Готовый перевод Succubus Accidentally Hooks Top Alpha School Hunk / Суккуб на охоте: как соблазнить школьного альфу: Глава 4

Тонкий и плотный животик смутно ощущал небывалую скованность, ноги слегка сдвинулись, а в глазах помимо воли промелькнуло ожидание, которого он сам не осознавал.

Яркие, живые, словно стеклянные шарики.

Цю Нуо кивнул.

– Слушай меня, зуб даю, сработает! – Вэнь Янь, заметив, как у того загорелись глаза и как он, состроив восторженную мордашку, уже занес телефон для снимка, ткнул пальцем в пушистый свитер Цю Нуо. – Писать ему тексты бесполезно, надо отправлять картинки!

– Смотри как. – Вэнь Янь взмахнул рукой. – Задери-ка одежду.

Цю Нуо не понимал к чему это, но послушно исполнил просьбу. Такой покладистый и мягкий, он розово-белыми ручkami приподнял низ свитера, совершенно не смущаясь, обнажая полоску талии — ослепительно белую, нежную, точно бараний жир.

Его талия казалась совсем тоненькой. Цю Нуо и сам опустил взгляд:

– Так? И что мне делать?..

Раздалось два щелчка подряд — «клик», «клик». Вэнь Янь сделал снимки и со скоростью света обрезал кадр, оставив только область от плеч до талии.

На экране красовался изящный изгиб, белый пушистый свитер подчеркивал его невероятную мягкость, а случайно попавшая в кадр рука, вцепившаяся в край одежды, выдавала природную застенчивость. Получилось и невинно, и соблазнительно.

– Отлично! Вот так, – Вэнь Янь с довольным видом потыкал в экран. – Отправь ему эту картинку, он точно ответит.

Цю Нуо забыл опустить руку, придерживавшую край свитера. Лишь когда в область талии и живота повеяло прохладой, он торопливо опустил ее, с запозданием чувствуя, как покраснели кончики ушей.

– Отправляю? – Вэнь Янь смахнул пальцем вверх. – Показывает, что сообщение отправлено успешно.

Цю Нуо закусил губу, в нем тоже шевельнулось предвкушение:

– Он правда ответит?

Это же была его тщательно подобранная идеальная кормушка! Для такого гениального гурмана, как он, найти подходящего донора просто невероятно трудно.

– Хе-хе, конечно ответит. Смодишь, еще и захочет увидеться с тобой сию же секунду.

– Увидеться?

Цю Нуо широко распахнул глаза.

Да, ему очень нужно было увидеться.

Маленьким суккубам требовалось поглощать человеческую жизненную энергию, им было необходимо множество телесных контактов. Такова их природа: поцелуи, объятия, нежные ласки... для них это все равно что для обычных людей трижды в день садиться за стол.

Если долго не получать ци, не иметь возможности насытиться и просто терпеть через силу, состояние маленького суккуба резко ухудшится, он заболеет. И это не говоря уже о таком придирчивом гурмане, пробудившемся лишь в зрелом возрасте, как Цю Нуо.

– Динь-дон!

Раздался фирменный мелодичный звонок приложения. Цю Нуо исполнился ожиданий и легкого волнения, собираясь уже разблокировать телефон.

– Глянь, я же говорил, нет ни одного по-настоящему правильного Альфы. Давай быстрее, открывай, посмотри, что он тебе ответил!

Цю Нуо пребывал в каком-то тумане. Открыв сообщение и увидев его, он замер. Слегка вздернутые уголки губ опустились, респницы быстро-быстро затрепетали, а в душе поднялось неописуемое чувство поражения и обиды.

Системное уведомление: «J» дал понять, что отправленная вами информация ему неинтересна.

–...

Вэнь Янь возмущенно выдал:

– Что за козел этот мужик!

– Нуо-нуо, давай-ка выберем другую цель? Если в сети одни ненадежные, у меня и в реале есть знакомые, я поспрашиваю...

Цю Нуо поджал губки.

Кормушка, которая ему так нравилась, отвергла его.

Аккуратные брови сошлись на переносице, он принялся тереть холодные кончики пальцев, и беспокойное пламя жгучего желания вмиг было залито ледяной водой.

Заметив, что лицо Цю Нуо заметно побледнело, Вэнь Янь торопливо похлопал его по плечу:

– Да это у него глаза на жопе!

Цю Нуо покачал головой. Одной из главных причин его грусти было то, что желудок снова начал гореть огнем. Он отчетливо чувствовал, что с каждым разом симптомы становятся все тяжелее. Он умел терпеть боль, но с момента взросления Цю Нуо еще ни разу не поглощал человеческую жизненную энергию, и это наносило огромный урон его организму.

Вэнь Янь тоже занервничал. Он поскреб в затылке и долго не мог вымолвить ни слова.

Он прекрасно понимал, насколько тяжело бывает Омегам в период течки. Цю Нуо обычно не слишком умел выражать свои чувства и всегда выглядел таким послушным.

Вэнь Янь впервые видел, чтобы Цю Нуо так прямо и открыто выказывал грусть.

– Нуо-нуо...

Опустив глаза и держа в руках телефон, Цю Нуо в молчании принялся яростно строчить длинное полотно текста.

Неужели он отчитывает человека на том конце? Вэнь Янь тоже был страшно недоволен и придвинулся ближе, желая посмотреть, что же такого написал Цю Нуо.

Увидев написанное, он замер.

– Здравствуйте, простите. Я не хотел вас беспокоить, мне очень жаль, что я доставил вам неудобства!

