Готовый перевод Transmigrated as a Cannon Fodder, I Turned the Villainous CEO Gay / Стать пушечным мясом, чтобы соблазнить злодея: Глава 3

Однако Су Юньчжэ оказался не из тех, с кем легко договориться.

Он сидел за рабочим столом, не поднимая головы от документов, и даже не удостоил Шэнь Яня взглядом, когда не терпящим возражений тоном бросил одно слово:

— Иди!

— Но…

— Иначе контракт будет аннулирован.

Шэнь Янь попытался было поспорить, но слова Су Юньчжэ разом перекрыли ему кислород.

Он мысленно закатил глаза, отчаянно желая дерзко ответить: «Да пожалуйста, аннулируй!», но, разумеется, на такую смелость его не хватило.

Кто же виноват, что после оплаты аренды и покупки необходимых мелочей у него почти не осталось денег, и в ближайшее время ему приходилось всецело зависеть от своего «золотого папочки».

Так что пришлось стиснуть зубы и согласиться.

Обдумав всё это, он послушно сел обратно и с самым невинным видом произнёс:

— Раз господин Су настаивает, чтобы я пошёл, значит, так тому и быть. Вот только у меня нет одежды для подобных мероприятий, да и купить её я не в состоянии.

Это была чистая правда: после того как он сбежал из дома Дуань Яна, на нём было лишь платье, украденное у уборщицы.

За последние два дня он приобрёл несколько вещей на смену, но всё это был дешёвый ширпотреб с рыночных лотков, в котором в приличное общество не покажешься.

Услышав это, Су Юньчжэ наконец поднял на него взгляд.

Шэнь Янь собрал волосы в конский хвост, на нём была белая футболка и чёрно-белая клетчатая юбка, открывавшая стройные белые голени, а на ногах красовались простые кеды. Выглядел он очень свежо, но для сегодняшнего вечера такой наряд совершенно не подходил.

Су Юньчжэ окинул его взглядом, набрал внутренний номер и вызвал помощницу Лу Сяоцин. Кивнув в сторону Шэнь Яня, он коротко распорядился:

— Подбери для неё вечернее платье.

Лу Сяоцин кивнула, подошла к Шэнь Яню, с улыбкой поздоровалась и спросила:

— У мисс Шэнь есть какие-то особые пожелания к платью?

Шэнь Янь относился к Лу Сяоцин весьма неплохо: когда он впервые пришёл подписывать контракт, именно она его принимала, а потом ещё и проводила до самого выхода.

Он улыбнулся:

— Что-нибудь попроще, главное — не слишком открытое. Что касается обуви, то только не на каблуках, а остальное выбирайте сами, сестра Лу. Ах да, если можно, добавьте колье-чокер.

В конце концов, Шэнь Янь не особо разбирался в женской одежде, поэтому внятно объяснить требования не мог. Единственное, в чём он был уверен — это то, что не сможет ходить на каблуках.

К тому же, он шёл на этот вечер лишь ради выполнения задачи, так что вопрос, как он выглядит и нравится ли кому-то его наряд, его совершенно не волновал.

Только вот…

Он невольно коснулся шеи. Там он тщательно растушевал пудрой светлую тень, чтобы скрыть кадык. Визуально это помогало, но при внимательном осмотре можно было заметить подвох.

Обычно он притворялся девушкой только перед Су Юньчжэ, а у того, судя по всему, было неважное зрение — он вряд ли обращал внимание на такие мелочи. Шэнь Янь даже думал, что если бы не стал ничего замазывать, Су Юньчжэ всё равно не догадался бы, что перед ним мужчина.

Но сегодняшнее мероприятие — дело другое. Если кто-то глазастый заметит правду, проблем не оберешься. Тогда он не только не сможет скрыть всё от Дуань Яна, но и поплатится за обман перед Су Юньчжэ, который, согласно книге, терпеть не мог лжецов.

Поэтому для надёжности лучше было прикрыть шею аксессуаром.

Лу Сяоцин сработала быстро: уже через час она вернулась с платьем, прихватив к нему подходящую обувь и украшения.

Офис Су Юньчжэ представлял собой целый блок: снаружи находилась приёмная, а внутри — личная зона отдыха.

Шэнь Янь вежливо отклонил помощь Лу Сяоцин и уединился, чтобы переодеться.

Для него выбрали светлое длинное платье с открытыми плечами — простого, но элегантного кроя.

Переодевшись, Шэнь Янь распустил хвост, расчесал волосы и, убедившись перед зеркалом, что всё выглядит безупречно, вышел обратно.

Лу Сяоцин уже вернулась к работе, и в кабинете снова остался только Су Юньчжэ. Он всё так же склонился над документами, сжимая в пальцах ручку, и после беглого изучения бумаг ставил чёткую подпись.

Он даже не поднял головы, когда Шэнь Янь вышел. Никаких признаков того «озабоченного типа», который при первой же встрече предложил содержание.

