Готовый перевод The Tycoon Actor Begs for Reconciliation / Киноимператор на коленях: мольбы о прощении: Глава 10

После еще какого-то времени напряженной и усердной работы съемки в этой локации наконец подходили к концу. Согласно съемочному плану, оставалось поработать всего несколько дней, и съемочная группа смогла бы без проблем перебраться на следующее место для съемок оставшихся сцен.

В тот день во второй половине дня планировалась важная массовая сцена, но прямо перед началом съемок случилась неприятность: судя по всему, произошел какой-то сбой на площадке, да и реквизит оказался неполным. Второй режиссер вышел из себя и отчитал ответственного за это человека на чем свет стоит.

— Что происходит? Как можно было забыть о столь важных вещах! — он и в обычное время отличался зчным голосом, а когда злился, его брови грозно сходились, и выглядел он пугающе. — Разве я не просил тебя все подтвердить еще на прошлой неделе? И что теперь по-твоему делать?

Внештатный продюсер оказалась хрупкой, высокой и худенькой девушкой с очаровательной прической в виде пучка на макушке. Сейчас она втянула голову в плечи, не смея произнести ни слова, а ее глаза наполнились слезами, и выглядела она действительно весьма жалко.

Однако в этот момент ни у кого из сотрудников съемочной группы не было настроения проявлять жалость к хрупким созданиям. У актеров был четкий график, особенно у приглашенных звезд первой величины. Задержка съемочного процесса — дело серьезное, и за ошибки полагалось наказание, но сейчас главным было решить возникшую проблему.

Сюй Цзючжоу нахмурился и глухим голосом произнес:

— Выяснили? На сколько закроют эту площадку.

— Доступ откроют только в восемь вечера, причем до этого на площадке нельзя оставлять ничего, — тихо ответила девушка. Атмосфера в группе была слишком тяжелой, и, терзаемая чувством вины и страха, она не могла сдержать слез, которые градом катились по ее щекам.

В таком случае успеть снять даже ночные сцены не получится. Он поджал губы, повернулся к стоявшему рядом второму режиссуру и негромко попросил:

— Покажи мне съемочный план Б.

Второй режиссер поспешно протянул папку, но Сюй Цзючжоу, едва открыв ее, снова нахмурился и покачал головой:

— Пока туда-сюда съездим, все время потеряем.

Подумав о том, как тяжело все работали последние дни, и примерно прикинув съемочный график, он принял волевое решение:

— Маленький Ван, собери людей, приведите площадку в порядок. Остальные сегодня отдыхают, а с завтрашнего дня увеличиваем темп и работаем в усиленном режиме.

Помолчав, он с мрачным выражением лица посмотрел на второго режиссера:

— К восьми вечера жду новый съемочный план.

Отдых — это, конечно, хорошо, но поскольку режиссер был чернее тучи, никто из присутствующих не смел подать голос: все молча опустили головы и принялись за работу. Юань Су, увидев это, похлопал Сюй Цзючжоу по плечу и с мягкой улыбкой произнес:

— Мы так долго снимали, все уже устали. Сейчас режиссер Сюй угощает, а я плачу — давайте все выпьем по чашечке послеобеденного чая, а потом разойдемся и как следует отдохнем.

— Спасибо, брат Юань!

— Учитель Юань просто лучший!

Атмосфера на площадке мгновенно оживилась. Сюй Цзючжоу тоже повеселел, грозовая туча на его лице сменилась ясным небом, и он пошутил:

— Ну ты и щедрый. Только давай договоримся: раз уж ты делаешь добро за мой счет, деньги я тебе возвращать не стану.

— Жадный скряга, выудить из твоего кармана хоть грош — все равно что на небо забраться, — Юань Су шутливо ударил его в плечо и звонко рассмеялся.

Лу Вэй, наблюдавший за его улыбающимся профилем, тоже чуть заметно уголки губ. Этот человек был полон противоречий: если назвать его наивным и ничего не смыслящим в жизни, он при этом прекрасно умел читать людей и превосходно ладил с ними. Но если счесть его умудренным опытом и расчетливым, он вдруг с легкостью начинал верить окружающим.

Прислонившись боком к углу между дверью шкафа и стеной, он быстро отправил пару сообщений, а затем, сделав шаг вперед своими длинными ногами, преградил Юань Су путь и спросил:

— Раз уж выпал редкий отдых, какие планы, брат Юань?

— Поеду в студию, — Юань Су невольно отступил на полшага из-за неожиданного приближения парня. — К тому же вечером все равно возвращаться, так что ехать далеко не стоит. А ты?

