Готовый перевод The Star Wants to Date Me Reborn / Киноимператор жаждет любви: Второй шанс коварной леди: Глава 14

У Лянь нахмурилась так сильно, что даже не успела доесть.

Ци Чжао, напротив, был в отличном настроении: умял целую мишку риса, а следом принялся за десерт.

У Лянь не удержалась от подначки:

— Наешься сладкого — прыщами пойдешь, и стареть быстрее будешь.

Ци Чжао откусил еще кусочек булочки, делая вид, что ничего не слышал.

У Лянь фыркнула:

— После выхода шоу Игры детективов пройдет всего месяц, и нам нельзя терять популярность. Хотя мы способны задать нужный тон, дальше всё будет зависеть от твоей удачи.

Только тут Ци Чжао поднял голову и произнес:

— У меня есть сценарий.

У Лянь:

— А-а-а-а-а?!

Ци Чжао доел булочку и достал телефон:

— Вот. Его прислал один режиссер, с которым мы раньше работали. Он не знал, что я подписал контракт с тобой, поэтому спросил напрямую меня.

Руки У Лянь, державшей планшет, задрожали. Ци Чжао оставался всё тем же невероятным, крутым Ци Чжао.

— Ну… это же прекрасно.

Ци Чжао продолжил:

— Это фильм, экранизация старого романа. Я прочитал сценарий, он очень хороший. Посмотри, если считаешь, что годится, мы пойдем на переговоры.

Подумать только, Ци Чжао всё разложил по полочкам специально для нее, о каких проблемах вообще могла идти речь?

Хотя на душе у У Лянь было скребущее чувство досады, она всё же принялась внимательно читать сценарий. Без сомнений, Ци Чжао доставалась главная мужская роль, а при более тщательном рассмотрении выяснилось, что это еще и ансамблевая драма!

Сценарий, основанный на романе, рассказывал о семье, которая в бурный период экономического подъема стремилась разбогатеть любой ценой. В конце концов семья разрушилась: двоих детей отправили за границу, а один оставался с матерью на передовой борьбы. Денег в доме уже хватало на то, чтобы их потомки жили в богатстве, но родители оставались недовольны. Даже в возрасте за сорок они продолжали ночами напролет гнаться за наживой. Когда дети вернулись на родину, в семье разразился сильнейший кризис: мать изменила, отец стерпел, старший брат пристрастился к алкоголю, а младший ушел из дома.

Автор был настоящим писателем — с образованием, уровнем и талантом, вовсе не каким-то сетевым литератором. Это избавляло от плагиата и скандалов, экономя колоссальное количество сил.

А благодаря участию известного возрастного сценариста получалась великолепная историческая драма, причем каждый образ был ярким, объемным и трехмерным — в них не было сугубого зла или чистой добрости.

У Лянь читала сценарий, и на душе у нее царила буря из самых разных чувств. Раньше для получения подобных сценариев ей приходилось использовать связи и инвестиции, чтобы протащить своих подопечных артистов, а сегодня такой шанс сам приплыл ей в руки.

Она бросила взгляд на Ци Чжао:

— Раз уж ты посмел показать его мне, я не побоюсь высказать свое мнение.

— Подобные драмы… кхм, сценарий великолепный, такое в последние годы очень востребовано на рынке. Думаю, если съемочная группа окажется неплохой, стоит попробовать.

— Производство Красной Звезды, — ответил Ци Чжао. — Команда хорошая.

У Лянь протянула «о» и перевела тему:

— Тогда я назначу время. Сначала посмотри «Игру детективов», там всё уже согласовано, съемки в следующий понедельник, я за тобой заеду.

Ци Чжао не смутился тем, что она сменила тему, и твердо гнул свое:

— Режиссер пригласил меня поговорить сегодня вечером. Хочет утрясти всё побыстрее, пока конъюнктура рынка не испортилась.

У Лянь замерла на секунду, а потом вдруг вспомнила про сегодняшний ужин с Цзянь Тань и Чжоу Тэном. Помедлив, она произнесла:

— Давай я забронирую столик! Просто приведи с собой режиссера.

