Готовый перевод My Dog Ruined My Sexuality / Неудачный перенос: Как я стал заложником чужой судьбы: Глава 1

Солнце светит прямо в небе, цветочки улыбаются мне!

Птички щебечут с самого утра, а ты болен, раз поднялся так рано?

Ранним утром, залитым солнечным светом, из старого дома с зелёной черепицей и красными кирпичами донесся отчаянный вопль:

— А-а-а-а-а! Мам! Мам! Братик не реагирует! У-у-у-у…

Следом вбежала женщина средних лет в фартуке и шлепках, шлепая босыми ногами. В руке она всё еще сжимала кухонную лопатку, которую так и не успела отложить.

В этот момент Цзинь Нянь, лежавший на кровати, безмолвно закрыл глаза, его губы были плотно сжаты, а вид — на удивление мирным.

Всё верно, он умер.

Непонятно почему и совершенно бесшумно, без каких-либо ран или болезней, он просто взял и умер. И всё лишь из-за того, что какой-то старый чудак, бородатый бессмертный, приспичило ему справить нужду, перепутал человека.

Цзинь Нянь хлопал глазами, паря где-то в небесах, и когда этот безответственный небожитель, подтянув штаны, наконец выполз с ним встретиться, Цзинь Нянь воспылал праведным гневом и вцепился обеими руками в длинную белую бороду бессмертного.

— Говори! Что делать?! Я хочу вернуться!

Белобородый похлопал Цзинь Няня по рукам:

— Юноша, не стоит так суетиться, способ вернуться всё же есть. Тебе нужно лишь собрать росу с гор Тайшань, Хуашань, Чанбайшань и Хэншань и принести её мне, тогда ты сможешь вернуться в свое тело. Не забудь, ты должен собрать её лично своими руками.

Глядя, как Белобородый загибает пальцы, перечисляя эти звучавшие так далеко друг от друга горы, Цзинь Нянь почувствовал, как его сердце покрылось пеплом.

— Ха-ха. Боюсь, меня тогда примут за зомби и покажут во всех мировых новостях. К тому времени, как я всё соберу, я, блядь, уже сгниют!

— Справедливо замечено!

— Гребаный небожитель, живо придумывай выход, не то я покрашу твою бороду в зеленый цвет!

— Ой-ой-ой, не надо, погоди. — Белобородый торопливо прикрыл руками свое сокровище. — В свое тело ты уже никак не вернешься, как насчет переселиться в тело того парня, вместо которого ты принял смерть? Он ведь богатый наследник второго поколения, красив и при деньгах, просто сказка для тебя.

— Правда что ли? — Цзинь Нянь подозрительно прищурился, продолжая расчёсывать бороду небожителя.

— Разве я стану тебе врать? Я же бессмертный.

— Ненадежный какой-то бессмертный… Ладно, по крайней мере, смогу остаться в живых, давай сюда.

— Погнали!

Он даже не успел опомниться, как всё вокруг превратилось в ослепительно-белую вспышку и исчезло.

Когда Цзинь Нянь снова пришел в себя, он обнаружил, что находится на роскошной небольшой вилле. С трудом поднявшись, он всё еще чувствовал себя непривычно в новом теле, к тому же у него странно и сильно болел задний проход. Морщась и потирая ушибленное место, он кое-как доплелся до зеркала.

Ого, густые брови, большие глаза, белая кожа. Цзинь Нянь невольно глупо хихикнул.

— Ну как, доволен? Ты в чистом выигрыше.

Голос Белобородого раздался неизвестно откуда.

— Сойдет, пожалуй, приму как есть. — Цзинь Нянь потрогал свое лицо. — Паршивый небожитель, отчего этот тип вообще умер?

— Ой, сейчас посмотрю. — Спустя мгновение: — Нашел! Его довели до смерти пи-и-и-и (зацензурировано).

?????????? Да чтоб тебя за ногу, я же говорил, почему у меня так задница болит!

