Готовый перевод The Movie King's Secret Lover Wants to Go Public Today / Тайный роман кинозвезды: когда любовь требует признания: Глава 15

На самом деле он вовсе не был толстым, но вот главный герой в сценарии, из-за слабого здоровья, казался намного тоньше и слабее обычного человека. Если бы он без всякой видимой причины начал дома сидеть на диете, Су Яньчуань определенно заметил бы неладное, так что в такой ситуации было бы проще просто не видеться с ним вовсе.

Он считал, что в этом нет ничего страшного. В конце концов, во время работы Су Яньчуаня они по десять дней, а то и полмесяца не виделись — это обычное дело, бывало и дольше, так что, немного потерпев, можно было пережить.

Но Су Яньчуань и вправду перепугался, все это время погруженный в мысль: Лю Саньюй собирается с ним расстаться, — неизвестно откуда вообще взявшуюся в его голове.

Дни незаметно пронеслись сквозь начало лета, и когда воздух начал по-настоящему прогреваться, Су Яньчуаню наконец сообщили о необходимости прибыть на съемочную площадку. Местом съемок был соседний город. Сначала он планировал отложить поездку еще на пару дней, но, узнав, что Лю Саньюй тоже находится там, среди ночи сел за руль и помчался туда.

Добравшись до отеля и даже не успев разобрать вещи, он нетерпеливым движением набрал номер Лю Саньюя.

И тут же услышал знакомую мелодию звонка мобильного телефона, доносившуюся из его собственной комнаты.

Су Яньчуань замер, обернулся и увидел, как его любимый, о ком он так сильно тосковал маленький баловник-бойфренд, выглянул из ванной комнаты и одарил его сладкой улыбкой.

— Малыш Юй, — Су Яньчуань тяжело выдохнул с облегчением. Раз тот все еще соглашался видеться с ним, значит, обида была не столь сильной и оставалась надежда все исправить.

Перед отъездом он уже раз пять прокрутил в голове будущий разговор: если Лю Саньюй захочет предать их отношения огласке — пусть предает, как бы он ни пожелал, в худшем случае он просто привяжет его к себе так, чтобы тот никуда не смог уйти, а если и это не поможет, он готов даже бросить эту профессию.

Лишь бы не расставаться с ним — стерпится все.

В его душе бушевали штормы и ураганы, а Лю Саньюй, словно пролетевшая над его сердцем морская ласточка, легко подбежал к нему и протянул сценарий:

— Старший товарищ, я впервые играю в кино и ничегошеньки не понимаю, научишь меня, а?

Лю Саньюй любил пошалить, в их постельных играх и за ее пределами они перепробовали немало ролей, бывали среди них старший и младший, но сейчас… они ведь вроде все еще в ссоре?

Поколебавшись мгновение, Су Яньчуань протянул руку, взял сценарий из рук Лю Саньюя и снова остолбенел.

Это был тот самый сценарий проекта, который он принял на этот раз, но исполнитель второй главной роли всё никак не мог определиться, а поскольку съемочная группа ничего не говорила, он особо и не расспрашивал.

Су Яньчуань совершенно не ожидал, что Лю Саньюй прибежит сюда сниматься, решив, что тот снова просто дурачится, и больше не поднимал тему их недавней ссоры, открыв сценарий и бегло пролистав страницы.

Все сцены проявления чувств и интима были подчистую вымараны, и он, не мудрствуя лукаво, наугад ткнул пальцем в одну из страниц:

— Ну тогда давай начнем с этой сцены поцелуя.

Теперь настал черед Лю Саньюя замереть в изумлении: откуда взялась сцена поцелуя, их же вроде все удалили?

Не успел он и слова сказать, как Су Яньчуань уже приник к его губам.

Знакомый аромат мгновенно окутал его с головы до ног, Лю Саньюй на секунду растерялся, но тут же ответил на поцелуй.

Су Яньчуань прищурился, рука, лежавшая у того на спине, скользнула ниже и легла на талию, после чего его брови едва заметно сошлись на переносице.

— Как же ты… так сильно похудел, — Су Яньчуань отстранил Лю Саньюя. — Ты вообще нормально питаешься?

— Нет, мне же нужно готовиться к съемкам, — Лю Саньюй высвободился из его объятий и сделал кружок перед Су Яньчуанем. — Ну как? Подходит?

