Готовый перевод Bix Magic Cube / Кубик Бикса: За гранью виртуальной реальности: Глава 6

У Пэй Сэня был ещё один персонаж — маг. Сам он пришёл в игру только после того, как Кубик Пикса прогремел на весь мир и стал безумно популярным. К моменту его появления профессия мага уже успела развиться до относительно зрелого уровня, и в сети гуляло множество руководств. В те дни на форумах все единогласно признавали магов классом, который требует невероятного напряжения мозгов, поэтому немногие игроки решались их выбирать. И всё же те, кто всё-таки останавливал свой выбор на магах, подходили к делу основательно и играли весьма искусно. В конце концов, те игроки, которые брали магов просто потому, что эта профессия выглядела круто и пафосно, в массе своей очень скоро её бросили.

Когда он только начал играть, он ещё не понимал, насколько это читерная и безумная профессия. Впрочем, Пэй Сэнь не относился к тем, кто легко сдаётся, поэтому, играя шаг за шагом, он неожиданно для себя втянулся и нашёл в этом немалый интерес. В конце концов, он приобрёл известность среди игроков-магов как довольно сильный и умелый игрок.

Пусть это всего лишь второстепенный персонаж, да ещё и с никудышными природными задатками, но как ни крути, это был полноценный маг.

Получив блокнот Берты, Пэй Сэнь не стал спешить его открывать. Сначала он отнёс подносы с едой обратно на кухню и попросил заново приготовить ужин.

Видя, что Пэй Сэнь удалился, Ксо бросил многозначительный взгляд на госпожу Мэри:

— Вы так спокойно отправляете к молодому госпожи человека с сомнительным прошлым и неизвестно откуда взявшегося простолюдина.

Мэри даже не взглянула на него:

— Раз уж молодой господин настаивает, я считаю, в этом нет ничего дурного.

Если уж говорить об опасности, разве люди, которых прислали вы, не опасны? По сравнению с ними эти простолюдины, чьего происхождения никто не знает, всё же лучше тех особ.

Словно догадываясь, о чём думает Мэри, Ксо усмехнулся, но ничего больше не сказал. Он резко развернулся и зашагал прочь, а его роскошная мантия мага слабо мерцала под хрустальной люстрой.

Госпожа Мэри проводила взглядом его спину, чувствуя на душе тяжёлую тревогу.

Именно из-за этого беспокойства молодой господин и не жалел сил на то, чтобы портить себе репутацию, то и дело разгоняя целые партии слуг?

Интересно, сколько этот Пэй Сэнь сможет продержаться здесь?

Если бы Иггер узнал, о чём думает Мэри, он бы наверняка посчитал это забавным.

Изгнал их из-за беспокойства? О нет, совсем нет. Просто они действительно были ему неприятны, вот он и выгнал их всех до единого.

Он всё так же небрежно играл с котом, как вдруг из-за дверей появилась красивая черноволосой и синеглазая девушка. Окинув взглядом грязное пятно на полу, она с отвращением на лице наложила заклинание очищения, после чего глубоко вздохнула, чтобы совладать с эмоциями, и обратилась к Иггеру:

— Плохое настроение?

Иггер даже не удосужился взглянуть на неё:

— Знал, что у меня плохое настроение, и всё равно посмел остаться?

Разумеется, этой девушкой была Берта, которую Ксо приказал отправить на уборку ковра.

Будучи одарённой юной девой, благородным магом, который уже успешно ступил на путь истинного волшебства, она чувствовала себя глубоко уязвлённой тем, что её заставили возиться с ковром, словно какую-то служанку. Наставник велел ей по возможности завязать разговор с Иггером, и она честно старалась, но характер Иггера был таков, что выносить его становилось просто выше её сил!

— Всё ещё не ушла? — с насмешкой произнёс Иггер. — Ковёр уже вычищен. Не забывай о своём месте — ты здесь всего лишь для того, чтобы убрать грязь. Что такое, мне нужно приказать кому-нибудь проводить тебя?

Его тон полностью низводил Берту до положения простой служанки-уборщицы. Разъяренная до предела, с раскрасневшимся от гнева лицом, она больше не желала оставаться здесь ни секунды, резко развернулась и вихрем выбежала вон.

Когда Пэй Сэнь вернулся, ковёр был не только идеально вычищен — две горничные с замиранием сердца протирали мебель в комнате. Они уже дошли до такого уровня мастерства, когда стараются сжаться всем телом и свести к минимуму собственное присутствие, при этом умудряясь двигаться совершенно бесшумно.

А всё потому, что ранее абсолютно все горничные, обладавшие хоть малейшей заметностью или способные издать хоть звучок, были с позором изгнаны.

