Готовый перевод After the Mystic Sect Ancestor Transmigrated into a Green Tea Cannon Fodder. / Все считают меня жалким второстепенным героем, но призраки мне поклоняются: Глава 7: «Все хейтеры в сети впали в ступор: как он заставил злобного духа писать объяснительную?»

— Бах!

Сразу дюжина мертвенно-бледных костлявых лап с острыми ядовитыми когтями с силой обрушилась на бронированное стекло фургона с оборудованием.

Специальное покрытие мгновенно пошло густой сетью трещин, похожих на жуткую паутину.

Внутри салона истошно закричала женщина-редактор. Операторы, обычно такие лощеные перед камерой, сбились в кучу, дрожа мелкой дрожью. Режиссер Шэнь бессильно осел на пол, глядя, как в мониторе увеличивается залитая черной кровью рожа висельника; у него не осталось сил даже на то, чтобы просто зажмуриться.

Это конец.

За секунду до того, как стекло должно было разлететься вдребезги.

Вэнь Ци, который до этого жался к груди Гу Сяо подле «Майбаха», словно беззащитный котенок, шевельнулся.

Его пальцы, вцепившиеся в рубашку мужчины, бесшумно разжались.

— Гэгэ, слишком шумно…

Вэнь Ци поднял голову. Его брови слегка сошлись у переносицы с тем особым раздражением, какое бывает у человека, чьи сладкие сны бесцеремонно прервали.

Он вдоволь напитался пурпурной императорской ци Цзивэй. Его тело, прежде напоминавшее дырявое решето, теперь словно получило мощный заряд энергии. В даньтяне неистово забурлила властная аура предка стадии Постижения Духа, устремляясь по восстановленным меридианам.

Гу Сяо опустил взгляд на юношу в своих объятиях, который преобразился в одно мгновение.

Тот, кто только что бессильно льнул к нему и дрожал, теперь выпрямил спину. Трогательная краснота сошла с уголков его глаз, и на ее месте воцарились бездонное безразличие и ярость, подобные бездне.

Гу Сяо не стал его удерживать.

Он лишь плавно убрал руку с талии Вэнь Ци и отступил на полшага. Длинные пальцы неспешно разгладили складки на пиджаке.

— Иди, — негромко произнес мужчина с едва уловимым оттенком покровительства. — Только не запачкайся слишком сильно.

Вэнь Ци развернулся.

Широкое черное кашемировое пальто наполовину соскользнуло с его узких плеч, громко хлопая на холодном ветру.

Он шагнул за пределы защитного круга императорской ци.

Стоило его носкам коснуться земли…

В тот же миг от него, как от центра круга, во все стороны ударила волна давления, в сотни раз более леденящая и жуткая, чем весь строй Ночного шествия сотни демонов. Это был невидимый взрыв колоссальной мощи!

То было давление стадии Постижения Духа, принадлежавшее предку Даосских врат – тому, кто когда-то взошел на вершину, ступая по бесчисленным костям.

Кровавый туман, клубившийся в воздухе, при столкновении с этой мощью зашипел, словно от сильной кислоты, и начал стремительно рассеиваться.

— Грох!

Первый резкий звук разорвал мертвую тишину.

Это был висельник, вцепившийся в стекло фургона.

Он даже не успел вскрикнуть. Невидимая гигантская рука придавила его призрачное тело, сорвала с окна и впечатала в липкую грязь.

Следом за ним…

Второй, третий, сотый…

Яростные злобные духи, которые еще секунду назад скалились в предвкушении резни, замерли как по команде.

Они застыли на месте. В их пустых глазницах неистово задрожали призрачные огни, готовые вот-вот погаснуть.

А затем произошло нечто по-настоящему пугающее.

— Плюх, плюх, плюх!

Сотни и сотни призраков под тяжестью этого невыносимого давления разом рухнули на колени!

Черная масса демонов, подобно подданным, склонившимся перед своим королем, образовала огромный живой круг перед руинами заброшенной деревни.

Воцарилась гробовая тишина.

В фургоне Шэнь Юэ застыл с разинутым ртом, забыв, как дышать.

В чате прямой трансляции после десятисекундного затишья начался беспрецедентный взрыв комментариев:

«Мать твою?! Я ослеп? Почему эти твари встали на колени?!»

«Это сделал Вэнь Ци? Но как? Он же даже руки не поднял!»

«Может, у него при себе какой-то артефакт высшего ранга? Да откуда! Он же просто никчемный фальшивый молодой господин, которого хейтит вся сеть!»

«Это точно не артефакт! Посмотрите, как их колотит! Это же подавление на уровне души, чистая власть крови!»

Вэнь Ци стоял, засунув руки в карманы пальто, и свысока взирал на стайку дрожащих «закусок».

Он медленно подошел к тому самому висельнику, что был впереди всех, и небрежно пнул носком ботинка его длинный язык, валявшийся на земле.

— Быстро ты бегаешь…

Голос Вэнь Ци был негромким, но в ночной тишине он отчетливо разнесся по всей округе.

