Готовый перевод Gods Plot Against Me Infinite / Боги жаждут моего падения: Игры на выживание: Глава 13

В это время трое игроков на другой стороне как раз о чём-то беседовали.

Мэй Ци вдруг схватилась за горло, её лицо исказилось от боли, словно кто-то отнял у неё весь воздух.

Коротковолосая женщина и толстяк смотрели на неё, но ничем не могли помочь, однако отчётливо чувствовали, как вокруг сгустилась влажность и повеяло соленой морской свежестью.

Им оставалось лишь воочию наблюдать, как девушка перестает дышать.

С мрачным выражением лица коротковолосая женщина подняла с земли чешуйку.

.

Шэнь Синтун и сам не ожидал, что в этой поездке сразу погибнут двое игроков.

Вернувшись в автобус, коротковолосая женщина поначалу еще держала себя в руках, но когда транспорт тронулся, она заметила, что очкарик так и не вернулся, и её лицо мгновенно почернело, как тушь.

А девушка из пары, ехавшая с ним, с самым невинным видом стояла рядом с парнем и спрашивала её:

— А почему Мэй Ци нет?

— Она умерла, — холодно ответила коротковолосая женщина.

Она наконец во всём разобралась: настоящий убийца вполне мог использовать собственного парня в качестве прикрытия. Только подумать, как мастерски они разыграли этот спектакль — даже она поверила, будто та была лишь слабой повиликой, зависящей от мужчины.

Коротковолосая женщина вытащила кинжал и указала им на девушку, а в её глазах мелькнуло убийственное намерение:

— Это ты.

Девушка поняла, к чему она клонит, и больше не стала притворяться. Она посмотрела на неё с той же холодностью, а её парень молча заслонил её собой.

Девушка равнодушно произнесла:

— Как жаль, сейчас не время отдыха, ты не можешь меня убить, таковы правила.

К тому же она вовсе не была бесполезной. Получив карту убийцы, она сразу рассказала обо всём своему давнему возлюбленному, и они разработали этот план: стоило ей принести в жертву больше людей, чем было общее число участников, как по прибытии к конечной точке она автоматически прошла бы уровень.

Шэнь Синтун с увлечением ел свой воображаемый попкорн.

Очевидно, на следующей станции развернется противостояние два на два, ну а он… какое всё это имеет отношение к нему, простому прохожему?

Шэнь Синтун понятия не имел, что его вот-вот запрут в тёмной комнате.

Зрачки водителя уже полностью превратились в вертикальные щели. В них читалось нетерпение, которое он с трудом сдерживал — еще чуть-чуть, уже совсем скоро.

Сначала он должен защитить Тунтун.

Когда всё закончится, Тунтун сможет остаться только в его мире.

Сон — выпуск 1: Великая звезда и безумный верный пес

Перед глазами простиралась бесконечная темнота, а в окружающем черном тумане то и дело проступали искаженные человеческие лица, приближавшиеся к единственному живому существу.

Неподалеку от Шэнь Синтуна бесшумно остановилось такси, и его дверцы автоматически распахнулись.

На заднем сиденье уже сидела парочка, и свободным оставалось лишь место рядом с водителем.

Шэнь Синтун молча забрался внутрь.

Дверь тут же захлопнулась, водитель тронул машину с места и направился по незнакомой узкой дорожке.

В салоне стояла странная тишина, от которой Шэнь Синтуну становилось не по себе. Он скосил глаза, желая разглядеть водителя, как вдруг заметил в зеркале заднего вида две пары уставившихся на него в упор глаз. Заметив, что их раскрыли, хозяева глаз странно усмехнулись.

Шэнь Синтун почувствовал, как его сердцебиение становится всё громче. Он никак не мог взять в толк, зачем вообще сел в это такси.

К тому же по мере того, как шло время, его охватывала непреодолимая сонливость.

Он изо всех сил впивался ногтями в мясо на собственной руке, отчаянно пытаясь не уснуть.

Пока к сонной артерии на его шее не прижалось холодное лезвие!

— Ни с места, выворачивай карманы, отдавай все деньги.

Из-за спины донесся приглушенный хриплый голос.

Шэнь Синтун мгновенно протрезвел.

В этом такси, оказывается, были грабители?!

Хотя в глубине души ему хотелось оказать сопротивление, накатившая телесная усталость подсказывала, что прежде всего нужно позаботиться о собственной безопасности.

Но тут рядом с ним раздался холодный, приятный голос:

— Вы же не просто денег хотите, верно?

Шэнь Синтун повернул голову и с удивлением обнаружил, что у водителя была весьма привлекательная внешность, и сейчас тот с абсолютно бесстрастным выражением лица ставил под сомнение не сбежавшие ли они часом убийцы.

Шэнь Синтун: Погодите, ну к чему было так прямо их разоблачать, от этого же только опаснее, эй?!

Будучи самым обыкновенным добропорядочным гражданином, Шэнь Синтун хотел лишь поскорее убраться из этого такси.

И действительно, парочка беглецов, чьи личности были раскрыты, рассвирепела еще сильнее, и прижатый к шее Шэнь Синтуна клинок легко оставил на ней порез.

Рана была неглубокой, но кровь все же сочилась.

Шэнь Синтун почувствовал, что ему конец.

Сидевший рядом водитель, словно взбешенный этим зрелищем, резко выкрутил руль, и машина, до этого прижимавшаяся к скале, полетела прямо с горного обрыва!

Шэнь Синтун не знал, что стало с остальными. Он не потерял сознание от удара, напротив, боль в теле придала ему ясности.

Как только головокружение немного отступило, он с трудом выбрался из искореженного автомобиля, а его незащищенная кожа уже была иссечена осколками стекла.

Ему казалось, что на этом всё закончилось, но он ошибался — это было только начало.

Водитель уже ждал снаружи. Услышав шорох, он уставился на Шэнь Синтуна своими черными, ледяными глазами. Земля под его ногами была залита огромными лужами крови, а в пальцах с отчетливо видными суставами он держал человека.

Он обращался с ним так просто, будто с какой-то куклой. Свободные пальцы вонзились в тело куклы и, словно выгребая вату, извлекли окровавленное сердце, которое он тут же небрежно швырнул на землю.

Шэнь Синтуна затошнило от подступившей тошноты, руки и ноги от страха стали ватными, хотя он прекрасно понимал, что сейчас ему следовало бы бежать.

Он воочию видел, как мужчина приближается к нему, и слышал собственный голос — на удивление спокойный, в котором не было и следа страха:

— Ты собираешься меня убить?

Мужчина, казалось, на мгновение растерялся:

— С чего бы.

Он бережно поднял Шэнь Синтуна с земли на руки. Разве могло его сокровище оставаться в таком месте?

Он отвез Шэнь Синтуна в укромное убежище и запер там.

Шэнь Синтун не знал, сколько времени прошло, но перед его глазами был лишь этот единственный человек.

Говорили, что мужчина безумно любит его. Засыпая, Шэнь Синтун неизменно чувствовал на своих пальцах, бедрах, шее и губах нежные поцелуи.

Жалкое зрелище: преданный и одновременно униженный раб, который отчаянно жаждет близости, но не смеет и пискнуть.

Шэнь Синтун, разумеется, смотрел на него свысока и даже испытывал отвращение. Звезда первой величины никогда бы не снизошла до подобной любви, поэтому, когда мужчина в очередной раз сдержанно и подавленно заговорил о своих чувствах, Шэнь Синтун отвесил ему звонкую пощёчину, а затем, вцепившись в воротник его рубашки, впился зубами в его губы.

http://bllate.org/book/26005/3113585