Пэй Сэнь, чьи мысли были заняты заветным блокнотом, с натянутой улыбкой и предельным терпением произнес:

— Молодой господин, если вам не по душе густой суп, может, отведаете чего-нибудь полегче? В следующий я сам лично сварю для вас кашу, хорошо?

Он общался с ним почти в той же манере, с какой обычно успокаивают капризных детей.

На Континенте Яли в целом всё ещё царили весьма европеизированные порядки: основной рацион составляли хлеб, мясо и густые похлёбки. Рис здесь, конечно, тоже водился, однако посевы злака на Континенте Яли были невелики, хотя для Усадьбы Золотой Розы достать подобные продукты труда не составляло.

Впрочем, Пэй Сэнь и сам жутко соскучился по нормальной еде — от ежедневного поедания хлеба его уже почти воротило.

Иггер окинул его довольно странным взглядом:

— Ты умеешь готовить?

— Для простолюдина это базовый навык выживания, молодой господин, — улыбаясь, ответил Пэй Сэнь. — Впрочем, всё зависит от того, придётся ли это по вкусу молодому господину.

Если молодой господин не сможет к этому привыкнуть, еда как раз достанется ему — просто замечательно. Прекрасный повод прикрыться желанием угодить барскому капризу, чтобы в открытую приготовить то, чего ему самому так сильно хотелось.

Пэй Сэнь считал себя весьма сообразительным.

Потерпев Иггера ещё около часа и проследив, как тот съел целых два ложки ужина — да-да, именно две ложки, причём с таким видом, будто делал невероятное одолжение, — Пэй Сэнь мысленно только развёл руками от бессилия.

Наконец, закончив тем, что битый час вычёсывал кота по кличке Пэкес, он смог считать свой сегодняшний рабочий день официально завершённым.

Вернувшись в собственную комнату, Пэй Сэнь наконец-то получил возможность достать и изучить этот блокнот.

Обычный человек при взгляде на подобные магические записи испытал бы лишь глухое недоумение. Пресловутые природные задатки на самом деле не имели решающего значения: Ксо так легко и непринужденно швырнул этот блокнот Пэй Сэню потому, что был абсолютно уверен: парень простого происхождения, лишённый наставника, никак не сможет ступить на путь мага, опираясь лишь на самые базовые заметки.

Пэй Сэнь устремил взгляд на страницы, и уголки его губ сами собой изогнулись в улыбке.

Записи, сделанные Бертой в пору её ученичества у Ксо, разумеется, не блистали глубиной — в них содержались лишь самые азы магии. Но порог вхождения в ремесло мага сам по себе был исключительно высок. Когда Ксо отдавал тетрадь, он ведь ни словом не обмолвился о том, что почти весь текст написан на магическом языке. В отличие от обычной письменности, магический язык мало того что отличался сложной и заумной семантикой, но еще и требовал определённого уровня понимания и базовых навыков пространственного воображения, без которых овладеть заклинаниями было просто невозможно.

Однако существование игровой системы позволяло в два счёта преодолеть барьер так называемого магического языка.

Ранее среди игроков бытовало мнение, будто те, у кого хорошо развита стереометрия, обязательно преуспеют в роли магов. В этом суждении была доля правды, но лишь отчасти, поскольку модели заклинаний подчинялись совершенно иным законам. Мало того что они наотрез отказывались следовать каким-либо правилам, так ещё и причудливое переплетение и искривление линий порой далеко выходило за рамки науки...

Ведь сама магия не имела с наукой ничего общего.

Неизменным оставалось лишь одно: сложность абсолютно всех моделей заклинаний неизменно доводила до головной боли.

И как назло, Пэй Сэнь уже донельзя поднаторел в запоминании магических моделей. Когда-то его основной персонаж владел примерно тремя сотнями заклинаний, причём больше половины из них относились к моделям среднего и выше уровня, чья сложность гарантированно вызывала головокружение у любого.

И всё же у игроков было одно колоссальное преимущество: стоило лишь запомнить модель и зафиксировать её на панели умений, как заклинание осваивалось на сто процентов. Это было равносильно чтению книги навыков — заклинание навсегда селилось в списке умений персонажа. В отличие от обычных магов, которым после заучивания модели приходилось проливать пот на упорных тренировках, чтобы по-настоящему овладеть чарами. Вероятно, именно поэтому маги оставались столь редкими и ценными специалистами: мало того что порог высок, так ещё и продвижение даётся с огромным трудом, а среди тех, кто действительно смог стать магом, откровенных глупцов попросту не водилось.

Пэй Сэнь перевёл взгляд на первую модель заклинания, и в его голове мгновенно выстроилась структура чар — ведь его основной персонаж тоже владел этим навыком.

