Готовый перевод The O Everyone Hates and the Movie Star on a Dating Show / Нежеланный омега и холодный киноимператор: Романтика под прицелом камер: Глава 11

Его слова только затихли, как экран в прямом эфире мгновенно заполнился бесчисленными восторженными сообщениями: «Красавчик! Вот это по-нашему!».

Оператор не посмел возразить Гу Цзэ и мог лишь замолчать.

Совершенно черные VR-очки выглядели стильно и обтекающе, а когда оба их надели, в этом появилось какое-то зачаровывающее очарование, похожее на девушку, прикрывающую лицо полупрозрачным веером.

О боже, до чего же круто Гу Цзэ выглядит в VR-очках! Какой точеный нос, какие чувственные губы! Прямо кибернетический аваид из мира искусственного интеллекта.

Честно говоря, у Вэнь Иньваня личико и правда отменное, жаль только, что характер такой мерзкий.

Так называемое обзорное путешествие представляло собой погружение в историю развития мира ABO с помощью 4D-технологий. От первобытных человекообразных обезьян до прямоходящих людей, умевших использовать феромоны для охоты на добычу, затем к сапиенсам с их четким делением на ABO-касты и, наконец, к современным свободным цивилизованным людям.

Во время этого иммерсивного опыта овсюду витали самые разные феромоны: наполненные смертоносной жаждой убийства, пропитанные любовью, отвратительно зловонные и источающие доброжелательность.

Но, к счастью, все они были искусственно синтезированными и не причинили реального вреда организму Вэнь Иньваня.

Просто Вэнь Иньвань никак не ожидал, что, не разобравшись даже со своим собственным прошлым, ему придется изучать прошлое всего человечества.

По окончании Вэнь Иньвань снял VR-очки и произнес так, будто выполнял какое-то задание:

— Пошли, отправимся в коридор истории.

Стоило им выйти из зала 4D-симуляции, как его телефон тихо звякнул.

Вэнь Иньвань бросил небрежный взгляд на уведомление: это доставили в загородную виллу браслет из обсидиана, который он вчера купил по срочному заказу.

Вспомнив вчерашние насмешливые слова человека рядом с ним, Вэнь Иньвань уже было собрался отпустить пару колких фраз в ответ, как вдруг камера повернулась в их сторону, и он тут же замолчал.

— Что такое? — заметив, что Вэнь Иньвань собирается что-то сказать, но передумал, Гу Цзэ приподнял брови.

Вэнь Иньвань посмотрел на объектив и холодно бросил:

— Сегодня вечером зайду к тебе.

Гу Цзэ на мгновение замер, но быстро сообразил в чем дело и легко усмехнулся.

Этот их бессвязный разговор нагнал на зрителей в трансляции полное недоумение, некоторые даже принялись строить конспирологические теории.

— Перед нами живописное полотно периода средневекового движения за права омег, написанное с уникальной точки зрения омеги. Здесь насыщенная цветовая гамма, это импрессионизм, — глядя на картину перед собой, Вэнь Иньвань был вынужден отрабатывать эфирное время.

После автокатастрофы он очень долго пробыл в больнице, и в состоянии амнезии, изнывая от бесконечной скуки, он почерпнул немало знаний об искусстве.

Эти объяснения скорее предназначались не для Гу Цзэ, а напоминали научно-популярную лекцию для зрителей комнаты трансляции.

Вэнь Иньвань даже выискивал вопросы среди потока злобных комментариев и терпеливо на них отвечал.

В два счета он умудрился превратить свидание на романтическом шоу в познавательную передачу.

А Гу Цзэ просто стоял рядом и с улыбкой слушал его рассказ.

Пока они не остановились перед одной абстрактной картиной, изображающей похищение омеги организацией, промышляющей кражей желез.

Вэнь Иньвань внезапно умолк.

То ли от солнечного удара, то ли по какой-то другой причине, перед его глазами вдруг стало неконтролируемо и настойчиво темнеть.

