Готовый перевод The Scorned and the Star Ex-Husband on a Dating Show / Бывший муж — кинозвезда: скандальное реалити-шоу: Глава 2

Телефон на том конце провода разрывался: закадычный друг Чжэн Юньфань наперебой клялся обеспечить ему незабываемую ночь, и только после этого Сун Цинхуай остался доволен и повесил трубку.

Бар.

Сун Цинхуай сидел закинув ногу за ногу, небрежно потягивая коктейль, и выглядел так, будто познал дзен — если, конечно, не обращать внимания на восьмерых загорелых парней-моделей спортивной внешности, стоявших перед ним навытяжку.

Ладно ещё назвать их моделями, но заставлять моделей делать утреннюю зарядку — это уже перебор, оскорбление какое-то.

— Птички взлетают…

Модели переглянулись, движения у всех были какими-то нескладными: пытаясь повернуться, они налетали друг на друга, поднимая изрядный переполох.

Сун Цинхуай сделал глоток и недовольно пробормотал:

— Вы вообще на что способны? Первоклассники и то лучше справляются.

— Ладно, ты. Иди сюда, налей мне.

Названный по имени модель чуть не расплакался от счастья: тут не то что выпить налить — хоть вниз головой на голове стой, ради всего святого!

В баре становилось всё шумнее, в центре танцпола толпа пустилась во все тяжкие.

Сун Цинхуай скинул пуховик и в одной лишь белой рубашке да джинсах нахально направился прямиком к танцующим.

Чжэн Юньфань преградил ему путь:

— Преддок мой дорогой, если ты сейчас вот так выпьешься на сцену, завтра толпы хейтеров до нитки разнесут твою страницу в соцсетях.

Сун Цинхуай немного подумал:

— Ну ладно, тогда я лёг.

— Ничего страшного, любые препятствия только закаляют меня.

Будучи рядовым актёром третьего сортового разлива, у которого за душой не было ничего, кроме красивой мордашки, Сун Цинхуай окончательно махнул на всё рукой.

Чжэн Юньфань замер от неожиданности, и пока он на секунду растерялся, Сун Цинхуай уже очутился в самом центре толпы.

На белой рубашке были расстегнуты две пуговицы, обнажая изящные ключицы.

Стоило сделать движение чуть шире, как в просвете мелькал кусочек тонкой талии.

Окружающие то и дело свистели и хлопали в ладоши.

Сун Цинхуай беззаботно улыбался, ему было совершенно всё равно, кто находится рядом, он полностью растворился в царившей вокруг атмосфере.

Фу Шицзюнь, державший на втором этаже бокал с вином, увидел эту сцену, и его красивые брови сошлись на переносице, а лицо стало темнее тучи.

Сидевший рядом человек попытался его удержать, но Фу Шицзюнь даже не услышал: схватив пальто, он бросился вниз по лестнице.

Он растолкал людей, прорвался сквозь толпу и набросил пальто на плечи Сун Цинхуая.

— Родственнички красавчика объявились?

— Красавчик, давай еще разок!

Вокруг не смолкали свист и улюлюканье.

Окутанный знакомым древесным ароматом, Сун Цинхуай почувствовал, как в груди закипает невыносимое раздражение, и резким движением сбросил пальто.

Фу Шицзюнь был в защитной маске, открывающей лишь пару иссиня-чёрных фениксовых глаз, и сейчас во взгляде этом читалось скрытое недовольство.

Сун Цинхуай скривил губы в усмешке и встретился взглядом с парнем, следовавшим по пятам за Фу Шицзюнем, — своим двоюродным братом Сун Цинцзэ.

Тот откровенно бросал на него вызывающие взгляды, и у Сун Цинхуая тут же зачесались кулаки.

— Чё уставился, огрызок чужой подбираешь?

Сун Цинцзэ испуганно ёжнулся и спрятался за спину Фу Шицзюня:

— Как ты можешь так со мной разговаривать?

Фу Шицзюнь нахмурился и прикрикнул:

— Натешился уже?

Уголки губ Сун Цинхуая взлетели вверх:

— Чуть про тебя не забыл. Вы оба хороши: одна сатана, два сапога пара, друг друга стоите.

Фу Шицзюнь одной рукой зажал ему рот, взвалил на плечо, широким шагом вынес на улицу и швырнул в салон машины.

