Готовый перевод Case-born Affection / Рассудок и чувства в деле: Глава 73

Девушка всё же испытывала лёгкое разочарование, поэтому привела их к административному корпусу, молча указала направление вперёд и, понурившись, развернулась и ушла.

— Ты хочешь что-то сказать? Раз мы ещё не дошли — поторопись, не держи в себе, — дождавшись, пока студентка отойдёт подальше, неожиданно обратился Сяо Гэянь к Бай Сюэ. Он явно заметил её настроение.

— Да в общем-то и сказать нечего, — ответила Бай Сюэ, убирая телефон обратно в карман. — Просто не знаю, хвалить ли тебя за обаяние или за железную волю. Та девчонка едва услышала, что ты обычный полицейский, как уже готова была вступить в твой фан-клуб. А если бы узнала, что ты преподаватель Юридического университета, наверняка захотела бы пересдать ЕГЭ!

— Ничего особенного. Просто привычка, — ответил Сяо Гэянь с такой невозмутимостью, что в ней чувствовалась почти дерзкая самоуверенность. — Иначе как думаешь, почему я не хочу возвращаться к преподаванию?

Бай Сюэ остолбенела. Ей казалось, что с таким опытом можно столкнуться разве что раз в жизни.

Они пришли в охранное управление и нашли дежурную комнату. После непродолжительного разговора дежурный сотрудник согласился помочь им получить доступ к записям с камер видеонаблюдения. Однако сразу же возникла новая проблема: за какой период времени запрашивать записи? Ведь до сих пор оставалось неизвестным, как именно мужской анатомический препарат оказался в здании анатомии. Слишком узкий временной диапазон мог упустить важные улики, а слишком широкий — создать излишнюю нагрузку и потратить массу времени и сил впустую.

— Не волнуйтесь, — сказал Сяо Гэянь. — Я дам вам ориентир. Если не сработает — ответственность на мне.

— Не волнуйтесь, — повторил Сяо Гэянь. — Я дам вам ориентир. Если не сработает — ответственность на мне.

Услышав эти слова, Бай Сюэ почувствовала, как внутри всё вдруг успокоилось. Странно, но ведь Сяо Гэянь даже не назвал конкретный ориентир — просто сказал, что берёт ответственность на себя, а ей уже стало так спокойно, будто она впервые по-настоящему ощутила, что значит иметь надёжную опору.

— Так какой же ориентир? — спросила она, видя его уверенность.

— Просто найдите те фрагменты, где вообще ничего не видно, — спокойно ответил Сяо Гэянь.

— Ага… э-э? — машинально отозвалась Бай Сюэ, но тут же почувствовала, что что-то не так. — Что значит «ничего не видно»? Как вообще понять, что это за фрагменты? Ты меня запутал. Если ты имеешь в виду, что преступник намеренно избегал камер, то тогда вся запись подходит под твоё описание!

Сяо Гэянь понял, что Бай Сюэ не уловила сути, и слегка улыбнулся — уверенно, без тени сомнения. Он повернулся к сотруднику охраны, который тоже выглядел растерянным, и тут же стёр улыбку с лица. Вежливо, но отстранённо он сказал:

— Пожалуйста, загрузите все записи с основных камер наблюдения вокруг здания анатомии с начала каникул. Мы хотим их просмотреть.

— Все записи? — удивился сотрудник. — Вы уверены? У здания анатомии две камеры. С начала каникул прошло немало времени, но записи мы храним — особенно в праздники, без разрешения сверху их не удаляем. Но это же огромный объём! Умножьте на два — вы точно справитесь? Не отнимет ли это время от более важных дел?

Сяо Гэянь больше не стал ничего пояснять и просто молча встал рядом с монитором.

Бай Сюэ решила довериться его профессионализму и кивнула сотруднику:

— Мы понимаем, что делаем. Пожалуйста, загрузите всё, как он просит.

Сотрудник, увидев её решимость, больше не возражал. Он поработал за компьютером и махнул им подойти, указывая на папку на экране:

— Вот все записи с двух камер у здания анатомии — с начала каникул до сегодняшнего дня. Вы уверены, что сможете всё это просмотреть? Может, лучше скопируете и будете сортировать позже?

— Не нужно, — покачал головой Сяо Гэянь. — Запустите запись на максимальной скорости.

— На максимальной скорости? — сотрудник опешил. Перед ним стоял мужчина того же возраста, что и он сам, — красивый, статный, но явно склонный к театральности. Внутри у него шевельнулась завистливая неприязнь: «Наверняка пустышка, живущая за счёт внешности, а тут ещё и притворяется гением!»

Сяо Гэянь лишь слегка кивнул и встал в стороне, ожидая.

