Готовый перевод Seize the Moment, Eat It Hot / Ешь, пока горячо: Рецепт безумной любви: Глава 11

Ян Мошу, увидев это, торопливо бросился к нему и поддержал: — Ты как?

Сюй Ваньхэ поднял руку и схватил его за воротник: — Ну ты блин и смельчак.

Ян Мошу приобнял его за рельефную грудь и поднял с земли: — Ногу не подвернул?

Стоявшие рядом шестерки остолбенели, совершенно растеряв привычный боевой настрой.

Наконец один из подручных сообразил: — Ах ты ж мать твою в душу мать, глаза на жопу надел...

Всю компанию обложили такими матюгами, что Ян Мошу даже растерялся — он же действовал быстро и сноровисто, за что его называть слепым? Но тут он заметил, как Сюй Ваньхэ с мрачным лицом направляется прямо к тому громиле.

Тот шестерка мгновенно всё понял и с грохотом рухнул на колени: — Братуха Сюй, умоляю, пощади, я же не про тебя, ты-то банан не заметил... В смысле, я ругал его за то, что у него глазёнки не видят ничего...

Сюй Ваньхэ с размаху пнул его ногой, забросив прямо на бордюр: — Проваливай!

Затем он повернулся и ткнул пальцем в Ян Мошу: — И ты тоже вали.

Ян Мошу замер: — Ты меня не бьешь?

Оста остаточная ярость еще не покинула Сюй Ваньхэ, и возиться с ним ему совершенно не хотелось: — Катись отсюда подальше, у меня сегодня нет настроения тебя лупить.

Ян Мошу немного подумал: — О, раз ты сам так сказал, раз ты меня не бьешь, то я никуда не уйду.

Сюй Ваньхэ глянул на него, чуть приподняв брови: — Ты чего за мной увязался?

Ян Мошу от такого вопроса даже растерялся: — ...Ты же вечно пропускаешь повторные осмотры, я должен тебя проверить...

Сюй Ваньхэ с полминуты изучающе разглядывал его, прекрасно видя насквозь: — Тебе так нравится, когда я тебя трахаю?

Вокруг толпились люди, и от такого прямого вопроса Ян Мошу даже смутился: — Ты чего говоришь...

Сюй Ваньхэ резко развернулся: — У меня сегодня нет на это интереса, давай в другой раз.

Ян Мошу не хотел вспоминать, как тот только что шел рядом с тем главарем, поэтому не стал настаивать: — Ладно.

Сказав это, он побрел, опустив голову, и даже не глядя под ноги, с размаху врезался в проезжавшего мимо велосипедиста.

На велосипеде перевозили несколько арбузов, и от удара они покатились по земле, расколовшись на куски. Сок смешался с мякотью, зрелище было отвратительное.

Ян Мошу принялся наперебой извиняться и одновременно протянул руку, чтобы помочь упавшему подняться.

Сюй Ваньхэ бросил на это мимолетный взгляд, ни капли не впечатленный, и, решив, что ничего особенного не произошло, повел своих подручных внутрь.

Внезапно разразился пронзительный и резкий поток ругани. Сюй Ваньхэ вошел в помещение, не оборачиваясь, но невольно нахмурился.

Снаружи доносились глухие звуки ударов.

Сюй Ваньхэ выругался и повернул назад к выходу.

Шедшие рядом люди замерли: — Брат Сюй?

Выйдя в холл, Сюй Ваньхэ увидел, что какой-то тип держит Ян Мошу за воротник, и они о чем-то отчаянно спорят.

Ян Мошу стоял со смертельно бледным лицом: — Я же говорю, я тебе все возмещу, чего ты привязался?

— А плата за лечение?! Я упал, мне теперь куда жаловаться?

Ян Мошу попытался расцепить его пальцы: — Я вообще-то врач, скажи, что у тебя за болячка, хочешь, я тебе прямо сейчас пульс послушаю?

Мужик упорно не отпускал: — Ты чё, мать твою, издеваешься надо мной?

Сюй Ваньхэ подскочил и одним ударом выбил у того половину передних зубов: — Пошла твоя мать на хрен! Больше всего на свете ненавижу болтунов!

Ян Мошу опешил: — Вообще-то я только что говорил гораздо больше него.

Сюй Ваньхэ ткнул пальцем прямо в нос Ян Мошу: — Заткнись!

Ян Мошу слегка опустил глаза и заметил, что костяшки пальцев Сюй Ваньхэ содраны о зубы, а выступившие капли крови змейкой расплываются по коже.

Было немного жалко, но куда сильнее в нем вскипело желание отомстить.

Подумав об этом, Ян Мошу подал голос: — Давай я обработаю твою рану, я все-таки профессионал, в знак благодарности за то, что выручил меня.

Сюй Ваньхэ ничего не ответил, повернулся и зашагал внутрь: — Заходи.

Ян Мошу проводил взглядом его спину, скрывшуюся за стеклянной дверью, затем сунул в руки трясущемуся от страха мужчине дватцатку, бросил короткое извинение и решительно зашагал прочь на другую сторону дороги, не оглядываясь.

http://bllate.org/book/26115/3128009