Готовый перевод The Cute Gold-Eating Beast Clings to the Handsome God of Wealth / Милый пожиратель золота: Как приручить бога богатства: Глава 13

У Цзинь дернул уголком рта и, с трудом сдерживаясь, выдавил:

— Лу-хэнъян излишне вежлив, подобное я часто делаю для директора Цянь.

Скрытый смысл заключался в том, что Лу Тянь вовсе не представляет собой ничего особенного, а является лишь одним из постельных партнера.

Однако Лу Тянь выглядел так, будто ничего не понял, и по-прежнему весело и непринужденно здоровался с остальными.

Гуань Цзюхэ, будучи человеком крайне проницательным, сразу же уловила скрытое противостояние между У Цзинем и Лу Тянем. Мысленно она невольно фыркнула: «Решила тягаться с нашей Беспрецедентной Наложницей-Демоницей? Тебе еще расти и расти!»

Когда все собрались, они расселись по местам в соответствии с табличками с именами. Лу Тянь, главный режиссер и продюсер заняли почетные места в центре. Он бросил взгляд на пустое кресло рядом с собой: на именной табличке красовалось имя исполнительницы главной роли — Чжан Юйлинь.

Он невольно цыкнул про себя: разве это не та самая новоиспеченная кинозвезда, что только что получила премию? Матушкины глазки, ему действительно предстоит играть с ней в паре?

При этой мысли — стоило упомянуть Цао Цао, как Цао Цао тут же явился — повеяло тонким ароматом. Все затаили дыхание, наблюдая, как изящная красавица легкой походкой вошла в зал и уселась рядом с Лу Тянем.

— Здравствуйте, меня зовут Чжан Юйлинь, можете звать меня Линь-линь или сестричка Линь, — улыбнулась она Лу Тяню, и в ее глазах мелькнул красный отблеск.

Чжан Юйлинь кивнула, улыбнувшись присутствующим, и заправила длинные пряди волос за ухо. В этот же миг от каждого ее движения вновь поплыл тонкий аромат, от которого у нескольких боссов загорелись глаза.

Лу Тянь ничего не ответил и молча уткнулся в сценарий.

Этот сценарий из пары тонких листочков превратился в увесистый фолиант. Матушкины глазки, и когда же все это учить? — мысленно взвыл он.

Рабочая встреча началась, а роль ведущего взял на себя директор компании, инициировавший проект. Перечислив все положенные дежурные фразы и слова благодарности, он передал слово генеральному режиссеру — режиссёру Фэну.

Режиссёр Фэн взял сценарий и обратился ко всем собравшимся:

— Предыдущий вариант я читал, он оказался слишком поверхностным, поэтому я среди ночи попросил учителя А Цин и учителя Кэ Кэ помочь добавить много нового материала. Можете пока ознакомиться. Наш сериал делает упор на разрыв шаблонов: сильная главная героиня и мягкий главный герой. Герой должен побеждать твердое мягким, создавая милый контраст за счет противоположных черт характера. Всем понятна эта концепция?

— Режиссер, я бы хотела уточнить, можно ли немного расширить сюжетную линию героини? Например, добавить ее внутренние терзания и сцены взаимодействия с главным героем.

Мягко произнесла Чжан Юйлинь. Ее голос звучал так приятно, словно весенний ветерок, отчего у слушателей невольно начинало зудеть в груди. Режиссёр Фэн на мгновение растерялся, дважды кашлянул и ответил:

— Кхм, в общем-то, почему бы и нет. Будем добавлять листы по ходу съемок, а конкретику решим в процессе работы над каждой сценой.

Лу Тянь холодно взглянул на Чжан Юйлинь, не сказав ни слова. Гуань Цзюхэ сидела по диагонали напротив и едва заметно покачала головой. Она никак не ожидала, что эта Чжан Юйлинь с порога начнет требовать больше экранного времени для себя, какая же она наглая. Больше всего она боялась, что Лу Тянь не выдержит и устроит с ней публичную разборку прямо здесь. Но к ее удивлению, Лу Тянь ничего не сказал и лишь уткнулся носом в собственный сценарий.