Сотрудник пожал плечами и запустил обе записи на самой высокой скорости. Это был не самый престижный медицинский институт, и, судя по всему, финансирование на оборудование выделялось скромное: камеры были не самого высокого качества, картинка получалась довольно зернистой.

— Ты уверен, что на такой скорости и с таким размытым изображением сможешь что-то разглядеть? — обеспокоенно потянула Бай Сюэ Сяо Гэяня за рукав. — Скажи, что именно искать, дай хоть какую-то подсказку — я помогу тебе просматривать!

— Не нужно. Результат будет очень скоро, — ответил Сяо Гэянь, не отрывая взгляда от быстро мелькающих кадров. Он выглядел совершенно уверенным в своём плане. — Сейчас увидишь.

Бай Сюэ решила не настаивать: повторные сомнения могут показаться неуважением, а Сяо Гэянь, гордый и талантливый, наверняка воспримет это негативно. Поэтому она молча встала рядом и уставилась на экран, хотя на самом деле понятия не имела, на что именно смотреть, и лишь изображала сосредоточенность.

Через некоторое время на экране вдруг всё заволокло белой пеленой. Сяо Гэянь немедленно подал знак сотруднику остановить запись и отмотать её назад до самого начала этого белого участка. Затем снова остановил.

— Э-э? Камера ломалась? — удивился сотрудник, глядя на белый экран. — Не помню такого случая… Надо проверить журнал ремонта…

— Не нужно проверять. Камера не ломалась. Если бы объектив был повреждён, запись не сохранила бы отметку времени. Сейчас запустите запись со второй камеры за тот же день и перейдите к тому же временному отрезку, — указал Сяо Гэянь на цифры в углу экрана.

Сотрудник кивнул. Раньше он считал Сяо Гэяня просто выскочкой, но теперь, увидев эту загадочную белую пелену, начал сомневаться. Теперь он смотрел на Сяо Гэяня с любопытством и даже с лёгким благоговением.

Бай Сюэ тоже была поражена. Она уже начала думать, не обладает ли Сяо Гэянь сверхъестественной способностью мгновенно улавливать нужные кадры среди стремительно мелькающих изображений — почти как суперсила. Но теперь стало ясно: никаких сверхспособностей нет. Просто его ум и интуиция оказались гораздо острее, чем она предполагала.

— Есть! Есть! — воскликнул сотрудник, следуя указаниям Сяо Гэяня. — На второй камере тоже есть такой же участок!

Бай Сюэ подошла к другому монитору и увидела то же самое: экран был залит белым, ничего не различалось, будто камера вышла из строя. Лишь отметка времени в углу подтверждала, что запись велась нормально.

Сяо Гэянь, как и ожидалось, не выказал никакого удивления. Он достал блокнот и записал временные метки с обоих экранов, затем спросил у сотрудника, за какими именно входами в здание анатомии установлены эти камеры.

Сотрудник всё ещё не понимал, почему изображение превратилось в белую пелену, но тот факт, что Сяо Гэянь заранее предсказал именно такой результат, потряс его до глубины души. Теперь он смотрел на Сяо Гэяня почти как на живого Чжугэ Ляна и с гораздо большим энтузиазмом принялся помогать.

— Камера у главного входа была выведена из строя первой, затем — у заднего, — размышлял вслух Сяо Гэянь, обращаясь то ли к Бай Сюэ и сотруднику, то ли к самому себе. — Это логично: задний вход обычно более скрытый. В учебных корпусах такого типа заднюю дверь редко оставляют открытой — её запирают и открывают лишь в определённые часы. Значит, преступник либо владел ключом от заднего входа и мог входить в любое время, либо отлично знал расписание его открытия.

— Да, в нашем институте задняя дверь в здание анатомии действительно не всегда открыта, — удивлённо проговорил сотрудник. — Вы раньше бывали у нас? Откуда так хорошо знаете?

Бай Сюэ знала, что Сяо Гэянь вряд ли станет отвечать на подобные вопросы постороннего. И действительно, он молчал. Тогда она вмешалась сама и задала другой вопрос:

— Почему изображение стало белым?

Сотрудник, который всё ещё ждал ответа на свой вопрос, тут же забыл о нём, ведь и сам был крайне заинтересован в этом.

Сяо Гэянь указал на белый экран:

— Если на объектив камеры с расстояния не более пяти–шести метров направить мощную лазерную указку, это вызовет именно такой эффект. Сам луч невидим для глаза, но попадая на сенсор камеры, создаёт сплошную белую засветку. Так преступник может избежать риска быть узнанным, не закрывая камеру вручную.

Бай Сюэ поняла:

— Вот оно что! Получается, все, кто занимается криминологией, ходят с целым багажом знаний, как владельцы лавки с товарами на любой вкус?

— Широкий кругозор никогда не помешает, — легко ответил Сяо Гэянь.

http://bllate.org/book/2594/285243