— Поеду домой отдохнуть, я живу как раз недалеко от съемочной площадки, — он лукаво стрельнул глазами, источая недюжинное очарование, и как бы между прочим поинтересовался: — Брат Юань, не хочешь заглянуть ко мне в гости?

Юань Су заглянул в его переливчатые глаза, и у него в груди тревожно ёкнуло.

В своей жизни ему еще никогда не доводилось проводить с кем-то столько времени бок о бок, да к тому же непрерывно изображая пылких влюбленных. Он не был профессиональным актером и не имел за плечами бурных романов, а потому опасался, что если так пойдет и дальше, он просто не сможет выйти из роли. Собравшись с духом, он вежливо отказался:

— Давай в другой раз.

— Как знаешь, двери моего дома всегда открыты для тебя, — Лу Вэй не стал настаивать, опустил ресницы, чтобы скрыть промелькнувший в глазах нечитаемый взгляд, и тут же сменил тему.

Не успели они договорить, как их прервал чей-то сбивающийся с дыхания голос:

— Брат Юань, наша машина неизвестно почему не заводится!

Помощник Сяо Хуэй вошел с кислым выражением лица, и его пухлое белое личико комично сморщилось. Уходя по делам, он случайно столкнулся с менеджером Лу Вэя, Сяо Фаном, отлично провел с ним время за беседой и даже разжился пакетиком сушеных фруктов — радостный и довольный, он уселся в машину, но та наотрез отказалась заводиться, и прекрасное настроение тут же испарилось.

С виноватым видом он продолжил:

— Водитель уже позвонил в мастерскую, я сейчас же отправлю сообщение сестре Шэннань, чтобы она прислала за вами другую машину. Мне тоже придется поехать с водителем, так что вам, брат Юань, похоже, придется немного подождать.

— Тогда лучше поезжай на моей машине, незачем терять время, — неторопливо вмешался стоявший рядом Лу Вэй. — Как раз заодно подбросишь Сяо Хуэя до автосервиса.

Сюй Цзючжоу отложил сценарий и тоже вставил слово:

— По мне так тебе вообще лучше отправиться к Сяо Лу и посидеть там. Вы вдвоем сможете расслабиться и поболтать. Редкий выходной — зачем куда-то тащиться в студию?

Когда разговор зашел так далеко, отказываться дальше было бы уже просто неудобно. Юань Су дал помощнику пару указаний и уехал вместе с Лу Вэем.

Микроавтобус Лу Вэя оказался не такой просторной машиной представительского класса, какими обычно пользуются популярности звезды. Места внутри было маловато, и Юань Су, сев в салон, бросил взгляд на переднее сиденье — за рулем сидел не кто иной, как Фан Жуйян.

Он и не думал, что этот Сяо Фан, помимо обязанностей менеджера по самым разным вопросам и роли личного помощника на съемочной площадке, теперь еще и взял на себя функции водителя. Из этого можно было легко сделать вывод о нынешнем положении Лу Вэя.

Вспомнив слова Сюй Цзючжоу о том, что у Лу Вэя нет агентства и уже столько времени ему приходится самостоятельно добиваться ролей, а также терпеть, как его тайком и открыто теснят те, за кем стоят влиятельные покровители, Юань Су посмотрел на улыбающегося молодого человека, и ему вдруг стало немного жалко парня.

С таким талантом, если бы он подписал контракт с надежной компанией, его карьера наверняка пошла бы в гору. При этой мысли в голове Юань Су тут же зашевелились деловые соображения.

Если подумать, его старший сокурсник Цинь Вэньхао как раз ушел за кадр и открыл собственную кинокомпанию. Опираясь на такую мощную опору, как клан Цинь, она располагала и деньгами, и ресурсами — это был вполне неплохой вариант.

Но, подумав еще немного, он вспомнил, что сам никогда особо не крутился в киноиндустрии, плохо разбирается во всех этих нюансах и не знает, как в той компании распределяются ресурсы и какого курса они придерживаются. Пожалуй, стоило при случае пообщаться со старшим сокурсником, досконально во всем разобраться, а лучше всего — посоветоваться с Цзючжоу и сестрой Шэннань, прежде чем решать, стоит ли вообще сводить их вместе.

Юань Су искренне и обстоятельно продумывал все планы ради Лу Вэя, учитывая каждую мелочь, и лишь одного он упрямо не хотел замечать — почему он сам вдруг оказался готов столько сил и душевного тепла вкладывать в чужие дела.

каждый день — сплошные хитрые маневры маленького Лу. Ждем не дождемся, когда он наконец спалится

http://bllate.org/book/26175/3133965