Готовый перевод The Movie King's Secret Lover Wants to Go Public Today / Тайный роман кинозвезды: когда любовь требует признания: Глава 14

— Это я так экономлю и веду хозяйство, — хихикнул Мэн Синжань. — Что ты вообще планируешь делать с тем, что в сети творится?

Лю Саньюй опешил:

— Разве пиар-отдел ничего не сделал?

— Контролируют, но фанаты пишут не самые приятные вещи, — пояснил Мэн Синжань. — Сейчас все только и делают, что насмехаются над тобой. Говорят, ты жаба, возжелавшая... кхм, предаешься несбыточным мечтаниям и вознамерился взять в содержанцы Су Яньчуаня.

— С чего это я предаюсь несбыточным мечтаниям?! — у Лю Саньюя аж брови взлетели от возмущения, и он тут же схватил телефон, чтобы пойти отбиваться в комментариях.

Мэн Синжань потерял дар речи:

— Сколько тебе лет, почему ты такой нетерпеливый?

— Ты ничего не понимаешь, мне уже надоело прятаться, — отвечая, Лю Саньюй продолжал яростно стучать по экрану. — Ты хоть знаешь, сколько людей за последние пять лет пытались пропиариться за его счет? До смерти надоело!

Мэн Синжань кивнул, больше ничего не говоря, и тоже достал свой телефон.

Пару дней назад, незадолго до того, как Лю Саньюй внезапно захотел раскрыть их отношения, кое-кто и правда хайпанул на Су Яньчуане: в сети выложили фото, где они якобы вместе заходят в отель, и на первый взгляд всё выглядело чертовски правдоподобно.

Но на самом деле в тот день с Су Яньчуанем был Лю Саньюй. Опасаясь разоблачения, они вошли друг за другом с небольшой разницей во времени, чем в итоге и воспользовались всякие проныры.

Подобных спекуляций было слишком много — из тех, что при попытке оправдаться лишь вызывают у людей лишние подозрения. К тому же Лю Саньюй знал всю предысторию от и до, поэтому Су Яньчуань всегда просто притворялся, будто ничего не замечает.

Но Лю Саньюй был по-настоящему взбешен. Разве не взбесит, когда у тебя под самым носом проворачивают такие махинации?

Вообще-то и раньше подобных ситуаций хватало с избытком. Пытаясь успокоить Лю Саньюя, Су Яньчуань и опровержения выпускал, и в суд подавал, но из-за огромного потока внимания желающих рискнуть всегда находилось слишком много.

Хотя публичное признание могло ничего и не изменить, по крайней мере, с того момента Лю Саньюй смог бы открыто давать отпор, а не заводить тайный аккаунт, чтобы исподтишка грызться с людьми, как сейчас.

Тайный аккаунт?

Когда Мэн Синжань увидел этот пост на главной странице, у него от ужаса онемели даже кончики пальцев.

Юй_не_потеряй_Юй: [Вау] Понял, в новом проекте он играет главную роль, а гримерку мне выделили прямо по соседству //@Сусу_прошел_сквозь_тысячу_гор_и_рек: Жаба возжелала отведать лебединого мяса. И правда думает, что за деньги можно решить абсолютно всё? Вы вообще представляете, сколько Су Яньчуань получает за один фильм? [Закатывает глаза]

Лю Саньюй не был интернет-знаменитостью, но у него было много друзей в кругах шоу-бизнеса. Время от времени он публиковал совместные фото и забавные истории со встреч с друзьями или участия в мероприятиях, а иногда даже заранее сливал закулисные подробности о новых шоу или фильмах. Многие фанаты звезд заглядывали к нему на страницу в поисках обновлений, да и просто случайных зевак или поклонников внешности привлекала его повседневная жизнь — так он набрал больше двухсот тысяч подписчиков. И вот теперь, после такого внезапного фокуса, вся эта аудитория взорвалась.

— Мало того, что ввергнешь всех в шок, так еще и слова не подберешь, — безмолвно изрек Мэн Синжань. — Су Яньчуань так осторожничает именно потому, что боится, как бы тебя не стали ругать, а ты сам лезешь на рожон.

— Пусть ругают, они всё равно ничего не могут мне сделать. Когда они наконец накричатся, Яньчуаню больше не придется столько всего опасаться, и мы сможем сразу во всём признаться, — заявил Лю Саньюй, заметив на экране входящий вызов от Цзюй Хэцюаня, и тут же ответил: — А-Цюань, разве ты не на работе?

— Как раз выдалась свободная минутка, — раздался в трубке голос Цзюй Хэцюаня. — То, что ты написал в соцсетях, правда?

