Готовый перевод The Star Wants to Date Me Reborn / Киноимператор жаждет любви: Второй шанс коварной леди: Глава 5

— Большое спасибо, что так высоко цените меня, босс Чэн. — У Лянь опустила голову. Чэн Исинь всегда верил в неё. Раньше она этого не понимала, но теперь прекрасно знала, кто ей враг, а кто друг.

— Раз так, не разочаруй меня в этом деле, я ведь во всём полагаюсь на тебя! — Чэн Исинь рассмеялся и похлопал У Лянь по плечу.

У Лянь тихонько хмыкнула:

— Я постараюсь всё сделать как надо.

— Ладно, иди к своим делам.

У Лянь кивнула, подняла глаза и заметила на паллете сигареты. Их осталось всего две трети, пепельные и до ужаса уродливые.

Она медленно протянула руку, сжала пачку в кулаке и только после этого направилась обратно.

Вернувшись в офис и увидев Бо Юй перед компьютером, У Лянь подошла ближе и обнаружила, что та изучает досье на Ци Чжао. Весь стол был завален распечатками с его адресом и сведениями о личных связях.

Она холодно усмехнулась: даже если бы она сама не запрещала Бо Юй этим заниматься, та всё равно проявила бы инициативу. Похоже, эту Бо Юй нельзя оставлять подле себя надолго.

У Лянь опустила взгляд и холодно поинтересовалась:

— Выяснила, где находится Ци Чжао?

Бо Юй испуганно вздрогнула. Увидев у своего стола У Лянь, она тут же вскочила и, запнувшись, произнесла:

— Сестра У, мне просто стало любопытно, вот я и решила поискать.

У Лянь бросила беглый взгляд на бумаги на столе — такое не сделаешь из простого любопытства, отчего в её сердце поднялась новая волна насмешливых мыслей.

— Ничего страшного, расскажи, что узнала.

Только тогда Бо Юй принялась докладывать:

— Раньше Ци Чжао купил виллу с видом на море на востоке Биньчэна, а позжеобзавёлся трехкомнатной квартирой в жилом комплексе Хунцзян в самом центре города. У него также есть недвижимость в Испании. На сегодняшний день официально подтверждено, что все эти три объекта по-прежнему числятся на имя Ци Чжао. Судя по недавним записям о пересечении испанской границы, имени Ци Чжао там нет, вероятность того, что он сейчас в Испании, крайне мала.

У Лянь нахмурилась:

— Недавним — это за какой период?

Бо Юй слегка растерялась:

— За месяц.

— Проверь записи за три месяца. — У Лянь немного подумала и добавила: — Квартира в центре города находится недалеко от моего дома, я загляну туда позже. А что касается виллы с видом на море… Я помню, у Чжоу Тэна тоже есть вилла в тех краях, кажется, там идет ремонт. Свяжись с Чжоу Тэном, пусть он сходит туда.

Бо Юй покачала головой:

— Чжоу Тэн уехал на съёмки в степи, вернется нескоро. Ключи у меня есть, но я не могу самовольно идти туда без согласия Чжоу Тэна.

У Лянь бросила на Бо Юй взгляд, понимая, что та просто боится говорить с Чжоу Тэном и страшится брать на себя ответственность, с которой не сможет справиться.

— Принеси мне ключи Чжоу Тэна завтра утром, а с остальным я сама разберусь.

— Спасибо, сестра У. — Бо Юй виновато улыбнулась, понимая, что У Лянь наверняка всё раскусила, но всё равно продолжала трепетать от страха.

У Лянь коротко угукнула и невозмутимо произнесла:

— Хоть ты работаешь здесь всего полгода, со всем необходимым уже должна была освоиться. К тому же у Чжоу Тэна отличный характер, пообщайся с ним поближе, в будущем тебе же будет лучше.

В глазах Бо Юй мелькнул огонек:

— Спасибо сестре У за наставление.

— Никаких наставлений, просто делай свою работу хорошо. — У Лянь вытянула из-под стопки бумаг листок с записями и всмотрелась в адрес.

Бо Юй опустила голову:

— Сестра У, звонил Дуань Цзяянь, говорил, что хотел бы пригласить вас пообедать.

