Готовый перевод After the Breakup, His Pheromones Were Exposed / Феромоны правды: Свадьба без согласия: Глава 7

Остальные хоть и молчали, но мысленно безумно кивали, мысленно ставя лайк этому коллеге.

Сказано отлично, этот товарищ просто озвучил их мысли!

В гостевой комнате Хань Бинвэнь виновато посмотрел на Вэй Чэньаня: Прости, из-за меня ты подвергся нападению, которому не должен был подвергаться. Не переживай, я заставлю его ответить за это.

Ничего страшного, тот омега — сотрудник твоей компании? — понимающе улыбнулся Вэй Чэньань. — Раз он смог устроиться к тебе, наверное, он очень способный.

Хань Бинвэнь слегка нахмурился, и на его лице промелькнуло холодное выражение: Если бы его отец не состоял в совете директоров, он бы здесь не сидел. Не беспокойся, доказательства того, что его отец растратил казенные деньги компании в личных целях, уже у меня в руках, корпорация Хань скоро подаст на него в суд, и у них не будет возможности сделать тебе что-либо.

Вэй Чэньань слегка опустил взгляд, его выражение лица скрылось за прядями волос и тенями. На мгновение Хань Бинвэнь почувствовал, что стоящий перед ним омега вдруг стал каким-то неуловимым.

Однако это длилось лишь долю секунды: Вэй Чэньань поднял голову, и его улыбка была чистой: Я верю тебе.

Наверное, ему показалось, подумал Хань Бинвэнь, успокаиваясь, и перевел взгляд на плотно упакованный контейнер для еды на столе, а на его лице появилась улыбка: Это ты принес мне обед?

Да, у контейнера хорошая термоизоляция, я не слишком задержался, он, наверное, еще горячий, попробуй, как на вкус. Вэй Чэньань приподнял контейнер для еды и с улыбкой покачал им.

После этого сотрудники корпорации Хань наблюдали, как их директор Хань вместе с красивым омегой и гигантским контейнером для еды в руках направился в свой кабинет.

Толпа сотрудников не удержалась и принялась шептаться в сторонке.

Наверное, это супруг принес директору Халю домашний обед с любовью?

Как же я завидую директору Халю! Ставлю пять мао, что обед супруг приготовил своими руками!

Конечно, своими руками, разве ты не видел, до чего мягко улыбался директор Хань?

...

В кабинете Хань Бинвэнь взял контейнер для еды и поставил его на журнальный столик рядом. Заглянув внутрь и увидев там исключительно свои любимые блюда, он невольно улыбнулся: Выглядит очень аппетитно, наверное, долго возился? Давай поедим вместе?

Я уже поел, а ты, судя по всему, тоже очень занят, так что мешать не буду, поедим вместе вечером. Вэй Чэньань склонил голову набок, улыбнулся и добавил: Скоро мне тоже нужно будет заняться кое-какой работой.

Они уже договорились раньше жить в мире и согласии, не мешая друг другу. Раз у Вэй Чэньаня работа, Хань Бинвэнь, разумеется, не стал бы настаивать: Работа превыше всего, а если это слишком хлопотно, то в следующий раз я могу поесть в столовой компании.

Десятилетиями они выступали за равновесие, но по-настоящему смело шагнуть в общество омег по-прежнему удавалось немногим. Ему очень нравились такие целеустремленные омеги, как Вэй Чэньань, и каждое новое сближение и знакомство делали образ Вэй Чэньаня еще ближе к его идеалу омеги...

Никаких хлопот, у меня относительно свободный график, просто сегодня выдался особый день. Вэй Чэньань объяснил это, слегка потупив взгляд.

Хань Бинвэнь с пониманием кивнул: Тогда не буду отвлекать тебя от работы, увидимся вечером.

Увидимся вечером.

Вскоре после того, как У Бина вышвырнули из высотки корпорации Хань, он встретил отца, которого выставили оттуда же.