Самая базовая медитация. Это заклинание не относилось к числу тех основополагающих техник совершенствования магов, о которых пишут в романах, — это был чистой воды пассивный навык, служащий исключительно для восстановления маны.

— Динь! Вы изучили Медитацию.

Медитация (пассивный навык): скорость восстановления маны +10%.

Восстановление маны зависело от интеллекта, но его также можно было ускорить с помощью таких пассивных навыков, как медитация.

Он продолжил листать тетрадь дальше. Поскольку это были конспекты Берты вреде введения в магию, надеяться отыскать здесь нечто глубокое и изощренное не приходилось.

Практически всё здесь занимали самые элементарные, начальные заклинания ученического ранга, которые как нельзя лучше подходили ему на данном этапе.

Система чётко регламентировала: для изучения более мощных чар требовался определённый запас магических знаний. Каждое выученное заклинание ученического ранга давало +1 к магическим знаниям, в то время как для перехода на уровень младших заклинаний их требовалось набрать не менее двадцати.

Добиться такого показателя было совсем не просто: в своё время основной персонаж Пэй Сэня повсюду выискивал и учил всякую всячину ученического уровня, и лишь спустя немалое время сумел кое-как совершить прорыв.

К великой радости Пэй Сэня, хотя этот блокнот целиком состоял из простейших ученических заклинаний, их количество было поистине внушительным!

— Очищение, приведение в порядок, пылеудаление... — в задумчивости протянул Пэй Сэнь. — Неужели этот Ксо и впрямь собирался отправить Берту работать горничной у Иггера? Откуда здесь столько бытовых ученических заклинаний!

По правде говоря, многие из них Пэй Сэнь раньше даже не встречал!

Впрочем, среди игроков подобные бытовые чары популярностью не пользовались: лишь единицы уделяли им внимание в игре, тогда как все остальные безоговорочно отдавали предпочтение практичным боевым и защитным заклинаниям.

— Прекрасно, как раз то, что нужно для набора магических знаний, — Пэй Сэнь вовсе не собирался пренебрегать ими.

— Динь! Вы изучили Очищение.

— Динь! Вы изучили Приведение в порядок.

— Динь! Вы изучили Пылеудаление.

— Динь! Вы изучили Защиту от дождя.

— Динь! Вы изучили Призыв воды.

— Динь! Вы изучили Младший ледяной клинок.

— Динь! Вы изучили Младшее замораживание.

— ...

Пэй Сэнь предположил, что Ксо, судя по всему, был магом ледяной стихии, поскольку даже среди ученических чар в блокноте не обнаружилось заклинаний других стихий — все они без исключения принадлежали к ледяным.

Пробежав блокнот глазами до конца ещё за вечер, он уже полностью освоил все ученические заклинания, содержавшиеся на его страницах. Но и это было ещё не всё: добравшись до последних страниц, он к своему величайшему удивлению обнаружил, что Берта пыталась изучать магические узоры и формации!

Судя по записям, она лишь скопировала кое-какие теоретические сведения, но толком ничего не поняла и попросту забросила это дело.

Конечно, это были конспекты многолетней давности, и трудно сказать, преуспела ли она в этом ремесле позже, но тогда её знаний, скорее всего, просто не хватило для постижения столь сложных вещей.

Однако то, что она тогда переписала, идеально подходило на роль азбуки.

— Динь! Освоены знания магических узоров (начальный уровень).

— Динь! Освоены знания магических формаций (начальный уровень).

— Какая неожиданная удача, — с восторгом подумал Пэй Сэнь.

Да, пусть его персонаж страдал от никудышных природных данных, но профессия мага принципиально отличалась от всех остальных — врождённые способности здесь не играли главной роли.

Слишком низкий интеллект и малый запас маны? Ничего страшного, в конце концов, дотянув до десятого уровня, он сможет качаться и одновременно жрать зелья горстями — кто кого еще одолеет.

Не стоит забывать и о том, что этот второстепенный персонаж изначально задумывался как склад... Его сумки и хранилища были забиты ячейками максимального размера и ломились от колоссальных запасов добра. И то, что спустя годы могло показаться сущим пустяком, в текущих реалиях выглядело поистине бесценным раритетом.

Одних только магических зелий у него было припасено великое множество.

Что же касается урона от заклинаний, об этом тоже не стоило сильно беспокоиться — в крайнем случае он в нужный момент навесит на себя с десяток-другой магических узоров. В науке о магических узорах, которая раскрывает свой истинный потенциал лишь на поздних этапах игры, он разбирался превосходно.

Пэй Сэнь захлопнул блокнот и с чувством произнёс:

— Огромное спасибо вашему превосходительству Ксо, до чего же вы заботливый человек!

Просто обожаю его.

http://bllate.org/book/26170/3133533