Готовый перевод The Cute Gold-Eating Beast Clings to the Handsome God of Wealth / Милый пожиратель золота: Как приручить бога богатства: Глава 8

Но ответа по-прежнему не последовало.

Странно, неужели он куда-то вышел?

Но ведь он только что видел на видео, что Лу Тянь спал у него на кровати! К тому же еда на столе была ещё горячей.

Цянь Чао обошёл весь свой дом сверху донизу и убедился, что Лу Тяня дома нет.

Он сел за обеденный стол в задумчивости... Он прямо-таки чувствовал себя так, будто подобрал фею с ураном — нет, скорее, фея-юношу...

Стоит признать, настроение у него сегодня металось вверх и вниз, как на американских горках, под управлением какого-то малоизвестного актёришки по имени Лу Тянь.

Это ощущение было для него крайне непривычным: сколько Цянь Чао себя помнил, после окончания университета никто больше не манипулировал его эмоциями.

В конце концов, тот, кто хочет стать достойным наследником корпорации, не должен поддаваться излишним личным чувствам и тем более позволять кому-то водить себя за нос.

Но сегодня этот малоизвестный актёр по имени Лу Тянь добился именно этого.

Цянь Чао взял палочки и подцепил кусочек тушеной рыбы в соусе: вкусом она, конечно, уступала блюдам из частных ресторанов, но зато отдавала самым настоящим домашним уютом. Чем-то это напомнило ему стряпню бабушки из далёкого детства — густой соус, насыщенный маслянистый аромат.

Он не удержался и взял пиалу с рисом, а когда пришёл в себя, три блюда и один суп были почти подчистую съедены.

Кошмар! — мысленно выругался Цянь Чао. С каких это пор у него стал такой отличный аппетит? Он даже выпить глоток вина не успел!

А куда же отправился Лу Тянь?

Всё началось примерно час назад.

Когда Лу Тянь, строго следуя обучающему видео, приготовил несколько блюд, зазвонил его телефон. Он взглянул на экран — звонила Сестрица Гуань.

— Алло? Сестрица Гуань?

— Лу Тянь, тебя где носит? Я звонила тебе несколько часов подряд, а твой телефон был выключен.

— Ой, я уснул, только что включил.

Лу Тянь одновременно прижимал телефон плечом к уху и расставлял тарелки с едой на обеденном столе.

— Ты кому лапшу на уши вешаешь! — выругалась Сестрица Гуань. — Я заходила к тебе домой, там вообще никого нет!

— Я же не говорил, что спал дома, я сплю у Цянь Чао, — обиженно протянул Лу Тянь. С чего это она набросилась на него с криками?

Сестрица Гуань судорожно втянула воздух, и язык у неё едва не заплёлся:

— Ты... ты... неужели ты уже залез в постель к Цянь Чао?!

Лу Тянь немного подумал и поправил её:

— Вообще-то запрыгнул, а не залез.

— Да сейчас же не об этом речь! — голос Сестрицы Гуань сорвался от волнения. — Цянь Чао! Тот самый миллиардер Цянь Чао! Ты, парень, что, и правда переспал с ним?!

Громкий визг заставил Лу Тяня оттащить телефон подальше от уха.

— Да зачем ты вообще мне звонишь?

Сестрица Гуань одной рукой яростно обмахивала лицо, пытаясь остыть, а другой сжимала телефон и ходила из угла в угол, стараясь хоть немного успокоиться.

— Я звоню потому, что мне только что звонил кастинг-директор сегодняшнего проекта. Сказал, чтобы ты немедленно приезжал на примерку костюмов. Можно сказать, тебя уже утвердили на роль главного героя!

— Правда?! — Лу Тянь чуть не подпрыгнул на месте!

Просто невероятная удача! Мало того, что сегодня нашёлся щедрый папик, так ещё и работа обломилась!

Ой! Небесный Владыка, ты всё-таки любишь меня, да? Это ты сегодня специально послал мне благословение звезды удачи?