— Ага, — Лю Саньюй кивнул и ответил под полным осуждения и недоумения взглядом Мэн Синжаня: — Мы еще днем обо всем договорились с моим братом, он, наверное, уже связался с Яньчуанем.

— Э, тогда запиши меня, — предложил Цзюй Хэцюань. — Всю музыкальную часть беру на себя.

— Тц... Мы не сможем тебе заплатить.

— Мне твои деньги не нужны, — отмахнулся Цзюй Хэцюань. — В последнее время что-то совсем нет вдохновения для новых песен, напишу пока что-нибудь другое, хоть душу отведу. Главное — не лезь ко мне со своими советами.

— От твоих слов мне ужасно неловко, — Мэн Синжань придвинулся ближе, вклиниваясь в разговор, и с невинным видом произнес: — Ты входишь в долю своим талантом, а мне что делать? Юй и без моих денег не пропадет.

Услышав это, Лю Саньюй весело рассмеялся:

— Вы что тут, аукцион устроили? Ладно, позже я попрошу компанию связаться с тобой.

Цзюй Хэцюань коротко подтвердил согласие:

— Если будут роли для камео, тоже меня зови, добро пропадать не должно.

Лю Саньюй улыбнулся:

— Договорились.

Поболтав еще немного, они повесили трубку. Только тогда Лю Саньюй снова посмотрел на Мэн Синжаня и подмигнул ему:

— Ты и вправду хочешь вложиться?

Мэн Синжань опешил от такого взгляда, но тут же кивнул:

— А что? И вправду с деньгами туго?

— Да нет, вовсе нет, — ответил Лю Саньюй. — Лучше помоги мне подыскать подходящую площадку.

Услышав это, Мэн Синжань улыбнулся — его семья как раз занималась подобным бизнесом, так что найти место не составляло никакого труда:

— Пустяки, скажи только, что именно тебе нужно.

Лю Саньюй кивнул, еще немного поболтал с Мэн Синжанем, после чего пришедшая не вовремя старшая сестра забрала его шкиперской рукой.

За выходку в соцсетях его отчитали по полной программе.

Лю Саньюй понурил голову и признал вину, но в душе не испытывал ни малейшего раскаяния и, едва освободившись, тут же полетел ластиться к Су Яньчуаню.

Су Яньчуань тоже тяжело вздохнул: он только что закончил разговор с Лю Байбо, как вдруг Лю Саньюй устроил этот переполох в интернете.

Поразмыслив, он репостнул ту запись, удалив слова фанатов и оставив только строчку Лю Саньюя.

Су Яньчуань V: Роль могу принять, приятного сотрудничества.

Изначально он хотел протянуть Лю Саньюю руку помощи — стоило тому отшутиться в комментариях, как инцидент был бы исчерпан.

Но фанаты принялись развивать бурную фантазию, и неизвестно, кто именно пустил клич: «Роль можно взять, но человека брать нельзя!». После этого в комментариях начался настоящий кошмар: все как один принялись спамить этой фразой, не забывая отмечать Лю Саньюя.

Он прекрасно знал, что его маленький возлюбленный сейчас просто зеленеет от злости.

К счастью, больше Лю Саньюй ничего не писал — не потому, что перестал сердиться, а потому, что копил в себе злость.

Сценарий нового сериала после удаления всех романтических линий практически лишился хоть каких-то достоинств, и для актера статуса Су Яньчуаня участие в таком проекте грозило стать поводом для насмешек.

Но ради улыбки Лю Саньюя Су Яньчуань всё же согласился.

Он даже договорился с Лю Байбо держать всё в тайне от Лю Саньюя и сообщить ему радостную новость лишь тогда, когда начнутся каникулы. Тогда его маленький парнишка наверняка обрадуется, и он сможет воспользоваться моментом, чтобы хорошенько с ним потискаться.

Однако, когда он после долгих съемок наконец вернулся домой, то обнаружил, что Лю Саньюя и след простыл. Вещи были собраны, и даже их домашнего кота забрали с собой.

Су Яньчуань слегка растерялся. Позвонив выяснить в чем дело, он узнал, что Лю Саньюй всё еще злится из-за отказа рассекретить их отношения. Он бы и рад загладить вину... но Лю Саньюй даже не вернулся домой и наотрез отказывался говорить, куда уехал.

На самом деле Лю Саньюй и сам не хотел так поступать, но для нового сериала предстояло подготовить слишком много всего. Во-первых, он хотел лично за всем следить, а во-вторых... ему нужно было худеть.

http://bllate.org/book/26059/3120115