Готовый перевод The Assistant Became the Protagonist After Hearing the Bullet Comments / Голоса из эфира: как ассистент переписал сценарий судьбы: Глава 1

Тао Юань смотрел на живот Линь Я, испытывая странное чувство.

Тот действительно беременлен?

Конечно беременлен, живот уже больше, чем раньше!

Как всем известно, в сериалах залетают с первой же попытки, а это драма о рождении детей.

Всё верно, это была драма о деторождении, и все вокруг, включая Тао Юаня, являлись персонажами этого шоу.

Для людей из внешнего мира они были всего лишь марионетками без души, но для Тао Юаня это была самая настоящая реальность.

Он начал слышать эти голоса спустя три года после поступления на работу в корпорацию Чжань.

Сначала он думал, что заболел, и ходил по врачам, но медицинский осмотр ничего не выявил, а психотерапевт заверил, что с ним всё в порядке.

Позднее, по мере того как голосов становилось всё больше, а получаемой информации — всё богаче, Тао Юань во всём разобрался.

Все они оказались героями романа в жанре даньмэй, главными действующими лицами которого выступали его босс Чжань Чэнь и младший молодой господин из семьи Линь — Линь Я. Услышанные им голоса можно было уподобить падающим на экран комментариям-бандаку.

При этом способность слышать комментарии зависела от сюжета.

Это шоу делало упор на развитие романтических чувств, поэтому стоило двум главным героям сойтись или собираться встретиться, как он начинал их слышать; в любых других ситуациях голоса смолкали, а зрители не могли видеть происходящее здесь.

Или, иными словами, остальные обстоятельства автор не прописывал, позволяя персонажам действовать по своему усмотрению.

Прямо сейчас происходила сотая встреча Линь Я и Чжань Чэня.

К этому моменту оба уже тайно питали друг к другу чувства и успели сделать всё, что полагается, оставался лишь последний шаг.

Яя такой красивый, жена, иди обниму!

Президент Чжань, если не умеешь говорить, мог бы и помолчать.

Тао Юань думал точно так же: если не умеешь говорить, мог бы и помолчать.

Ситуация складывалась следующим образом: Чжань Чэнь уже полюбил Линь Я, и между ними уже произошла близость, однако он сам ещё не разобрался в собственных чувствах (чушь собачья), но всё же планировал сделать Линь Я предложение.

Предложение он преподнес так: Старейшина узнал о нас с тобой и велел мне нести ответственность.

Произнося эти слова, он стоял с оскверненным лицом, словно его насильно к чему-то принуждали.

И можно было легко догадаться, насколько сильно рассердили Линь Я такие слова.

Линь Я дрожал от злости: Мы оба мужчины, я всё равно не смогу забеременеть, не нужно мне твое сочувствие!

Яя, не сердись, он нам больше не нужен!

Такой гетеросексуал, как Чжань Чэнь, заслуживает остаться без пары!

Ты всё еще стоишь! Беги скорее возвращать жену!!

Видя, что Линь Я уже скрылся из виду, Тао Юань напомнил: Генеральный директор, вы не собираетесь его догнать?

Иди догоняй ты, сделай всё возможное, чтобы вернуть его обратно, — отдал приказ Чжань Чэнь.

Тао Юань: ...Ты в своем уме?

Так и останешься без жены!

Тао Юань смирился со своей судьбой и бросился в погоню, но Линь Я бежал с такой невероятной скоростью, что Тао Юань преследовал его аж до самого выхода из компании, но так никого и не заметил.

В таких случаях обычный помощник на этом бы и успокоился, но Тао Юань не собирался возвращаться.

Почему же? Да потому что Чжань Чэнь был властным гендиректором, чье слово — закон, в самом буквальном смысле этого выражения.

Раз он приказал сделать всё возможное и вернуть беглеца, Тао Юань был обязан доставить Линь Я прямо перед очи Чжань Чэня, иначе это сочли бы провалом задания со списанием всей годовой премии.

Этот генеральный директор обожал лишать подчиненных годовых премий, впрочем, когда он пребывал в хорошем настроении, то мог выписать помощнику премию в двойном размере.

Годовая премия Тао Юаня достигала восьми знаков и составляла двадцатикратный размер его оклада, так что он ни за что не мог позволить себе её лишиться.

Тао Юань повернулся и направился на подземную парковку, собираясь поехать в усадьбу семьи Линь.

Младший молодой господин семьи Линь был послушнее любой девушки и, кроме как домой, больше никуда не ходил — такой вывод Тао Юань сделал на основе подслушанных комментариев.

Он отыскал свою машину и уже собирался завести двигатель, как боковым зрение уловил знакомый силуэт.

Прибывший был изящен и высок ростом, и первое впечатление от него сводилось к красоте — настолько ошеломляющей, что невозможно было сразу определить, мужчина перед тобой или женщина. При этом он не вызывал отторжения, заставляя лишь преклоняться перед его совершенством.

Это был младший молодой господин Линь.

Линь Я шел дерзкой походкой, на ходу надевая в ухо серьгу-гвоздик, а на его лице застыло холодное, преисполненное пренебрежения к миру выражение.

И впрямь младший молодой господин Линь?

Тао Юань распахнул дверцу машины и окликнул Линь Я: Молодой господин Линь, прошу вас, подождите минутку.

Шаги Линь Я на мгновение замедлились, после чего он продолжил свой путь.

Младший молодой господин Линь! — Тао Юань бросился в погоню.

Он бежал за ним, тот бежал от него, они носились туда-сюда целых пять кварталов, пока Тао Юань наконец не настиг Линь Я.

Куда ты бежишь? — спросил Тао Юань, бросив взгляд на живот Линь Я.

Линь Я сейчас находился в положении, и неизвестно, не навредит ли ребенку такой бег.

Т-ты… если бы ты не гнался за мной, стал бы я бежать? — тяжело отдуваясь и нахмурившись, спросил Линь Я. — Зачем ты преследуешь меня?

Тао Юань разжал пальцы на запястье Линь Я и ровным тоном произнес: Генеральный директор велел мне вернуть вас.

Какой еще генеральный директор? — нетерпеливо бросил Линь Я.

Тао Юань ответил: Разумеется, генеральный директор Чжань Чэнь.

Линь Я потер запястье и с напускным недоумением протянул: Чжань Чэнь — это еще кто? Я знаком с ним? И вообще, ты кто такой? Почему ты называешь меня молодым господином?

Эта череда вопросов заставила Тао Юаня на секунду задуматься, но он быстро сообразил что к чему: Молодой господин Линь, я никому не расскажу о сегодняшнем дне, я только что ничего не видел.

http://bllate.org/book/25986/3110969