Плевок! Вернее, звучная пощечина...

Директор У отвесил ему смачную затрещину: Ничтожный глупец, не способный довести до конца ни единого дела! Я столько всего планировал, а из-за твоей тупости всё пошло прахом!

У-у... — У Бин закрыл лицо руками, слезы брызнули из глаз помимо его воли. Он с невероятным удивлением смотрел на отца, который раньше души в нем не чаял. — Ты же сам сказал мне найти способ сблизиться с директором Халем!

Отец пытался переложить всю вину на него, но он этого так не оставит!

Как у меня мог родиться такой тупой сын! — Лицо директора У помрачнело. Он и так был недоволен тем, что на должность директора внезапно свалился Хань Бинвэнь, в то время как они с другими членами совета директоров обладали огромным стажем в корпорации Хань. Возвращение Хань Бинвэня к управлению компанией — разве это не отъем власти из их рук? Разве они могли такое позволить?

К тому же этот сопляк, несмотря на юный возраст, — даже несмотря на то, что они вставляли ему палки в колеса, — все делал исключительно блестяще, из-за чего все их планы провалились. И без того за столь короткое время их полномочия урезали донельзя, а теперь Хань Бинвэнь еще и уцепился за этот повод, чтобы выгнать его из компании...

Да я же ради тебя старался, папа! — У Бина переполняла обида, слезы текли ручьем. — К тому же раньше ты сам говорил, что брак между семьей Хань и Семьей Вэй — всего лишь деловой союз без всяких чувств, и велел мне не упускать шанс. Вот я и подумал показать ему, на что способен, когда увидел его сегодня! Если бы директор Хань не пришел раньше времени, глядишь, все бы получилось!

Услышав это, директор У мысленно переменил мнение, и его тон внезапно смягчился: Что ты имеешь в виду?

У Бин: Этот омега лишь кичится хорошим происхождением, а на деле — просто тряпка, с ним легко справиться. Стоило мне сказать всего пару слов, как он тут же переменился в лице.

Директор У огляделся по сторонам, потянув сына за собой, и завел его в тихий переулок неподалеку: Подойди, расскажи-ка в деталях, что сегодня произошло в гостевой комнате.

Быть может, омега, на котором женился Хань Бинвэнь, станет их прорывом.

Глава седьмая. Я ударил двоих

Заметив, что отношение отца к нему снова потеплело, У Бин фыркнул: Разве ты не только что назвал меня тупицей? Ничего я тебе не расскажу.

Прости, отец оговорился, не бери в голову. Директор У прекрасно знал, что стоит ему немного смягчить тон и пойти на уступки, как он тут же успокоит собственного сына, и делал это без малейшего зазрения совести. — Ну же, рассказывай, что не так с этим Вэй Чэньанем?

На самом деле они кое-что слышали о слухах в высшем свете, но поскольку все же находились на некотором от него отдалении, знали немногое. Директор У узнал о Вэй Чэньане случайно во время застолья, когда кто-то обмолвился, будто во всех влиятельных семьях Цзинду нет ни единого желающего жениться на Вэй Чэньане, и омега из Семьи Вэй, пожалуй, так и останется старым холостяком.

Раньше он думал, что дело во внешности Вэй Чэньаня, но сегодня издалека мельком увидел того омегу: он действительно был хорош собой, по крайней мере, среди всех знакомых ему омега не было никого, кто мог бы сравниться с Вэй Чэньанем красотой.

Стоило мне сказать, что он недостоен директора Халя, как он тут же скорчил несчастное лицо. И даже после того, как я так с ним поговорил, он умудрился сделать вид, будто ничего не произошло. — В глазах У Бина читалось глубокое презрение. — Всего лишь слабый повителистый цветок, абсолютно безвольный, с мягким характером, которым так легко помыкать. С таким омегой достаточно просто немного соврать, и он сразу поведется.

http://bllate.org/book/26004/3113458