Готовый перевод Transmigrated as a Cannon Fodder, I Turned the Villainous CEO Gay / Стать пушечным мясом, чтобы соблазнить злодея: Глава 14

Су Юньчжэ тоже вовсе не сердился, лишь уголки его губ изогнулись в подобии улыбки, когда он бросил на него взгляд и ничего не сказал. Впрочем, Шэнь Янь всё же уловил смысл, который тот пытался передать: «Кому сдалась твоя благодарность?»

На этот раз Шэнь Янь не выдержал и действительно закатил ему глаза, после чего тоже замолчал.

Он совершенно не понимал характер Су Юньчжэ: вроде бы всё, что тот делает, продиктовано благими намерениями, но почему слова, которые он произносит, и скрываемый в них смысл так сильно выводят из себя?

Дом Су Юньчжэ находился у моря, а между ним и жилищем Шэнь Яня легла половина городского района.

К счастью, было уже одиннадцать часов, и дороги больше не стояли в пробках, так что даже при этом они добрались до дома ближе к двенадцати.

Шэнь Янь сильно устал, к тому же наступила глубокая ночь. Если бы он оставался наедине с Су Юньчжэ слишком долго, тот, чего доброго, снова обвинил бы его в дурных замыслах. Поэтому он очень вежливо попрощался с Су Юньчжэ и по привычке поднялся наверх в гостевую спальню.

Время было уже позднее, так что он лишь наскоро принял душ, высушил феном волосы и собирался лечь спать, как вдруг раздался стук в дверь.

— Су-цзун? — неуверенно позвал он, машинально опустив взгляд на свою одежду.

Он купил всего два комплекта женской одежды, и те были приготовлены специально для встреч с Су Юньчжэ. Остальные же вещи в его гардеробе были самыми обычными мужскими. Например, сейчас на нём были надеты футболка и шорты — простейший мужской наряд.

Он никак не ожидал, что Су Юньчжэ придёт к нему в такое время.

Если Су Юньчжэ увидит его в этом наряде, сможет ли он потом хоть что-то объяснить?

В его голове лихорадочно крутились мысли о том, как лучше отреагировать, когда он услышал голос Су Юньчжэ из-за двери:

— Выйди на минуту.

— Э-э… — В его голосе прозвучало сомнение. — Послушайте, Су-цзун, что-то случилось? Может, поговорим завтра утром? Мне сейчас… немного неудобно.

Су Юньчжэ за дверью, казалось, на мгновение задумался, прежде чем произнести:

— Протяни руку.

А?

Шэнь Янь растерялся, но это было всяко лучше, чем выходить к нему, поэтому он приоткрыл дверь на узкий лаз и высунул наружу одну руку.

Однако Су Юньчжэ потребовал:

— Другую.

Шэнь Янь: ?

Тем не менее, послушно сменив руку на другую, он протянул её вперёд, и Су Юньчжэ тут же крепко перехватил его запястье.

Шэнь Янь изначально думал, что Су Юньчжэ хочет дать ему какую-то вещь, раз велел протянуть руку, но вместо этого тот, крепко сжав его ладонь, бережно отклеил пластырь с кончика пальца.

Э-э…

Выходит, Су Юньчжэ притащился к нему посреди ночи только ради того, чтобы сменить пластырь?

Шэнь Янь и сам уже забыл об этой царапине, а во время душа, кажется, совсем нечаянно намочил её.

Там ведь была всего лишь малюсенькая ссадинка, которую и раной-то назвать было нельзя.

И надо же такому случиться — Су Юньчжэ придавал этому такое значение. До чего же он странный.

Голова Шэнь Яня была полна недоумения, зато кончик пальца из-за того, что он не видел происходящего снаружи, ощущал всё с особой чуткостью. Движения Су Юньчжэ были очень легкими, и когда тот касался его кожи, становилось немного щекотно. Шэнь Янь инстинктивно попытался отдернуть руку, но её тут же перехватили вновь — впрочем, без грубой силы, просто мягко зафиксировали, не позволяя метаться.

Когда новый пластырь был наклеен, Су Юньчжэ отпустил его руку и произнес спокойным, но строгим тоном:

— Я же говорил не мочить её. На этот раз запомни!

Сказав это, он не стал дожидаться ответа Шэнь Яня и просто развернулся уходя.

Шэнь Янь втянул руку обратно, ошарашенно уставившись на свежий пластырь на пальце. Постояв так какое-то время, он покачал головой, в очередной раз убедившись, что ему не понять этого Су Юньчжэ, после чего забрался на кровать, выключил свет и завалился спать.