— Что, только поел, а уже хочешь стать моим десертом?

Висельник от ужаса с хлюпаньем втянул язык обратно и принялся неистово биться головой о камни, издавая глухие удары.

Вэнь Ци усмехнулся.

Он повернулся к опешившему режиссеру Шэнь Юэ в фургоне.

— Режиссер Шэнь…

Вэнь Ци постучал костяшками пальцев по треснувшему стеклу.

— У вас есть бумага формата А4 и ручка?

Шэнь Юэ тупо кивнул. Механически развернувшись, он схватил со стола пачку чистых листов для сценария и коробку черных ручек. Приоткрыв дверь, он дрожащей рукой протянул их наружу.

Вэнь Ци забрал канцелярию.

Он развернулся и с громким хлопком швырнул листы перед висельником.

Бумага рассыпалась, зашуршав на холодном ветру.

— В очередь…

Вэнь Ци опустил веки, обводя собравшихся ледяным взором.

— Каждому по листку. Объяснительная записка на десять тысяч знаков, писать упрощенными иероглифами, знаки препинания не пропускать. Подробно изложите, зачем вы сегодня нарушили общественный порядок и почему напали на законопослушных граждан. — Он сделал паузу, и на его губах заиграла жестокая улыбка. — Кто не допишет или допустит больше трех ошибок… — Вэнь Ци поднял руку и небрежно очертил в воздухе круг. — Тот отсюда не уйдет. Я как раз не наелся, пойдете мне на закуску под выпивку.

После этих слов среди призраков поднялся истошный плач и завывания.

Висельник сообразил быстрее всех: он вцепился в листы и ручку. Не имея возможности писать руками, он обхватил стержень длинным языком и, припав к земле, принялся лихорадочно строчить.

Остальные демоны, боясь опоздать, с воплями бросились к рассыпанной бумаге. Те, кому не хватило ручек, прокусывали пальцы и писали черной кровью.

В следующее мгновение перед руинами развернулась сюрреалистичная картина: сотни жутких, изуродованных призраков, словно прилежные школьники, ровно лежали на земле и сосредоточенно писали. Если кто-то забывал иероглиф, он украдкой подсматривал в листок соседа.

У хейтеров в трансляции окончательно помутился рассудок:

«Кто я? Где я? Что это за канал?!»

«Заставить призраков писать объяснительные? Это что за чертовщина?! Я сейчас со смеху сдохну!»

«Это точно тот самый „зеленый чай“, который только и умеет, что ныть? От его взгляда у меня телефон из рук выпал!»

«Вэнь Ци совсем безумец! Неужели он не боится, что они взбунтуются?»

Боится?

Вэнь Ци, конечно же, не боялся.

Он был в прекрасном расположении духа. Этих грамотеев после завершения работы можно будет со спокойной совестью прибрать к рукам и использовать как долгосрочный запас корма для восстановления сил.

Он даже вальяжно подошел к одному безголовому духу, который в раздумьях грыз колпачок ручки.

— Почерк уродливый. Переписывай…

Вэнь Ци ткнул носком туфли в листок.

Безголовый дух от испуга выронил собственную голову, которую держал в руках. Суетливо подобрав ее, он схватил новый лист и начал все заново.

Но когда Вэнь Ци уже собрался вернуться к Гу Сяо, в задних рядах толпы внезапно раздался оглушительный рев:

— Не буду я писать!

Дерзкий злобный дух, покрытый черными шипами и втрое превосходящий остальных размерами, резко вскочил. При жизни он был свирепым разбойником, убившим немало людей, и даже после смерти его буйный нрав никуда не делся.

Он в клочья разорвал листок, и обрывки, словно хлопья снега, полетели в грязь.

Его ядовито-зеленые глаза впились в Вэнь Ци. Из пасти, полной клыков, пахнуло невыносимой гнилью.

— Ты кто такой, чтобы указывать мне?! — прорычал дерзкий злобный дух. Шипы на его теле встали дыбом, мерцая опасным блеском. — Я при жизни кровь мешками лил, а после смерти стал королем этой горы! Пусть я сегодня развеюсь прахом, но тебя заберу с собой!

Не успело затихнуть эхо его слов, как он мощно оттолкнулся ногами и, подобно пушечному ядру, понесся на Вэнь Ци, оставляя в воздухе черный след.

Его когтистая лапа была нацелена прямо в хрупкую шею юноши.

— Осторожно! — в ужасе крикнул кто-то из фургона.

Глаза Гу Сяо мгновенно превратились в лед. В его ладони уже зародилась фиолетовая молния.

Однако Вэнь Ци, на которого неслась сама смерть, даже глазом не моргнул.

Он спокойно стоял и смотрел на приближающуюся оскаленную морду.

— О?

Вэнь Ци чуть наклонил голову, и на его губах промелькнула едва заметная улыбка.

— Значит, умрешь, но не покоришься?

http://bllate.org/book/26109/3303935