Где-то в Девяти Небесах Небесный Владыка громко чихнул и нахмурился: должно быть, вчера он слишком долго просидел в водах Яочи?

— Живо приезжай сюда, на то же место, где проходило прослушивание. Всё уже готово, ждут только тебя.

— Хорошо! Сейчас буду!

Лу Тянь сбросил вызов и уже собрался выбегать, как вдруг, наткнувшись взглядом на еду на столе, вспомнил: его главная задача сейчас — крепко держаться за золотые доспехи папика! Если Цянь Чао вернётся и не застанет его нежным и заботливым, это же будет колоссальный убыток!

Но главная роль в сериале тоже безумно манила! С тех пор как его популярность сошла на нет, он почти не подпитывался Силой веры.

Что важнее — собирать денежную энергию или Силу веры? Мозгов Лу Тяня уже не хватало, чтобы решить эту дилемму!

— А-а-а! Да что делать-то? Что выбрать? — он присел на корточки и принялся в отчаянии трепать себя за волосы.

Спустя мгновение он резко вскинул голову, сжал кулаки и принял волевое решение:

— Я взрослый человек! Разумеется, я беру всё и сразу!

Но как провернуть такое? Лу Тянь решил смухлевать.

Он обратился в истинный облик и молниеносно взмыл вверх из окна. Золотой луч мелькнул так быстро, что человеческий глаз даже не успел ничего заметить, и Пи Сю Тяньлу уже опустился на крышу здания, где проходило сегодняшнее собеседование.

Снова приняв человеческий облик, он взглянул на часы.

Отлично!

У него ушло всего три минуты!

Если он поторопится сделать фото в сценическом костюме и вернется обратно, то как раз успеет к возвращению Цянь Чао!

Вот только он никак не ожидал, что Цянь Чао сегодня освободится пораньше, да и сама примерка окажется столь хлопотной: ему пришлось сменить несколько нарядов и перемерить кучу старомодных париков.

В конце концов его облачили в образ утонченного, похожего на нефритовую ветвь ученого мужа. Кастинг-директор долго вертел его во все стороны и наконец вынес вердикт: В этом образе и остаёмся!

Лу Тянь глянул на время и испугался: прошёл уже целый час! Не успевая даже смыть грим, он стремглав помчался обратно к Цянь Чао.

И в тот самый момент, когда он перешагнул через окно на террасу, будучи уверенным, что всё прошло успешно, его встретил ошеломленный взгляд Цянь Чао, всё еще державшего в руках пустую тарелку.

— Ты...

— Я...

Они замерли друг напротив друга, во все глаза глядя в упор, и долго хранили молчание.

Цянь Чао окинул взглядом элегантный традиционный наряд Лу Тяня, перевёл глаза на пустые тарелки из-под съеденного им ужина и вдруг озазарённо хлопнул себя по лбу:

— Ты что, решил закосплеить фею из сказки про чарующую девственницу?

Лу Тянь с громким шлепком брякнулся на пол.

Кое-как поднявшись и потирая ушибленный зад, он лукаво подмигнул Цянь Чао и чарующе улыбнулся:

— Нет, Брат Чао. Говоря современным языком из интернета, я — твой личный домашний муж-фея.

Наши Пию отличаются исключительной хозяйственностью!

Глава 7. Инвестиции

Цянь Чао всё ещё стоял столбом с тарелкой в руках, выглядя при этом довольно комично.

— Какой еще муж-фея?

Лу Тянь брякнул это первое, что пришло в голову: короткометражный сериал, в котором он только что утверждал пробы, как раз назывался Генеральша и ее домашний муж. Помучив расспросами режиссера, он с удивлением узнал, что сейчас в шоу-бизнесе в моде именно такие амплуа.

— Ну... Это значит мужчина, который и по хозяйству хорош, и о доме заботится, — на ходу импровизировал Лу Тянь.

http://bllate.org/book/25954/3107777