Он поднялся ни свет ни заря, а потом возился весь день напролёт, поэтому смертельно устал и заснул мгновенно. Сон, однако, выдался беспокойным: странные сновидения сменяли одно другое. То он оказывается в доме из своего прежнего мира, где старшая сестра силой тащит его гулять по магазинам, то вдруг застревает в особняке Дуань Яна и не может найти выход…

Лишь ближе к рассвету всё стихло, и он наконец погрузился в крепкий, безмятежный сон. Проснувшись, он обнаружил, что уже перевалило за десять часов, — разбудил его телефонный звонок.

В полусонном состоянии он потянулся за аппаратом и ответил:

— Алло, кто это?

— Госпожа Шэнь, это Юй Линь. Мы связывались с вами вчера: вам будет удобно пообедать вместе в середине дня?

Шэнь Янь только теперь вспомнил, что действительно дал вчера согласие, и заставил себя подняться через силу:

— Можно. Но место для встречи могу выбрать я?

Бормоча это в трубку, он сонный побрел в ванную.

— Разумеется, без проблем. Госпожа Шэнь может просто скинуть мне адрес на телефон. Договоримся на половину двенадцатого?

— Идет.

Сбросив вызов, Шэнь Янь тут же отправил Юй Линю геолокацию, швырнул телефон на постель и принялся за умывание.

Судя по вчерашнему дню, Дуань Ян, казалось, перестал в нём сомневаться, однако терять бдительность всё равно было нельзя. А вдруг всё прежнее поведение Дуань Яня было лишь хорошо сыгранной комедией? Вдруг он просто хотел усыпить его бдительность, чтобы сегодня, заманив на обед, схватить и снова запереть?

Именно поэтому куда надежнее было самому назначить место встречи.

Закончив утренние процедуры, он переоделся, привёл в порядок гостевую спальню и спустился вниз, но Су Юньчжэ внизу не оказалось.

Он собирался, как в прошлый раз, оставить Су Юньчжэ прощальное сообщение, но на журнальном столике в гостиной обнаружил записку: Захочешь есть — закажи доставку. Не спеши возвращаться, твой дом просохнет полностью еще через пару дней. Конечно, если очень хочется домой, я тебя не держу.

Шэнь Янь какое-то время тупо пялился на записку, думая про себя: ну что за манера у этого Су Юньчжэ, обязательно вставлять напоследок такую шпильку?

Впрочем, Су Юньчжэ был прав: прошлой ночью его квартиру едва не затопило, и даже после перекрытия крана сырость еще долго давала о себе знать — на полное высыхание требовалось время.

Если бы не подсказка Су Юньчжэ, он бы в жизни до этого не додумался.

В конце концов, Шэнь Янь привык жить в изобилии и комфорте, а угодив в этот мир, он то и дело сталкивался с обстоятельствами вне его контроля и мог лишь учиться приспосабливаться.

Но раз у него имелся запасной вариант, глупо было бы от него отказываться. Поразмыслив так, он вернулся наверх, бросил сумку обратно в гостевую комнату и снова спустился, заглянув на кухню.

Холодильник Су Юньчжэ ломился от всевозможных продуктов, там было абсолютно всё, кроме готовой еды.

Готовить Шэнь Янь не умел, так что ему оставалось лишь налить себе стакан молока, чтобы хоть немного заглушить голод. Посмотрев на часы, он взял оставленные Су Юньчжэ запасные ключи и вышел из дома.

Когда он подошел к воротам жилого комплекса, Дуань Ян и Юй Линь как раз прибыли.

Дуань Ян сейчас находился на пике популярности, поэтому ему, разумеется, не положено было выходить из машины посреди оживленной улицы — вздумай кто-нибудь его узнать, это легко могло спровоцировать давку. Поэтому Шэнь Янь через опущенное стекло сделал им жест рукой, указывая на китайский ресторанчик прямо напротив жилого комплекса.

Циншуйвань располагался у самого моря, славился прекрасной экологией и живописными пейзажами, да и цены на жилье здесь кусались, так что публика обитала исключительно состоятельная, а окружающие заведения неизменно держали марку.

Ресторан, на который случайно указал Шэнь Янь, с виду казался неприметным, но внутри поражал изысканной атмосферой и безупречным сервисом.

Шэнь Янь вошел внутрь первым и, помня о статусе Дуань Яня, сразу же попросил отдельный кабинет.

Припарковав машину, Дуань Ян и Юй Линь вышли. Юй Линь кивнул на комплекс Циншуйвань за спиной:

— Су Юньчжэ живет здесь.

Дуань Ян обернулся, бросил взгляд на Юй Линя и раздраженно бросил:

— Ты что, снова хочешь напомнить мне о связи Шэнь Яня и Су Юньчжэ? Я уже в курсе!

С этими словами он толкнул дверь и вышел на улицу.

Юй Линь поспешил следом, догоняя его:

— Я к тому, что они, получается, съехались?

В голосе Юй Линя отчетливо слышалось неукротимое любопытство сплетника.

http://bllate.org/book/26164/3132915