Готовый перевод Transformed into an All-Knowing Magic Mirror / Я стал всеведущим магическим зеркалом: Глава 12

— Ай-яй-яй! — тут же завопило оно, переходя в контратаку и возмущаясь: — Шерилл, почему ты стоял и не двигался!

Конечно, разобрать эти слова мог только Шерилл.

Для слуха Лисейнвина этот звук был не более чем назойливым вороньим карканьем: «Кар-кар-кар-кар-кар!»

Шерилл умолк.

В данный момент ему совсем не хотелось возиться с этой жирной вороной.

Толстый Ворон тоже замолчал.

Потому что стоявший в тени Лисейнвин бросил на него взгляд, от которого веяло страшным холодом.

Маленькое тельце Толстого Ворона задрожало: оно интуитивно почувствовало, что если пискнет еще хоть слово, то вот этот Рыцарский Меч, что секунду назад упирался в шею Шерилла, окажется направлен прямо на него.

А ведь оно — всего лишь бедное дитя-Система!

Толстый Ворон хлопнул крыльями и в следующее мгновение решительно камнем рухнул вниз, быстро занырнув в карман одежды Шерилла и свернувшись крошечным клубочком в самом углу.

Все бури и невзгоды пусть Шерилл разгребает сам!

Шерилл: «……»

Мда… Что тут скажешь, он вовсе не удивлен.

В этот самый момент Шерилл почувствовал, как длинный меч у его горла приблизился еще на полдюйма. При таком расстоянии стоило клинку войти чуть глубже, и он наверняка разрезал бы бинты на его шее.

Хм… Должен был разрезать.

Хотя бинты на его шее были не простуженными тряпками, но и меч Лисейнвина нельзя было назвать обычным Рыцарским Мечом.

Шерилл даже находил в себе силы размышлять об этом.

— Кто тебя послал?

Однако терпение Лисейнвина было на исходе.

Его ровный голос в ночной тишине звучал словно закаленные во льду ледяные шипы, источая пробирающий до костей холод.

Шерилл слегка отклонил шею назад и, чуть скосив глаза, посмотрел на Лисейнвина:

— Если я скажу, что ошибся комнатой, ты поверишь?

Лисейнвин ничего не ответил, но убийственный блеск в его глазах хлынул наружу.

Видя, что в следующее мгновение Лисейнвин собирается перерезать ему горло, Шерилл решительно сменил пластинку:

— Ладно, вообще-то дело в том, что когда ты стоял перед церковью, я влюбился в тебя с первого взгляда, поэтому и пришел посреди ночи, чтобы позвать тебя на сви...

Он еще не успел договорить последнее слово, как молниеносная вспышка меча пронеслась прямо перед его глазами. Если бы не невероятная скорость, с которой Шерилл отпрянул назад, в этот момент его шея, должно быть, забрызгала бы все вокруг фонтаном крови.

— Ох, чуть не попался! — Шерилл замер в двух метрах от Лисейнвина и коснулся пальцами шеи. Его кончики пальцев ощутили выступившую из кожи капельку свежей крови.

Опыт доказал, что Рыцарский Меч Лисейнвина действительно способен разрезать его бинты.

В глазах Лисейнвина мелькнуло удивление — его поразила скорость этого юноши. Его взгляд опустился на обмотанный бинтами воротник собеседника: несмотря на тусклое освещение, он отчетливо видел кроваво-красный след, оставленный его клинком.

Шерилл тихо цыкнул:

— Мог бы хоть дать мне договорить.

Поскольку прямо позади него находилась кровать, закончив фразу, Шерилл просто и непринужденно опустился на нее.

Его движения были естественными, ни малейшего колебания — он вел себя так, словно находился в собственной комнате, и полностью отсутствовало то чувство опасности, которое полагалось в такой ситуации.

Глядя на его до крайности бесцеремонное поведение, Лисейнвин, на чьем лице обычно не отражалось никаких эмоций, впервые на мгновение замер, а убийственное намерение в его глазах разом померкло.

Этот черноволосый юноша совсем не был похож на тайного убийцу, которого мог послать Арилан.

Он не ощущал от него никакой жажды убийства.

К тому же…

Лисейнвин слегка замер, на пару секунд задержав взгляд на лице противника. С такой броской, вызывающей внешностью люди не отправляются в тенистые закоулки наниматься палачами.

Если он пришел не убивать, но посреди ночи запрыгнул в окно его комнаты, то с наибольшей вероятностью его целью было Волшебное Зеркало.

Судя по только что продемонстрированной им скорости уклонения, его физическая ловкость уже достигла предельного уровня.

Если кто-то попытается завладеть Волшебным Зеркалом на такой скорости…

Взгляд Лисейнвина на миг помрачнел:

— Кто ты в конце концов такой?

Шерилл не спешил с ответом. Желая устроиться поудобнее, он слегка откинулся назад, упершись руками позади себя, и, подобрав наиболее комфортную позу, неторопливо представился:

— Меня зовут Шерилл.

Он легко улыбнулся Лисейнвину, и в его золотистых глазах мелькнула неуловимая хитрость:

— Мы ведь уже встречались.

И Шерилл вовсе не лгал.

Хотя это было через зеркало, встречей такое тоже можно назвать.

К тому же, мало того — он видел его целиком и полностью, даже со всеми шрамами на теле.

Конечно, об этом распространяться не стоило.

— Ты лжешь.

Убийственный огонь в глазах Лисейнвина, едва угасший секунду назад, вспыхнул с новой силой от этой последней фразы Шерилл.

Светлые янтарные глаза по идее должны были излучать мягкость, однако сейчас, когда Лисейнвин в упор смотрел на Шерилла, эта светлая радужка в ночной темноте стала пугающе напоминать звериный зрачок, источая дикую хищность, готовую в любой момент растерзать добычу.

— Я не помню, чтобы видел тебя. — Рыцарский Меч в руке Лисейнвина вновь нацелился на Шерилла.

Глядя на острие клинка, замершее меньше чем в ладони от кончика его носа, Шерилл чуть приподнял брови.

Уже во второй раз.

Сначала он приставлял клинок к его горлу, а теперь целится острием в нос.

— Что, без обнаженного меча у нас никак не получится милой беседы? — с полуулыбкой произнес Шерилл, приподняв веки, а в его голосе нарочито проскользнула язвительная нотка.

Лисейнвин не любил пустых разговоров, и терпение его было окончательно исчерпано выходками Шерилла.

Поэтому ответом стала его безжалостная атака.

Однако на этот раз Шерилл не стал уворачиваться — вместо этого он прямо обхватил рукой, обмотанной бинтами, летящий на него Рыцарский Меч.

Боевая мощь Шерилла была невысока, да и физическую силу можно было назвать лишь средней, но вот скорость его поражала воображение, а ловкость тела и вовсе достигла абсурдных высот.

http://bllate.org/book/26002/3113032