— Больше не посмею убегать

— Фу Шицзюнь, мы же расстались! Ты вообще понимаешь, что значит расстались?

Сун Цинхуай был прижат к заднему сиденью, а водитель спереди, не смея произнести ни слова, молча поднял перегородку.

Фу Шицзюнь перехватил его запястья одной рукой, прижав к сиденью, и заставил замолчать поток ругани.

— М-м-м… Ублюдок! — Сун Цинхуай попытался вывернуться то в одну, то в другую сторону, но его снова схватили.

Водитель вёл машину быстро, и не прошло и десятка минут, как они вернулись на виллу.

Фу Шицзюнь внес Сун Цинхуая наверх, небрежно бросил пальто на диван и сорвал с черной рубашки две пуговицы, обнажив крепкую грудь.

— Не трогай меня! — Сун Цинхуай отпрянул назад, но опьяневшее тело почти не слушалось.

Однако Фу Шицзюня чужие желания волновали меньше всего: он сорвал с шеи галстук и связал Сун Цинхуаю руки, а затем ловким движением длинных пальцев обнажил его прекрасное белое тело.

— Повторяю еще раз: не испытывай мое терпение.

— А я повторяю в сотый раз: мы с тобой расстались! Проваливай, убирайся к черту! — Сун Цинхуай походил на раненого зверька; его чистые, прозрачные глаза покраснели, а затаившаяся в них ненависть заставила Фу Шицзюня содрогнуться.

Фу Шицзюнь навалился сверху и стянул с него брюки.

— Ты меня ненавидишь? Да с какой стати ты смеешь меня ненавидеть? Ел с моих рук, одевался на мои деньги… Стоило этой ручной птичке отрастить крылья, как ей захотелось упорхнуть из клетки?

Сун Цинхуай отчаянно отползал назад, не желая позволять ему дотрагиваться до себя.

Фу Шицзюнь грубо потянул Сун Цинхуая за ноги, притягивая к себе; силы ему было не занимать, а длинные пальцы с отчётливыми суставами легко обхватывали голень целиком.

Против такой хватки у Сун Цинхуая не было ни единого шанса на сопротивление, но он со злости извивался всем телом, словно тугой жгут, упрямо не давая себя тронуть.

— Тебе самому не противно? Раз уж так полюбился Сун Цинцзэ, с ним и кувыркайся! Раньше я вам обоим глаза мозолил, так я теперь сам ушел, какого чёрта ты до сих пор не даешь мне прохода?

Сердце Фу Шицзюня дрогнуло, тонкие губы сжались в нитку.

В носу защипало от знакомого древесного аромата; Сун Цинхуай не успел и слова сказать, как Фу Шицзюнь впился в его губы, разжав зубы и целуя так жадно, будто собирался проглотить целиком.

Большая ладонь принялась настойчиво гладить его живот и поясницу, отчего Сун Цинхуай заходился мелкой дрожью.

Но Фу Шицзюнь не собирался проявлять ни капли жалости, желая, чтобы тот раз и навсегда усвоил этот урок.

— Слишком туго, давай сам.

Дыхание Фу Шицзюня становилось всё горячее, обжигая кожу Сун Цинхуая, и его нежная белая кожа мгновенно покрылась румянцем, словно от слоя румян.

Сун Цинхуай упрямо отказывался, но тут упавший на пол возле кровати телефон зазвонил.

Это был личный телефон Фу Шицзюня, чей номер знали лишь единицы, особенно в одиннадцатом часу ночи.

Фу Шицзюнь шлепнул его ладонью по ягодице:

— Продолжаем.

После чего он ответил на звонок прямо на глазах у Сун Цинхуая.

Громкую связь он включать не стал, но в зловещей тишине ночи звук динамика разнёсся так громко, что всё было слышно.

— Братишка Шицзюнь, прости, я не помешаю? Во всём виноват я, такой бестолковый, не уследил и перебрал лишнего, — в голосе Сун Цинцзэ звучали приторно-жалобные нотки.

Фу Шицзюнь ответил равнодушно, так что невозможно было понять, рад он или разгневан:

— Ничего страшного.

Сбросив вызов и заметив, что Сун Цинхуай демонстративно всем видом показывает своё безразличие, он на секунду замер, а затем повернулся и направился в гардеробную.

http://bllate.org/book/25963/3108920