было то, что в дверях стоял Син Мояо и смотрел на неё с таким жаром!

— Чего уставился! Закрой глаза! — выкрикнула она, умирая от стыда.

Она не могла встать — бюстгальтер не застёгнут, и при любом движении всё будет видно!

Син Мояо не ожидал увидеть такую картину. Белоснежная, гладкая, как шёлк, спина Тун Лоси, даже лишь частично обнажённая, заставила его дыхание сбиться.

Он явственно ощутил, как по телу прошла горячая волна, устремившись прямо вниз. Там всё мгновенно напряглось.

«Чёрт!»

Он сжал кулаки, пытаясь подавить возбуждение. Эта малышка даже случайным движением могла вывести его из равновесия. Так дело не пойдёт!

А Тун Лоси и не подозревала, о чём он думает. Она в панике пыталась застегнуть бюстгальтер, но руки дрожали, а пуговки будто издевались над ней — никак не хотели застёгиваться!

Она закусила губу, на глазах выступили слёзы от отчаяния.

— Выйди, выйди отсюда! — почти плакала она. Как же стыдно! Почему именно он постоянно попадает на такие унизительные моменты?

Син Мояо глубоко вдохнул. Его тёмные глаза блестели, полные соблазна и тепла. Он не отводя взгляда от неё, медленно сделал шаг вперёд.

С каждым шагом сердце Тун Лоси билось всё быстрее. Это ощущение — будто за тобой пристально следят и приближаются — было невыносимо.

Она дрожащими глазами смотрела на него, испуганно съёжилась, прижимая руки к груди и прижимаясь лицом к полу.

— Син Мояо, ты… ты стой! — закричала она, надеясь, что громкость остановит его.

Но Син Мояо уже ничего не слышал. В его глазах была только она.

Проходя мимо кровати, он наклонился, взял край одеяла и резким движением подбросил его в воздух. Ткань описала величественную дугу.

Пока Тун Лоси ещё удивлялась, одеяло мягко опустилось и полностью накрыло её.

Прежде чем она успела опомниться, в темноте её тело подняли на руки. Она напряглась от страха.

В следующее мгновение её бросили на кровать — вместе с одеялом!

— Ау!

Син Мояо стоял у кровати, глядя на свёрток под одеялом. Он глубоко дышал, пытаясь успокоиться. Хорошо, что вовремя накрыл её — иначе…

Тун Лоси лежала, не шевелясь, зная, что он всё ещё в комнате.

— Эй… ты… ты выходи… — прошептала она.

Он только что спас её от ужасного унижения, и она не осмеливалась кричать на него.

Но для Син Мояо её голос прозвучал невероятно мягко, почти как робкий шёпот влюблённой девушки.

http://bllate.org/book/2618/286907