Парень стоил того, чтобы его учили, — мысленно похвалила его Гуань Цзюхэ. Не зря он был ее любимчиком. В этом кругу лишь тот, кто умеет стерпеть обиду, способен добиться великих целей. Подумаешь, перетягивание одеяла — была бы воля, а ее инвестор и деньгами забросает. За спиной Лу Тяня стоял Цянь Чао, который действительно швырялся наличностями, с ним мало кто мог тягаться.

Совещание шло своим чередом, и каждый из главных актеров представился остальным. Когда дошла очередь до Лу Тяня, он встал, улыбнулся и произнес:

— Мне далеко до всех присутствующих старших коллег. В индустрии я меньше трех лет, и похвастаться мне пока особо нечем. Но я верю, что работа с таким количеством талантливых наставников непременно принесет мне огромную пользу и позволит расти с невероятной скоростью. Спасибо всем.

Едва он умолк, как комнату взорвали громовые аплодисменты — казалось, он только что произнес эпохальную речь.

У Цзинь мысленно усмехнулся: посмотрим, долго ли ты будешь красоваться. После капитальной переработки сценария доля сцен главного героя перевалит за шестьдесят процентов, и как только Лу Тянь попадет на съемочную площадку, у него физически не останется времени увиваться за Цянь Чао. А уж тогда У Цзинь провернет свои интрижки, и глядишь, к моменту окончания съемок Лу Тяня пинком вышвырнут на улицу.

Однако Лу Тянь думал совсем о другом: он то и дело бросал на Чжан Юйлинь испытующие взгляды, гадая, что у нее на уме. Заметив его внимание, Чжан Юйлинь слегка повернула голову и дружелюбно улыбнулась ему.

Но Лу Тянь невольно нахмурился: аромат стал еще сильнее...

Он не ощущал этот запах уже много лет, а в последний раз сталкивался с ним целое столетие назад, в эпоху смут и военных пожарищ.

Когда рабочая встреча подошла к концу, благоприятная дата начала съемок была окончательно утверждена — ровно на начало следующего месяца.

Присутствующие обменялись поздравлениями, и организаторы пригласили всех на последовавший за совещанием фуршет, чтобы в неформальной обстановке получше узнать друг друга.

Чжан Юйлинь виновато улыбнулась гостям и пояснила:

— Прошу прощения, но у меня на сегодня еще запланированы дела, так что я вынуждена вас покинуть.

Произнеся это, она поднялась, собираясь уходить, но Лу Тянь молниеносно схватил ее за запястье.

Все в зале остолбенели, в едином порыве уставившись на его руку.

Лу Тянь опустил взгляд на собственное запястье. И впрямь: стоило ему только схватить ее, как от кожи поднялась тончайшая струйка едва заметного черного дымки.

— У Лу-хэнъяна ко мне какие-то вопросы? — улыбнулась Чжан Юйлинь, нарушая повисшую тишину.

Лу Тянь обладал толстокожестью необыкновенной и прямо при всех принялся строить глазки и капризничать:

— Сестричка Линь, не уходите, пожалуйста. Я так переживаю насчет роли, глядя на это изобилие реплик. Без вас мне будет жутко страшно, я совсем растеряюсь.

Он захлопал большими глазами, выглядя жалостливо и беззащитно.

Окружающие дружно ахнули. Вот же смертник! Этот паренек посмел публично кадрить саму кинозвезду! Завтрашние заголовки газет наверняка пестрели бы новыми скандалами! Как отреагирует Цянь Чао, если узнает?

Чжан Юйлинь на мгновение растерялась — явно не ожидав от него такого перформанса. Ей оставалось лишь улыбнуться:

— Такое в двух словах не объяснишь. Как приедем на съемочную площадку, будем видеться каждый день, вот тогда возможностей предостаточно.

— Ну... ладно тогда... — Лу Тянь разжал пальцы и вздохнул, вылитый брошенный крупный пес.

Даже Чжан Юйлинь почувствовала укол совести и, не выдержав, мягко произнесла:

— Не стоит так сильно переживать. У тебя прекрасная внешность, к тому же ты умен — уверена, после пары совместных репетиций все наладится.

Лу Тянь поднял голову и уставился на нее полными надежды глазами:

— Правда? Значит, я смогу прийти к вам порепетировать через несколько дней?

— А? Ну... можно и так. Попозже я попрошу ассистента сбросить тебе адрес, — у всех на виду Чжан Юйлинь было неловко отказывать, и ей пришлось согласиться.

http://bllate.org/book/25954/3107782