— Я уже всё забронировал. Боялся, что ты будешь занята.

Ци Чжао бросил на У Лянь взгляд, в котором читалось классическое недоверие. На душе у У Лянь похолодело — она раскусила его замысел. Скорее всего, с режиссером всё было оговорено заранее, возможно, судьба фильма решилась еще до того, как У Лянь отыскала Ци Чжао. А сегодняшний разговор затевался лишь для того, чтобы поднять шумиху и создать видимость бурной деятельности. Сама У Лянь не особо следила за актерской карьерой и новыми ролями, и когда Ци Чжао поддел ее насчет сценария, она на волне азарта и впрямь захотела вклиниться в это дело. Потребуй она сценарий тогда, Ци Чжао, пожалуй, и впрямь подыграл бы ей, выслушал критику, а затем вытащил этот козырь, чтобы ее убедить.

Но она не потребовала сценарий, и Ци Чжао не оставалось ничего другого, как пригласить ее на ужин, выложить всё про сценарий, дать ей переварить информацию и тут же назначить встречу с режиссером. Применив мастерство тайцзи, он отделал У Лянь так ловко, что та оказалась разбита в пух и прах, и у нее не осталось никаких контраргументов.

— Во сколько вечером? — как ни неприятно было У Лянь, ей пришлось улыбнуться и задать вопрос.

— В семь, — Ци Чжао глянул на телефон.

У Лянь немного поколебалась, кивнула и улыбнулась:

— Хорошо.

Проводив Ци Чжао, У Лянь с облегчением выдохнула: в конце концов, этот парень снова взял ее в оборот так, что она не смогла даже пикнуть.

Цзянь Тань, потягивая кофе, заливисто смеялась:

— Ну как? Пообедали? Кто победил?

У Лянь скорчила унылую физиономию:

— Во всяком случае, не я.

Цзянь Тань смеялась так, что едва могла пить кофе:

— Что на этот раз?

— Притащил сценарий, требует, чтобы я сегодня вечером шла вести переговоры с режиссером.

Цзянь Тань тоже изумилась:

— Он что, передвигается со скоростью авианосца?

У Лянь махнула рукой:

— Кстати, раз он встречается с режиссером, давай отложим нашу сегодняшнюю посиделку, как-нибудь в другой раз!

— Другой раз — это когда? Когда у тебя вообще появится время на светские вылазки? Тогда и продолжим!

Цзянь Тань опустила взгляд и задумчиво уставилась в чашку с кофе.

— Запала на Чжоу Тэна? — У Лянь придвинулась ближе, наслаждаясь редкой минутой отдыха.

Цзянь Тань хмыкнула:

— Я намерена выстроить с ним прочную революционную дружбу ради будущей совместной работы, чтобы потом сотрудничать еще эффективнее, верно?

У Лянь согласно кивнула:

— Если сможешь его заполучить, я не против. Сколько лет он в шоу-бизнесе, а за душой ни одного романа и даже слухов никаких. Иногда я говорю ему: если хочешь совершить каминг-аут, я помогу!

Цзянь Тань сгорала от любопытства:

— И что он ответил?

— Сказал, что ему в жизни больше никогда не понадобится моя помощь в таких делах.

Цзянь Тань шумно выдохнула:

— Ну и ладно.

Разобравшись с делами Ци Чжао, вернулся Бо Юй.

Не успели женщины перевести дух, как, завидев Бо Юя, тут же вытянулись по струнке.

У Лянь подозвала его к себе и ткнула пальцем в экран телефона, где горели горячие тренды:

— Это что такое?

Бо Юй затрясся от страха:

— Горячие тренды…

Голос У Лянь стал ледяным:

— Твоих рук дело?

— Ну… Ян Линьлинь, её популярность падала, и как раз сегодня выложили серию фотографий, я…

У Лянь поленилась слушать оправдания и прервала его взмахом руки:

— Ты что, считаешь, у неё мало поводов бесить людей? Немедленно всё удалить!

http://bllate.org/book/26053/3119352