Готовый перевод Gods Plot Against Me Infinite / Боги жаждут моего падения: Игры на выживание: Глава 14

Мужчина не успел среагировать и рефлекторно обнял юношу за тонкую талию.

Следом последовала ещё одна пощёчина.

— Ты можешь заткнуться? — раздражённо бросил он.

Юноша выглядел невероятно холодным и высокомерным, однако мужчина чувствовал, что его кровь ещё никогда не бурлила так сильно.

— Могу. — Он усмехнулся, и надо же было такому случиться — выглядел он при этом чертовски привлекательно.

Шэнь Синтун лишь с отвращением отвёл взгляд.

Шло время, и Шэнь Синтун всё лучше и лучше приноравливался управлять мужчиной.

Да, хотя Шэнь Синтун сейчас и находился в заточении, на самом деле именно он являлся главным в этих отношениях.

Потому что мужчина любил его.

Поэтому всё, что ему оставалось делать — это бить его, бранить, а затем снова жаловать награду.

Шэнь Синтун почти с откровенно злой ухмылкой думал о том, что этот человек поистине похож на собаку.

Мужчина же был вполне доволен столь извращёнными отношениями, ему безумно нравился такой Шэнь Синтун, ведь это позволяло ему словно бы вернуться в прошлое.

В то же время его амбиции крепли и росли, заставляя желать большего, ещё большего.

И вот в один из дней мужчина с силой прижал Шэнь Синтуна к себе, словно собираясь проглотить его целиком.

Дыхание обоих стало тяжелее, мужчина уже не мог разобрать, было ли то, что издавал Шэнь Синтун, звуками наслаждения или боли.

Его персиковые глаза слегка покраснели в уголках, отражая мужчину так, будто в них таилась бесконечная нежность.

— Открой замок, я хочу обнять тебя, — нежным голосом произнёс Тунтун.

— Хорошо.

Мужчина наконец освободил Шэнь Синтуна от сковывавших его цепей, после чего не удержался и припал к его алым губам, углубляя поцелуй с капелькой надежды и робкой робости.

Он надеялся, что Шэнь Синтун уже изменился, надеялся, что в сердце Тунтуна для него найдётся уголок.

— Я люблю тебя… Тунтун, давай останемся вместе навсегда… — прошептал он.

Словно услышав слова мужчины, тело Шэнь Синтуна на мгновение задрожало, а в следующее мгновение его пальцы заскользили по шее мужчины.

Сердце мужчины взмыло ввысь.

В следующую секунду толстая и длинная цепь намертво сдавила его горло, и тот, кто находился под ним, с безграничной ненавистью и жаждой убийства попытался предать его смертельной казни.

Сердце мужчины рухнуло в ледяные глубины океана, и он вновь вернулся в своё вечное, бесконечное одиночество.

Шэнь Синтун тихо усмехнулся:

— Кому сдалась твоя любовь.

Он оттолкнул мужчину ударом ноги, поднялся полураздетый, глядя на уже затихшего мужчину, и зашёлся неудержимым смехом, на его лице застыло безумие, граничащее с нервным расстройством.

Лишь спустя долгое время он успокоился и повернулся, намереваясь покинуть место, где его продержали взаперти неизвестно сколько времени.

Позади него из мёртвого тела полезли бесчисленные щупальца, которые мгновенно схватили Шэнь Синтуна, и одно из щупалец обвилось вокруг его шеи, точно так же лишив Шэнь Синтуна жизни.

…

Шэнь Синтун очнулся в такси, на заднем сиденье которого всё ещё сидела парочка влюблённых, а водитель смотрел прямо на него.

Он снова переродился.

В душе Шэнь Синтуна царил абсолютный холод.

Он поднял взгляд на водителя и произнёс ласковым голосом:

— Кажется, я влюбился в тебя с первого взгляда. Как тебя зовут?Водитель произнес: — …Цзи Минке.

— Какое красивое имя, — Шэнь Синтун рассмеялся, и в его смехе не было ни капли чувств.

Интересно, как ему удастся избежать бесконечной петли на этот раз?

Как только машина остановилась, они бросились друг на друга, и вскоре на телах обоих появились раны.

Неизвестно, чем воспользовалась парочка, но они внезапно исчезли прямо у них на глазах.

Следом за ними короткостриженая женщина тоже достала игрушечного кролика — судя по всему, он помогал отслеживать местоположение беглецов.

Шэнь Синтун вовсе не собирался вмешиваться в их дела, поэтому притащил маленькую скамеечку и уселся под большим деревом. В руке у него почему-то оказался легкий веер — бог весть из какого угла он его вытащил.

Заметив это, короткостриженая женщина посмотрела на него со сложным выражением лица. Перед уходом она спросила: — Не хочешь пойти с нами?

Шэнь Синтун лениво отмахнулся.

Однако женщина не спешила уходить. Попристально вглядываясь в Шэнь Синтуна какое-то время, она внезапно бросила: — Тан Шуан — мое имя. Если выживешь, в связанном данже мы еще встретимся.

С этими словами она развернулась и зашагала прочь, не оглядываясь.

Шэнь Синтун замер на мгновение, а затем поднял голову, наблюдая за пятнышками света, пробивающимися сквозь листву.

Сегодня стояла поистине прекрасная погода.

Он уже давно так не отдыхал, и сейчас было бы просто замечательно выпить бутылочку ледяной газировки.

— Держи.

Перед Шэнь Синтуном протянули бутылку виноградной газировки.

Он очнулся от задумчивости и посмотрел на мужчину.

Тощий и высокий, с мертвенно-бледной кожей, прищуренными узкими глазами и холодным, угольно-черным взглядом. Пряди черных волос падали на лоб, почти заслоняя глаза — всем своим видом мужчина показывал, что подходить к нему не стоит.

Шэнь Синтун приподнял бровь и с полуулыбкой произнес: — Разве нам нельзя контактировать с водой?

Цзи Минке бесстрастно ответил: — Я сам даю. Ничего страшного.

Шэнь Синтун с улыбкой взял бутылку, но открывать не стал, лишь бросил: — Спасибо.

Правда, пить он не решался.

А те угольно-черные глаза уставились на него мертвой хваткой: — Почему не пьешь?

На дне души Шэнь Синтуна зародился холодок, предчувствие было скверным: — Хочу выпить попозже.

— Боишься, что я что-то подмешал? — спросил он.

Шэнь Синтун на мгновение замолчал. Он подозревал, что Цзи Минке загоняет его в угол: существуй здесь система благосклонности, уровень почернения на голове Цзи Минке, пожалуй, взлетел бы до небес прямо на месте.

Он смиренно вздохнул: ладно, была не была, придется действовать по обстановке.

Шэнь Синтун сделал небольшой глоток кисло-сладкой виноградной газировки — надо признать, напиток оказался превосходным.

А затем он потерял сознание.

Перед тем как провалиться в темноту, Шэнь Синтун увидел, как Цзи Минке с бесстрастным лицом приближается к нему, а затем взваливает его себе на плечо.

Шэнь Синтун мысленно, просто и емко выругался: черт.

И где же обещанное «ничего страшного»?

Мм…

Открыв глаза, Шэнь Синтун обнаружил, что находится в крайне неловком положении. Он лежал на мягкой кровати, а его шея и все четыре конечности были скованы цепями, длины которых хватало разве что на то, чтобы дойти до уборной.

http://bllate.org/book/26005/3113586