После этих слов Су Яньчуань наконец обратил внимание на то, что тот заметно исхудал: на лице, прежде отличавшемся легкой пухлостью, отчетливо проступили скулы, а подбородок стал совсем острым.

Су Яньчуань быстро сопоставил факты и ошарашенно произнес:

— Так это ты будешь играть Линь Сыханя?

Лю Саньюй игриво моргнул и одарил его кроткой улыбкой:

— Сюрприз? Неожиданно?

— Так значит, все это время ты…

— Худел, боялся, что ты догадаешься, — Лю Саньюй обхватил Су Яньчуаня руками за шею и всем телом прижался к нему. Стоило тому подхватить его на руки, как его ноги тут же обвились вокруг туловища, безвольно покачиваясь по бокам. — И ты еще скажи, что тебе меня не жалко.

— Жалко, — Су Яньчуань опустил голову и потерся щекой о его шею. — С чего это вдруг тебе вздумалось сниматься в кино?

— Только так я смогу открыто и законно миловаться с тобой, — Лю Саньюй надул губы. — Но наш великий киношный император ни за что не соглашается на сценки с поцелуями, так что пришлось вырезать все романтические моменты.

Брови Су Яньчуаня чуть приподнялись:

— Тогда я заставлю сценариста переписать текст.

Лю Саньюй ущипнул его за щеку:

— Кто тебе разрешил такое творить?

— Мой парень, — с улыбкой ответил Су Яньчуань. — Он здесь главный инвестор, ему и карты в руки.

— Иди ты, — смеясь, Лю Саньюй потерся о его нос кончиком собственного. — И как же ты хочешь все переписать?

— Разумеется… вернуть все так, как было в исходном сценарии, — говоря это, Су Яньчуань подхватил его на руки и перенес на кровать. — Помнится, там еще была постельная сцена? И как ты собираешься это снимать?

— Ты что, и вправду хочешь сыграть по-настоящему? — тихо рассмеялся Лю Саньюй. — Сможешь перед таким количеством народа?

— А почему нет? — Су Яньчуань наклонился и прикусил его за шею, бормоча сквозь зубы: — Хочешь попробовать?

— Только на словах ты и горазд, — тихонько посмеивался Лю Саньюй, пока с его губ не сорвался короткий стон, а на лбу не выступила испарина из мельчайших капель потом.

Су Яньчуань глухо рассмеялся и тяжело толкнулся в него бедрами:

— Только на словах?

— М-м… — Лю Саньюй нахмурился, и еще не успевшие отрасти ногти оставили на спине Су Яньчуаня несколько глубоких кровавых царапин.

Даже после окончания Су Яньчуань всё никак не мог насытиться, то и дело прижимая к себе Лю Саньюя и осыпая его поцелуями.

— Перестань, а то опять не удержишься, — Лю Саньюй потерся о него, словно ласковый котенок, и капризным, мягким голоском проговорил: — Завтра же еще к режиссеру ехать.

— Пусть ждет, — недовольно поморщился Су Яньчуань. — Хэ Сяолань та еще зануда, зачем устраивать собрание в семь утра?

— Кто бы говорил, — усмехнулся Лю Саньюй и, погруженный в полусон, провалился в крепкий сон.

Ранним утром следующего дня Лю Саньюй был безжалостно вытащен Су Яньчуанем из постели.

— Ты же вчера сам говорил, что Хэ Сяолань та еще зануда! Чего это ты сегодня меня с постели срываешь? — Лю Саньюй с откровенным недовольством пихнул его ногой, на его лице запечатлелось все недосыпание мира.

— Одно дело говорить, а другое — делать, — Су Яньчуань подхватил Лю Саньюя на руки, поволок умываться, затем переодел и, полностью ублажив, наконец выволок наотрез отказывающегося вставать парня вон.

Увидев их прибытие, Хэ Сяолань тут же замахала рукой:

— Быстрее, сюда, скорее! Завтрак уже готов.

Су Яньчуань кивнул, опустил Лю Саньюя на стул и протянул ему палочку ютяо с паровым булочкой-баоцзы.

Лю Саньюй покачал головой и взял только булочку, буркнув:

— Наемся — и опять разтолстею.

http://bllate.org/book/26059/3120116