Готовый перевод Beast World Survival Chronicle / Звериный плен: Хроники выживания в ином мире: Глава 16

Оставив детские вопросы на потом, Муэр наконец нашел время осмотреть уже построенные туалет и кухню.

Дом был возведен совсем недавно, внутри еще гуляло эхо — там не было абсолютно ничего. Приближаясь, можно было даже почувствовать запах свежего дерева; помещению требовалось немного выветриться, прежде чем им можно будет пользоваться. Впрочем, за это время он успеет хорошенько продумать, как расставить всю утварь.

Прикинув в общих чертах примерную планировку, Муэр вышел наружу. Прежнюю кухню можно приспоспособить под кладовую и складывать там всякие вещи, а к туалету особых требований не предъявлялось — хватило бы и пары досок, чтобы им можно было пользоваться.

Хотя все это по-прежнему выглядело простовато, Муэр остался весьма доволен.

Стряхнув с одежды осевшую пыль, Муэр вышел во двор. Поскольку дом Криса стоял в довольно уединенном месте и примыкал к краю племенного леса, Крис просто огородил усадьбу высоким деревянным забором. По просьбе Муэра ограду сделали пошире, так что спереди и сзади осталось много свободного места. Сейчас у переднего крыльца все еще валялось немало бревен, но Муэр собирался разбить в задней части двора несколько грядок: посадить Черный плод, а заодно и батат. Постоянно ходить за ними к другим было неудобно.

Со временем можно будет пересадить из леса дикие фруктовые деревья и посадить их прямо перед домом — захотел перекусить, сорвал свежий плод, до чего же хорошо.

Муэр предавался мечтаниям о прекрасном будущем, но его грезы безжалостно прервала вбежавшая Сяся.

— Муэр, Муэр! Только что Ци Аму научила меня готовить пирожные из белых плодов!

Сяся был на седьмом небе от счастья. Изначально он просто хотел выменять у Ци Аму пару таких пирожных, но никак не ожидал, что она согласится поделиться рецептом и даже подарит ему целую гору белых плодов!

— Правда? — Муэр тоже обрадовался. Он уже пробовал эти пирожные в прошлый раз и давно хотел узнать, из чего их делают. Кто бы мог подумать, что Сясе так повезет и он раздобудет рецепт.

— Хе-хе, Ци Аму решила меня научить, потому что у меня будет малыш! — Сяся смущенно засиял от счастья, а Муэр от услышанного буквально остолбенел.

Малыш?..

Разве они действительно способны рожать?

Муэр с изумлением посмотрел на живот Сяси, хотя внешне еще ничего не было заметно. Но стоило ему представить, как этот живот начнет постепенно увеличиваться, и внутри зашевелится крошечный младенец или маленький львенок — в сочетании с лицом Сяси...

До чего же... странно!

— Ромил еще ничего не знает, я боюсь, что после этого он перестанет выпускать меня из дома, — Сяся надул щеки, выглядя крайне недовольным.

Муэр мысленно закатил глаза, подумав про себя: На его месте я бы тоже не отпустил тебя гулять куда попало. Ты такой непоседливый, а вдруг пострадает ребенок?

После такого Муэр уже не рисковал доверять Сясе готовку пирожных — оставалось лишь усадить его на скамейку и велеть смирно ждать угощения.

Расспросив обо всех шагах, Муэр принялся за дело. Сначала он счистил кожуру с белых плодов, обнажая белую сердцевину. Теперь Муэр наконец понял, почему их назвали белыми плодами — они действительно оказались ослепительно-белыми, чем-то напоминая белейший рис.

Очистив плоды от кожуры, их сразу отправили париться. Попробовав сырой белый плод на вкус, Муэр обнаружил, что тот смахивает на сырую муку.

Мука!

Глаза Муэра засияли, и он стал с еще большим нетерпением ждать, когда же плоды доварятся на пару.Результат не разочаровал Муэр: пропаренные Черные плоды выглядели как пухлые белые булочки, круглые и белые, вот только аромат у них был не слишком сладким, а на зубах они сильно липли. Муэр не знал, получится ли сделать из них муку, но если да — это было бы просто великолепно! Такая еда могла храниться очень долго!

Достав пропаренные Черные плоды, он добавил сладкий соп и растолок их, а затем руками придал массу квадратную форму — и лакомство было готово к употреблению. Этот сладкий соус Ци Аму приготовил сам, хотя вместо него можно было использовать и что-нибудь другое. Подумав немного, Муэр пошел и принес всю оставшуюся засахаренную всячину. Вчера те сорванцы съели не так много, так что осталось еще немало.

Черпанув ложку соуса и положив его в миску, он добавил туда Черные плоды и хорошенько все истолок. Поскольку формы для выпечки отсутствовали, он просто вывалил массу на доску, разровнял, нарезал на маленькие кусочки и протянул Сяся.

Сяся пускал слюнки еще с того момента, как Муэр вынес засахаренные фрукты. Последние несколько дней ему безумно хотелось кисленького, но от переедания становилось нехорошо, и Ромил запрещал ему налегать на сладости. Сегодня же, отправившись к Ци Аму за выпечкой, он узнал, что у него будет малыш. Правда, рассказывать Ромилу об этом он пока не спешил, поэтому и прибежал к Муэру.

И верно, еда у Муэра получалась вкуснее всего.

Вскоре Сяся в одиночку умял целое пирожное из Черного плода размером с кулак. Муэр смотрел на это с замиранием сердца, до смерти боясь, что тот заработает себе какое-нибудь несварение.

— Ик! Муэр, твое пирожное из Черного плода просто объедение. — Сяся впервые пробовал что-то одновременно кислое и сладкое: это было безумно вкусно и совсем не приторно, так что он сам не заметил, как уплел все за один присест.

— У тебя же внутри маленький ребенок, все-таки стоило бы быть осторожнее, — произнес Муэр. Он знал, как сильно здесь дорожат детьми, ведь у пары зверолюдей за всю жизнь вполне мог родиться всего один ребенок. Если бы с Сяся что-то случилось у него дома, Муэр ни за что не смог бы понести за это ответственность.

— Знаю я, знаю, — Сяся немного смутился, ведь Ци Аму говорил ему ровно то же самое.

Поболтав еще немного, прибежал запыхавшийся Ромил. На его лице читались нескрываемая радость и тревога — судя по всему, он уже обо всем узнал.

— Сяся! — подбежав, Ромил тут же заключил Сяся в объятия. Всегда сдержанный и надежный мужчина сейчас был невероятно счастлив: — Я стану отцом!

— Да уж, Ци Аму сказал, что у меня в животе малыш, — отзывался Сяся, который сам походил на ребенка, а теперь должен был произвести на свет еще одного крошечного человечка. На секунду Муэр испытал легкую тревогу, но, глядя на счастливую молодую пару, искренне порадовался за них.

Вообще-то жить с партнегом своего же пола было неплохо. Ну, за исключением рождения детей.

Радостные и довольные, они отправились домой, а Муэр вдобавок завернул Сяся немало засахаренных плодов, чтобы тот мог погрызть их по дороге.

Когда они ушли, Муэр немного успокоил свои смешанные чувства и принялся возиться с несколькими Черными плодами, что Сяся оставил здесь.

В пропаренном виде Черные плоды напоминали уваренное мучное тесто — клейкое и почти безвкусное. Если только люди не умирали с голоду, никому и в голову бы не пришло их есть. И хотя позже Ци Аму обнаружил, что из них можно делать пирожные, вряд ли это блюдо пользовалось большой популярностью.

http://bllate.org/book/25965/3109390