Готовый перевод Beast World Survival Chronicle / Звериный плен: Хроники выживания в ином мире: Глава 14

Муэр немного волновался, но поделать ничего не мог. Подождав ещё немного, когда он уже почти решился выбежать наружу на поиски, знакомая фигура показалась в поле зрения.

— Крис! — Муэр помахал рукой, и силуэт ускорился, через мгновение оказавшись перед ним.

Подойдя ближе, Муэр заметил, что Крис прижимает к груди целую охапку чего-то, завернутого в листья. Впрочем, сейчас Муэр был не в настроении разглядывать это — он поскорее втащил Криса внутрь и принялся вытирать дождевую воду с его тела куском шкуры.

— Почему так поздно?

— Повстречал рогатого быка, поэтому немного застрял, — Крис забрал у Муэра шкуру и принялся вытираться сам, а Муэр тем временем пошёл налить ему миску горячего супа.

— Выпей немного горячего супа, чтобы не просту... не заболеть.

Крис очень хотел сказать, что заболеть ему не так-то просто, но, перехватив заботливый взгляд Муэра, молча взял поставленную перед ним миску.

Крис вернулся, и Муэр перестал тревожиться, наконец-то обратив внимание на то, что тот принёс с собой.

Принесённого оказалось много: здесь были и знакомые ему фрукты, и какие-то корнеплоды длиной с руку, толщиной в два пальца, с чёткими членистими делениями — издали они напоминали сахарный тростник.

— Что это? — Муэр вытащил один корень.

— Это водяной стебель, он очень сладкий, — Крис знал, что Муэр любит искать всякую съедобную всячину, поэтому, проходя сегодня мимо реки и заметив эти стебли, прихватил их с собой.

— Его едят просто так?

Крис кивнул.

Муэр стряхнул с него капли воды — возиться с мытьем было лень — и откусил кусочек. Во рту сразу же брызнул сок, и только тогда Муэр заметил, что внутри стебель полый.

Оказывается, сок хранился прямо внутри него, и есть такое оказалось куда удобнее, чем сахарный тростник.

Управившись с целым стеблем, Муэр сыто отрыгнул и тут же вспомнил, что они ещё не ужинали. Он быстренько выставил на стол приготовленное тушёное мясо и овощной суп.

— Сначала поешь... — Муэр снова икнул. Напившись воды, он чувствовал себя набитым под завязку и есть уже точно не мог. Крис ничего не сказал и переложил Муэру самые нежные кусочки мяса.

Муэр осилил пару кусков, а когда понял, что больше не влезет, Крис доел всё остальное.

После ужина Муэр сидел и гладил себя по животу, пока Крис, обернувшись зверем, лежал рядом и чистил шерсть. Скользнув взглядом по его острым орлиным когтям, Муэр вспомнил про обувь, которую смастерил днём.

— Крис, обернись человеком и примерь-ка это! — Муэр достал обувь и протянул Крису. Тот снова принял человеческий облик и взял её в руки.

— И как это надевать? — хотя Крис видел, как обувается Муэр, сам он провозился добрую половину дня, но так ничего и не сообразил, к тому же боялся прикладывать силу, опасаясь порвать вещицу.

Это был первый подарок, который Муэр преподнёс ему.

— Давай я помогу, — глядя на то, как Крис неуклюже возится уже который раз и никак не может справиться, Муэр подумал, что это довольно забавно. Впрочем, смех смехом, а помочь было нужно.

— Эту обувь теперь будешь носить в человеческом облике. Так при ходьбе не поранишь ноги, да и в Сезон Снегов будет тепло. Позже я сделаю тебе ещё несколько пар — такие соломенные сандалии, в них летом будет очень прохладно.

Муэр бормотал себе под нос всякую всячину — в последнее время его почему-то особенно тянуло поговорить. При общении с другими приходилось тщательно следить за каждым словом и поступком, поэтому выговориться от души он мог только рядом с Крисом.

Крис не обращал внимания на то, что именно говорил Муэр. Хотя тот вечно сыпал какими-то непонятными словами, пока Муэр хотел с ним разговаривать, Крис был готов слушать его молча и безропотно.

— Готово, — Муэр завязал шнурки и знаком велел Крису встать и пройтись.

Тот поднялся и сделал несколько шагов: ощущение плотно обхваченных стоп непривычно непривычным, но на душе было очень радостно.

Он любил Муэра, а теперь любил ещё сильнее.

Глава десятая: Туалет и детёныши

На следующий день дождь наконец прекратился, однако Крис предупредил, что надолго погода не улучшилась — скоро хлынет ещё более сильный ливень, который затянется надолго.

Тем не менее, перерыв в дожде — уже благо. Сегодня Крису не нужно было идти на охоту, а значит, у них наконец появится нормальный туалет!

Муэр уже донельзя намучился с здешними «удоблениями» — вернее, с полным их отсутствием, ведь все нужды справлялись в выкопанных ямах. Мало того, что это казалось странным расточительством, самым главным минусом было полное отсутствие чувства безопасности.

Каждый раз приходилось уходить подальше от дома, да ещё и переживать, не укусит ли какая-нибудь внезапно вылезшая букашка. Он сыт по горло такой жизнью, но самое-самое главное — теперь Крис не обязан тащиться с ним по ночам в темноте.

У зверолюдов невероятно острые слух и обоняние, и Муэр больше не мог выносить этот испанский стыд!

Поскольку предстояло строить дом, помогавших в прошлый раз зверолюдов снова позвали. Крис с раннего утра сходил на охоту и принёс одного урчащего зверя и двух Долгоухих зверей, так что от Муэра требовалось лишь приготовить сегодняшний обед.

Людей собралось немало, поэтому и еды нужно было больше. Окинув взглядом гостей и прикинув аппетит каждого, Муэр решительно сбегал за Цяоя и Сяся, притащив их в помощники.

Цяоя и Сяся подошли быстро, а вместе с ними пришёл ещё один омега по имени Лайя. Говорили, что он только недавно совершеннолетним, и явился сейчас в надежде перенять ремесло.

У Муэра не было собственнических замашек вроде того, что придуманное им нельзя никому показывать. Он считал, что если сам наслаждается плодами цивилизации, а вещь эта не является жизненно необходимой для выживания, то нет ничего страшного в том, чтобы поделиться с другими. Остальные придерживались примерно такого же мнения: люди в первобытном обществе оставались довольно простыми, хотя после всегда приносили что-то в знак благодарности.

Лайя пришёл к Муэру поучиться шитью обуви и кулинарии. Его родитель-отец, узнав об этом, всецело поддержал затею. Со времен знакомства со сладким картофелем и острыми плодами Муэр наотрез отказался от старых названий и переименовал их, а после они изобрели еще несколько новых блюд, заслужив самую лучшую репутацию. И когда отец услышал, что Муэр придумал способ защитить ноги от травм с помощью обуви, он первым делом одобрил отправку своего младшего омеги к ним в селение.

Со сверстниками всё-таки должно быть проще найти общий язык.

Лайя вёл себя послушно и тихо. Сначала он ничего не умел, и Муэр велел ему встать в сторонке понаблюдать, заодно поручив мыть овощи. Лайя послушно принялся за работу. Он был невысокого роста и совсем миниатюрный, и каждый раз, глядя, как он хлопочет, Муэр испытывал укол лёгкой совести.

http://bllate.org/book/25965/3109388