Шэнь Янь, разумеется, не горел желанием просить его оценить свой наряд. Он лишь взглянул на время, понял, что до банкета ещё далеко, и уселся на диван. Достав из сумки новый телефон, купленный вчера на последние деньги, он открыл текстовый редактор и начал обдумывать план новой книги.

В своём прежнем мире он был избалованным сыном богатых родителей, никогда не знавшим нужды. К тому же, больших амбиций у него не было — он просто любил мечтать и придумывать истории, поэтому после университета вместо работы в семейной компании стал профессиональным автором веб-новелл.

Хотя за несколько лет он не написал ни одного громкого бестселлера, на жизнь себе зарабатывал без труда.

Теперь же, с дипломом об окончании лишь средней школы, найти нормальную работу было нереально, так что самым верным решением было вернуться к старому занятию.

Закончив с делами, Су Юньчжэ устало потёр переносицу и поднял взгляд. Он увидел, что Шэнь Янь развалился на диване, словно у него совсем не было костей. Одной рукой он держал телефон, а другую прижал к губам, сосредоточенно вглядываясь в экран. Он слегка нахмурился, явно над чем-то размышляя.

Вдруг его глаза вспыхнули, уголки губ дрогнули в радостной улыбке. Пальцы запорхали по экрану, он становился всё более оживлённым, и вот уже обе руки поддерживали телефон, а кончики пальцев летали по нему, словно в быстром и лёгком танце — точно пианист, исполняющий виртуозную пьесу.

Су Юньчжэ задержал взгляд на его тонких бледных пальцах на лишние три секунды, после чего поднялся, взял пиджак и направился к выходу. Проходя мимо Шэнь Яня, он холодным, равнодушным тоном бросил:

— Пошли.

Шэнь Янь как раз дошёл до самого интересного места в сюжете, и этот ледяной голос заставил его вздрогнуть от раздражения.

Однако, подняв голову и увидев, кто его прервал, он вмиг растерял всю злость, поспешно собрал вещи и, приподнимая длинный подол платья, бросился следом.

Празднование годовщины Юнькун Эртентейнмент проходило в самом роскошном заведении города H — клубе Красный лист.

Будучи крупнейшей развлекательной компанией страны, Юнькун Эртентейнмент собрала под своим крылом множество звёзд, поэтому на торжестве было настоящее столпотворение знаменитостей, сверкающих в лучах софитов.

Шэнь Янь уже бывал на подобных вечерах, когда сестра таскала его с собой, так что к такому изобилию гламура он относился спокойно.

Поэтому, когда Су Юньчжэ оставил его, чтобы самому пообщаться с важными гостями, он ничуть не смутился. Прихватив бокал красного вина и немного закусок, он нашёл тихий уголок и принялся утолять голод.

Последние два дня он толком не ел.

После побега из особняка Дуань Яна ему не удавалось отдохнуть ни минуты.

Сначала он бегал, чтобы заблокировать банковские карты, потом искал жильё.

Он и не подозревал, что снять квартиру — такая морока. Конечно, главным образом из-за того, что у него почти не было денег. Если бы не нужно было экономить каждый грош, всё было бы гораздо проще.

После переезда нужно было убраться, обустроить быт, купить всякую всячину — от нижнего белья до носков, всё приходилось приобретать заново.

С парой тысяч в кармане, оставшихся после оплаты аренды, он был вынужден рассчитывать каждую копейку. Для того, кто отродясь не знал, что такое экономия, это было сущей пыткой.

За эти два дня он от бесконечных подсчётов почти поседел — какая уж тут еда?

И вот теперь, когда аппетит наконец проснулся, его прервали, едва он успел сделать пару глотков.

— Шэнь Янь? — раздался ледяной голос Дуань Яна.

Шэнь Янь опустил голову, его брови едва заметно дёрнулись. Затем он поднял взгляд, посмотрел на подошедшего с поддельным удивлением и, узнав его, едва заметно замер, после чего воскликнул:

— Дуань Ян? Ты ведь Дуань Ян, правда? Тот самый, который играл в… в…

Он вскочил со своего места, в возбуждении подбежал к Дуань Яну, а затем нахмурился, мучительно пытаясь что-то вспомнить, и наконец виновато опустил плечи:

— Ой, даже неловко, от волнения при виде такой звезды у меня в голове совсем пусто. На самом деле я обожаю твои фильмы, пересмотрел все до единого, а сейчас — как отрезало.

Он выглядел глубоко разочарованным в самом себе, склонил голову набок и легонько постучал себя по лбу, словно надеясь, что это поможет вернуть память.

Его поведение… со стороны это выглядело в точности как у юной фанатки, встретившей кумира.

Дуань Ян нахмурился, пристально разглядывая его, и на мгновение даже впал в замешательство: неужели он ошибся человеком?

http://bllate.org/book/26164/3132903