Готовый перевод The Cute Gold-Eating Beast Clings to the Handsome God of Wealth / Милый пожиратель золота: Как приручить бога богатства: Глава 14

Извините, у меня правда совсем не осталось времени, я побежала, — бросила она на ходу и поспешно удалилась.

Окружающие зашушукались:

У неё что, съёмки? Неужели та реклама бренда А? Вроде бы не сегодня.

Да кто ж её знает? В общем, у неё явно дела.

Видали? Как Лу Тянь у неё на шее виснет. Тьфу! Просто…

А ты думал, за какие заслуги она к Цянь Чао прибилась?

Он ведь и вашим, и нашим хочет угодить, неужели не боится, что директор Цянь узнает?

В такой официальной обстановке директор Цянь наверняка в курсе, нет? Наверное, молчаливо разрешает им сообразить на троих?

Ой, тьфу… Ну надо же, богатеи, умеют развлекаться…

Лу Тянь, конечно, слышал эти сплетни, но ему было абсолютно всё равно. Он рассеянно постукивал пальцами по столу и снова бросил взгляд на настенные часы.

Время пришло, неудивительно, что ей так срочно понадобилось бежать…

Глава двенадцатая. Лисий Бессмертный

Чжан Юйлинь в спешке вернулась домой, захлопнула дверь и, тяжело дыша, опустилась на пол.

Её квартира была огромной и очень роскошно обставленной — предыдущий денежный мешок вложил немало средств в этот ремонт, и всё сделали в строгом соответствии с её вкусами.

Вот только прямо в восточной части гостиной стоял домашний алтарь, который совершенно не вписывался в общий стиль и выглядел инородно.

На этом алтаре покоился вовсе не привычный Гуань-гун, не Бог Богатства и не какая-нибудь другая буддийская статуя, а лисья маска.

Чжан Юйлинь на четвереньках подползла к алтарю. Стрелка часов как раз указывала на час дня. Она уколола палец иглой, оставленной на алтаре, выдавила кровь и намазала её на губы лисьей маски.

В воздухе послышался женский смех, и Чжан Юйлинь облегчённо выдохнула. На месте… её Лисий Бессмертный всё ещё здесь.

Этого Лисьего Бессмертного она принесла из дома своей близкой подруги. А сама подруга, Линда, пять месяцев назад погибла у себя дома — причиной смерти назвали самоубийство, и Чжан Юйлинь первой обнаружила тело и вызвала полицию.

Но кое о чём она умолчала. До приезда полиции она украла лисью маску с алтаря подруги.

Линда была моделью, снимающейся для журналов, и как раз переживала чёрную полосу в карьере. Если бы не помощь Чжан Юйлинь, она бы, пожалуй, уже ушла из шоу-бизнеса.

Однако в прошлом году, после поездки Линды в Юньнань, откуда она привезла эту лисью маску, в её карьере внезапно наступил переломный момент, к тому же день ото дня она становилась всё более очаровательной. А новый возлюбленный-генеральный директор и вовсе был в неё безумно влюблен и настаивал на разводе, чтобы жениться на ней.

Чжан Юйлинь знала: всем этим они обязаны той лисьей маске. Этого Лисьего Бессмертного Линда неизвестно где раздобыла!

И её красота, и карьера, и мужчина — всё это Лисий Бессмертный притянул для неё.

Вот только Линда оказалась несчастливой: стоило ей только взлететь к успеху, как она случайно сорвалась со второго этажа своего дома на первый, и лицо её угодило как раз в стеклянный журнальный столик на первом этаже. Стекло разлетелось вдребезги, а её прекрасное лицо превратилось в кровавое марево и было полностью обезображено.

Чжан Юйлинь тогда до смерти перепугало это окровавленное зрелище, однако первое, о чём она подумала, было желание украсть маску…

И Лисий Бессмертный последовал за ней.

Саму Чжан Юйлинь незадолго до этого бросил прошёлвший бойфренд-директор, не выделив толком никаких отступных. Сценарии, о съёмках которых она вела переговоры, внезапно сорвались. Ещё страшнее было то, что в уголках глаз она заметила морщины, а на макушке обнаружила седой волос.

Ей уже исполнилось тридцать…

Если в шоу-бизнесе не выкладываться на полную в таком возрасте, останется только играть матерей других молодых актрис!

Чжан Юйлинь не желала с этим мириться! Как она могла смириться!

Она с таким трудом закрепилась в этом кругу, неужели всё закончится так и не успев начаться?

Поэтому она обязана завладеть этой маской! Ей необходима помощь Лисьего Бессмертного.

Вспомнив, как раньше поступала с маской Линда, она нанесла собственную кровь на губы маски.

Раздался женский смех. Она поняла: Лисий Бессмертный явился…

И точно, на следующий день ей пришло уведомление об отборе фильма. Тот проект уже несколько лет пылился на полке, пробыв в прокате чуть больше двух месяцев, его поспешно сняли с показа. Она уже и не надеялась.

Но Лисий Бессмертный справился!

Мало того что фильм отобрали, она ещё и завоевала кубок за лучшую женскую роль. Тридцатилетняя обладательница премии за лучшую женскую роль — такое увидишь нечасто. Она в мгновение ока вернула себе былую популярность, предложения о съемках и рекламных контрактах посыпались со всех сторон. Следом она закрутила роман с нынешним бойфрендом, который был куда богаче и влиятельнее предыдущего.

Всё менялось к лучшему, а от неё требовалось лишь вовремя подкармливать маску кровью. Поистине баснословная выгода!

Она поднялась от алтаря и отправилась в ванную освежиться. Глядя в зеркало на ставшую ещё краше себя, она с довольным видом надела шелковистую пижаму и ответила на звонок бойфренда.

Любимый, ты ведь приедешь прямо сейчас, я как раз дома и только вышла из душа…

Хи-хи… — в воздухе разлился еле слышный женский смех…

Лу Тянь на банкете крутился как белка в колесе.

Каждый норовил подойти к нему поближе, от улыбки у него уже сводило лицо. Впрочем, такова цена популярности, и он прекрасно это понимал. Тем более что Сестрица Гуань охраняла его словно страж у ворот храма, дрожа от страха, как бы он не сбежал.

Сестрица Гуань, ну чего вы привязались?

Я тебя знаю! — Сестрица Гуань одарила его выразительным взглядом. — Ты небось намылился улизнуть и отлынивать, признавайся?

Да с чего вы… Хе-хе… — глуповато улыбнулся Лу Тянь.

В этот момент Сестрица Гуань оживилась и хлопнула его по руке.

Директор Сюй пришёл! Быстро иди поприветствуй его.

Лу Тянь увидел, как внутрь входит пузатый лысый мужчина среднего возраста. Погодите-ка, неужели это его непосредственный начальник, директор Сюй? Неудивительно, что он не отложился в памяти — судя по всему, мозг автоматически стёр его из воспоминаний.

Он через силу переставил ноги в сторону этого человека, но едва успел открыть рот, как кто-то другой опередил его и бросился пожимать руку лысому.

Директор Ли! А вы какими судьбами только сейчас!

Лысый с улыбкой ответил:

Прошу прощения, задержался.

У Лу Тяня сердце застряло где-то посредине, и лишь спустя долгое время он смог с облегчением выдохнуть. Фух, слава богу, это не тот самый, напугал до смерти.

http://bllate.org/book/25954/3107783