Свинцово-серое небо, заросли черного колючего кустарника, зловеще холодные цепи… Словно кинопленка, кадр за кадром, все это пронеслось у него в голове.

Вэнь Иньвань слегка тряхнул головой, но это не только не помогло, а напротив — превратило мозг в водоворот, от которого мышцы расслабились, ноги потеряли опору, и воля стремительно рухнула в черную бездну...

Прежде чем окончательно потерять сознание, Вэнь Иньвань почувствовал, что словно по привычке упал в чьи-то знакомые объятия.

Браслет

Вы довольны?

Вэнь Иньвань чувствовал, будто его ноги налились свинцом.

Перед ним тянулись заброшенные железнодорожные пути, вокруг буйно разрослись дикие травы, а позади бушевало пламя.

Несмотря на то, что голова была тяжелой и туманной, а железы невыносимо кололо, Вэнь Иньвань знал, что ему нельзя останавливаться — нужно идти вперед по этой бесконечной дороге.

Если он остановится, последствия будут ужасными.

Позади раздавались всё новые и новые грохочущие звуки. Неизвестно, сколько это продолжалось, но наконец Вэнь Иньвань услышал знакомый голос, который с тревожной настойчивостью звал его по имени:

— Вань-вань, Вань-вань...

Он с облегчением выдохнул, позволив своему изнуренному до предела телу медленно осесть на землю, а затем его душа вырвалась из отяжелевшей тысячи свинцовых фунтов оболочки, став легкой и невесомой...

Вэнь Иньвань резко распахнул глаза.

Глядя на белизну вокруг, он тяжело дышал, его зрачки были расфокусированы, и должно было пройти немало времени, прежде чем он смог прийти в себя после этого сна.

— Ты очнулся?

Наконец голос Гу Цзэ вернул его в реальный мир.

Вэнь Иньвань на мгновение замер, после чего едва заметно кивнул.

Этот сон был до жути реальным, несмотря на пробуждение, он отчетливо помнил каждую его деталь и то тягостное, беспомощное ощущение опустошенности, словно… он пережил всё это на самом деле.

Но Вэнь Иньвань знал, насколько нелепа эта мысль — бандитские разборки и перестрелки из его сна просто не могли происходить в современном обществе, где царит закон.

К тому же он пытался расследовать ту часть воспоминаний, которую потерял, однако все собранные улики указывали на то, что это была самая обычная, ничем не примечательная жизнь без каких-либо потрясений и даже без появления по-настоящему значимых людей.

Тогда почему та картина из прошлого века вызвала у него такую реакцию?

Были ли его воспоминания стерты, являлся ли этот сон метафорой его бесцельной жизни, где со всех сторон подстерегают враги, или дело в чем-то другом?

Вэнь Иньвань с легкой болью помассировал виски.

— Всё еще плохо себя чувствуешь? Позвать врача? — спросил Гу Цзэ.

Только теперь Вэнь Иньвань заметил, что лежит на больничной койке, а оператор притаился в углу с камерой, выглядя так, будто хочет подойти, но не смеет.

Вэнь Иньвань взглянул на хмурого Гу Цзэ, сидевшего у изголовья кровати, и вмиг всё понял. Хриплым голосом он произнес:

— Позволь ему подойти?

— Ты сам-то на свое состояние смотрел? Еще можешь трансляцию вести? — недовольно бросил Гу Цзэ. — Это они велели тебе ждать снаружи, и ты стоял прямо под палящим солнцем? Сам не мог найти тенистое место?

Услышав это, оператор слегка вздрогнул.

Гу Цзэ славился в круду своим ангельским терпением, его эмоциональная стабильность не уступала роботовской, а мягкая улыбка походила на лик ангела, он абсолютно никогда не срывался на людей с таким леденящим гневом, как сейчас.

Должно быть, он разъярился не на шутку.

http://bllate.org/book/25942/3106615