— Не нужно. Передай ему, что я очень занята. — У Лянь выискала глазами номер квартиры Ци Чжао в комплексе Хунцзян, сфотографировала его на телефон, собираясь вечером заехать туда.

Бо Юй произнесла:

— Я поняла, я уже отказала ему. Сестра У намерена игнорировать его какое-то время или вообще всегда?

У Лянь молча уткнулась в документы, даже не думая поднимать голову.

Бо Юй немного испугалась, не смея больше допытываться, и принялась делать вид, будто усердно ищет нужные бумаги.

У Лянь отыскала на столе схему связей Ци Чжао, вытащила её и спросила:

— Какую выгоду пообещал тебе Дуань Цзяянь, раз ты замолвила за него словечко?

Бо Юй смущенно улыбнулась:

— Сумку от PRADA.

У Лянь горько усмехнулась про себя: артисты уже настолько привольно общаются с сотрудниками за её спиной, похоже, эта девица замышляла что-то недоброе уже давно.

— Неплохо. Скажи ему, пусть побудет в игноре некоторое время, а о дальнейшем поговорим позже.

Бо Юй тяжело кивнула:

— Спасибо, сестра У.

— Бо Юй, шеф только что говорил со мной о ребрендинге Ян Линьлинь. Я считаю, это отличный шанс. Я поручаю Ян Линьлинь тебе, не разочаруй меня. — У Лянь убрала листок.

Бо Юй слегка растерялась, не веря, что ей доверят столь важную артистку. Её глаза наполнились восторгом, и она твердо произнесла:

— Хорошо!

Ян Линьлинь начала карьеру еще ребенком-актером. После того как У Лянь взяла её под свое крыло, за ней закрепился образ юного гениального дарования, играющего на пианино. Девочка мгновенно взлетела на волне популярности, поучаствовала в нескольких шоу, ее узнаваемость взлетела до небес, а многие работники медиа в шутку называли ее народной дочкой.

Но дети растут, Ян Линьлинь уже исполнился двадцать один год, она больше не ребенок, и смена сценического амплуа стала вопросом крайней необходимости.

В прошлой жизни У Лянь сама разбиралась с делами Ян Линьлинь, а всё, что было связано с подписанием контракта с Ци Чжао, спихнула на Бо Юй. На этот раз она решила поступить иначе: поменять Ян Линьлинь на Ци Чжао.

Бо Юй же и впрямь оказалась жадной — при упоминании Ян Линьлинь ее глаза буквально загорелись.

У Лянь осталась довольна реакцией Бо Юй, похлопала ее по плечу:

— Я возлагаю на тебя большие надежды, обязательно справься!

Бо Юй изобразила застенчивость:

— Спасибо сестре У за предоставленную возможность!

В душе же У Лянь ехидно усмехалась: даже такую артистку, как Ян Линьлинь, она на самом деле вовсе не собиралась отдавать Бо Юй.

Вызывающе-розовая толстовка

Да эта вызывающе-розовая толстовка и впрямь принадлежала Ци Чжао!

Жилой комплекс Хунцзян, где жил Ци Чжао, находился как раз напротив жилого массива, где жила У Лянь.

Заехав на машине в ворота комплекса, У Лянь припарковалась на центральной площади и решила поспрашивать местных о Ци Чжао.

На площади располагалась детская игровая зона, где вовсю резвилась ребятня. Раздавался звонкий смех и крики, было немного шумновато. Несколько домохозяек уселись на скамейках неподалеку, перемывая кому-то кости.

Молодой мужчина в вызывающе-розовой толстовке сидел на ступеньках у горки и пил молоко, стоя к У Лянь спиной — судя по всему, кого-то ждал.

У Лянь бегло окинула его взглядом, подошла к скамейкам, с улыбкой присела рядом и прислушалась к разговору.

Впрочем, женщины судачили лишь о повседневных мелочах. У Лянь терпеливо ждала, и спустя всего пару минут услышала, как одна из молодых домохозяек в платье в горошек произнесла:

— А я все-таки считаю, что прежние актеры были куда мужественнее. Нынешние все такие прилизанные, на мужчин даже не похожи.

— И не говори! А как звали того невероятно известного актера из прошлого? — У Лянь непринужденно влилась в разговор.

http://bllate.org/book/26053/3119342