Цзинь Нянь уже собирался рассвирепеть, как вдруг снова раздался голос Белобородого, в котором отчетливо сквозило стремление выжить:

— Нет-нет, если точнее, он умер от сердечного приступа на пике наслаждения. Угу.

— Ну, тогда ладно.

— А какая вообще разница? Его всё равно отымели во все щели.

Цзинь Нянь поперхнулся от таких слов. Кажется, и вправду никакой разницы не было, это у него самого мозги набекрень, раз он решил, что так полегче.

Белобородый, видимо, и сам понял, что сболтнул лишнего, и поспешил успокоить паренька:

— Ничего страшного, по крайней мере, смерть выдалась вполне приятной.

— Пошел ты!

Цзинь Нянь разъярился от стыда, но поделать ничего не мог.

— Ой! Кто-то идет! Я смываюсь.

Только затихли эти слова, как дверь в комнату распахнулась от удара ноги. Вошел высокий мужчина с холодным и отрешенным выражением лица, чистой и привлекательной внешностью, а следом за ним шагал мужчина средних лет в белом халате — тут и гадать не нужно, врач.

Мужчина широко шагнул внутрь, явно опешив при виде замершего там Цзинь Няня, а затем презрительно усмехнулся:

— Ты что, не сдох?

— А, да уж. — Цзинь Нянь слегка заикался от напряжения. — Жизненная сила крепкая, дух перевел, вот и выжил.

Мужчина хмыкнул, сохраняя прежний наплевательский вид:

— Прошлой ночью ты тоже знатно задыхался.

Мозг Цзинь Няня мгновенно завис. Он ведь пай-мальчик! Что за грязь несет этот тип? Ничего не понимаю, ничего не понимаю!

Только в этот момент он обратил внимание на неопрятный вид мужчины: рубашка застегнута не до конца, воротник перекошен — сразу видно, наспех натянул первое попавшееся.

Пока Цзинь Нянь предавался хаотичным мыслям, его руки не переставали массировать задницу. Подумать только, он — образцовый девственник, который даже женской руки за всю жизнь не держал, — теперь непонятно как переродился в чужом теле, да к тому же человека, которого только что поимел другой мужчина. Какая же у него черная полоса на восемь поколений вперед, он даже начал подозревать, что мать не заглядывала в лунный календарь, когда рожала его.Мужчина подошёл к барной стойке, оперся на неё локтями и, прищурив красивые глаза, принялся рассматривать его с полуулыбкой, наблюдая за его суетливыми движениями.

— Что, хочешь повторить?

— Повторить тебе в...

Цзинь Нянь, проявив благоразумие, лишь мысленно выругался.

Из-за насмешливого взгляда мужчины он только сейчас заметил, что его одежда сбилась, и белоснежная, нежная кожа оказалась выставлена на всеобщее обозрение. Погодите-ка, а почему на груди столько красных пятен? Цзинь Нянь ощупал свою шею и ключицы, а затем подбежал к зеркалу. Цзинь Нянь, до этого момента не знавший любовных утех, охнул. Ну и дела, это что, по-твоему, просто секс? Да его будто живьём сожрать хотели! Неужели мужчины всегда так неистовствуют? Как ни посмотри, а выглядит это ужасно развратно.

Мужчина, по-видимому, крайне заинтригованный, подошёл ближе, скрестил руки на груди, прислонился к стене рядом с зеркалом и, приподняв бровь, усмехнулся:

— А чего это ты больше не ломаешься? Неужели секс способен сменить пол?

— Ломаюсь? Разве я раньше вёл себя жеманно?

Цзинь Нянь озадаченно переспросил, совершенно не понимая, что здесь не так.

Белобородый, наблюдая за этим, не выдержал и, проявляя заботу старого отца, подал голос:

— Глупый мальчишка, ты не на том акцентируешь внимание! Он же тебя провоцирует!

— ...

Мужчина, казалось, что-то почувствовал, нахмурился и огляделся по сторонам.

Цзинь Нянь поспешно вставил:

— Я не жеманный.

— Верно. Ты не жеманный, ты развратный.

Этот пренебрежительный тон заставил Цзинь Няня почувствовать неприятный укол.

— Развратный я или нет — не тебе судить. Или, может, тебе как раз такие и нравятся?

Мужчина мгновенно перестал улыбаться, его лицо стало ледяным. Он начал поправлять одежду, словно сдерживая гнев.

— У меня ещё интервью, я ухожу. Не забудь о своём обещании.

После того как Цзинь Нянь бросил ту фразу, он струсил и молча наблюдал, как мужчина выходит из комнаты. Раздался громкий хлопок двери, от которого он вздрогнул.

— Неужели обязательно было так злиться? Это ведь меня, натурала до мозга костей, поимели, я ещё и слова не сказал.

В душе Цзинь Няня поднялась волна необъяснимой обиды. Он поправил одежду, скрывая следы бурной ночи.

— Белобородый, как зовут этого парня, в чьём теле я оказался?

— Так же, как и тебя, — недовольно проворчал старый небожитель. — Ты что, держишь меня за выжившего из ума старика? Если бы ваши имена не совпадали, разве я мог бы ошибиться?

— ... — Цзинь Нянь лишился дара речи. — Тогда... кто этот красавчик, что сейчас ушёл?

— Ты про того? Ты что, даже его не знаешь?!

— А я должен? — Цзинь Нянь опешил и даже усомнился в собственной памяти. — Эй! Ты разве не должен был передать мне какие-нибудь воспоминания?

Теперь пришла очередь Белобородого впасть в ступор:

— Какие ещё воспоминания, о чём ты?

— Разве нет? В тех романах про попаданцев всегда так: память того, в кого вселились, сразу загружается в голову.

Белобородый внезапно прозрел:

— Тьфу, нашёл о чём беспокоиться. Это как повезёт — глядишь, когда-нибудь что-нибудь да всплывёт в голове.

— И это всё так небрежно? — недоверчиво спросил он.

— Вовсе не небрежно, — замялся Белобородый. — Ты вспомнишь лишь то, что случилось с этим телом прямо перед смертью.

— О-о...

Цзинь Нянь отозвался, но почувствовал, что что-то здесь не так. Пока он отчаянно пытался сообразить, что именно, снаружи виллы раздались восторженные женские визги:

— Ло Цин! Ло Цин! А-а-а-а-а-а!

Ло Цин? Глаза Цзинь Няня округлились.

— О-о-о! Это же тот самый молодой красавчик, топовая звезда. Вот почему он показался мне знакомым.

— И это ты только сейчас вспомнил? Твоя реакция безнадёжна.

Язвительность Белобородого ещё больше разозлила Цзинь Няня.

— Разве Ло Цин не милый парень? Тот тип был и хамом, и извращенцем, неудивительно, что я не признал его!

— Это называется сценический образ. Разве ваш мир шоу-бизнеса не так устроен?

— Хм, обманывают миллионы девушек! Ненавижу!

Цзинь Нянь нахмурился, надувшись, как вдруг в голове кольнуло, и всплыла сцена, совершенно не предназначенная для детских глаз. Постепенно картинка из размытой превратилась в чёткую: тяжёлое дыхание, глухие удары — те двое, что предавались наслаждению, были не кем иными, как Ло Цином и им самим.

Лицо Цзинь Няня мгновенно вспыхнуло до самых ушей, казалось, он вот-вот задымится. Он стоял как вкопанный, невольно сглотнул, чувствуя такой стыд, что готов был расплакаться.

— Хе-хе, глупый мальчишка, ну и что же ты вспомнил, расскажи дедушке-божеству?

Своевременный голос Белобородого вывел из оцепенения растерянного глупыша. Тот содрогнулся, повалился на бок и уткнулся лицом в подушки дивана.

Стыда-то сколько! Больше не на что смотреть!

http://bllate.org/book/26137/3130372