–... – Подумать только, он извиняется перед тем человеком.

Неужели он вовсе не собирался играть с собеседником, как со смердящим псом?

Вэнь Янь привык защищать своих и возмущенно воскликнул:

– Нуо-нуо, ай, ты чего перед ним извиняешься? Он же явно не в своем уме. Если ты ему не интересен, мог бы прямо сказать, какого хрена надо было выбирать именно системную отписку? Он перегибает палку!

– Давай просто удалим его, я познакомлю тебя с кем-нибудь другим.

Вэнь Янь держал телефон мертвой хваткой, и устройство в их руках перевернулось. Цю Нуо воочию наблюдал, как чей-то палец случайно затыкал по экрану.

Интерфейс замелькал перед глазами. Почувствовав неладное, Цю Нуо произнес:

– Кажется, я только что куда-то не туда нажал.

На секунду воцарилась тишина. Вэнь Янь присмотрелся.

Нажалась кнопка съемки, случайно сделав снимок, причем на редкость неудачно — прямо с ракурса селфи.

Выйти было уже поздно: на экране высветилось уведомление об успешной отправке смазанной фотографии.

Цю Нуо и Вэнь Янь растерянно переглянулись, ни один из них не осмеливался заговорить первым.

– Ладно-ладно, тут виден только подбородок, больше ничего не разобрать. Посмотрим, можно ли отменить отправку.

Цю Нуо принялся ковыряться в приложении, но так и не нашел кнопку отмены. Он открыл картинку, чтобы взглянуть.

Все расплывалось в двоящихся контурах, с трудом угадывались розоватые губы и изящный подбородок, свитер тоже попал в кадр. Случайный снимок получился куда более невинным, чем та постановочная фотография с приподнятым подолом.

Поразмыслив, Цю Нуо отправил ему еще одно извинительное сообщение.

Прошло минут пять, но собеседник, казалось, канул в лету — не было ни малейшего намека на ответ.

Все-таки стоит его удалить. Палец Цю Нуо завис над красной кнопкой.

Раздался звук уведомления.

Собеседник все же ответил.

[J: ?]

Глава 3

– Значит, Цю Нуо, пол — Омега? Ну-ка, рассказывай, на что жалуешься?

Внутри китайской аптеки.

Пожилой лекарь в очках приподнял оправу, чуть закатил глаза и прищурился.

Цю Нуо замялся. Скромно стоя перед старым лекарем, он поморгал, приоткрыл рот и тут же захлопнул его.

Э-э... разве об этом можно говорить вслух?

– Нуо-нуо, нечего тут стыдиться. При феромонных расстройствах обычное дело, когда Альфы и Омеги после пары вдохов феромонов начинают спариваться, как звери. Жажда — это такая же вещь, как еда или сон.

Вэнь Янь толкнул его в плечо:

– Ты же только что в общежитии в обморок упал, меня до смерти напугал.

– Выпьешь отвара традиционной медицины, и все наладится. Ты не смотри, что эта аптека такая обшарпанная, старый лекарь тут просто мастер... – понизив голос, шепнул Вэнь Янь на ухо Цю Нуо и слегка кашлянул.

– Но...

Но ведь он — маленький суккуб! Какое чудодейственное зелье скрывается в этой традиционной медицине, способное заставить даже суккуба обуздать природные инстинкты?

– Живот сильно болит...

Вэнь Янь и старый лекарь пристально уставились на него, их взгляды были полны поддержки.

– А еще?

Цю Нуо чувствовал, что что-то здесь не так, но послушно ответил:

– Все тело горит...

Старый лекарь нахмурился. Дождавшись, пока Цю Нуо закончит, он принялся гладить подбородок, что-то чиркать на белом листке бумаги, и выражение его лица стало суровым:

– Судя по твоим словам, случай запущенный. На простое расстройство феромонов не похоже.

Кончики пальцев Цю Нуо замерли. Прижав к себе документы, он забегал глазами и выдал тихое «ага».

Кончики его ушей стремительно покраснели, и он сильнее натянул на голову капюшон, не позволяя крошечным рожкам суккуба показаться наружу.

– Документы мне, молодой человек, я оформлю запись.

С чистой совестью протягивая их, Цю Нуо держал руки не совсем уверенно. Другой рукой он попытался получше запахнуть сползающий капюшон, и в этот момент в его груди гулко прозвучало: «Тук-тук».

Позади раздался голос:

– Я же говорил, не сомневайся. Этот старик отлично лечит, а сидеть в таком месте каждый раз при приступе — это что вообще за манеры...

Секунду спустя прозвучала холодная реплика, полная легкого раздражения:

– Ты нарываешься на то, чтобы невестка тебя проучила.

– Ладно-ладно, к чему его приплетать? Забей, не буду с тобой спорить. – Тот человек издал цокающий звук.

Внезапно наступила тишина.

Шлеп.

Документы упали на пол.

– Чья это бумажка? – человек в темно-красном официальном костюме уже собирался их поднять.

Белая, изящная ручка торопливо протянулась вперед, суетливо замахав, словно ее владелец старался спрятаться от чужих глаз.

Сердце бешено колотилось: «бум-бум-бум». Цю Нуо старался не показывать напускного спокойствия, но уши покраснели еще сильнее.

– Мое... – едва слышно произвел Цю Нуо.

В суматохе взглядом он зацепился за знакомые черные кожаные перчатки с холодным блеском. Цю Нуо ошеломленно поднял голову и встретился взглядом с парой глаз, от которых веяло морозным холодом.

Зрачки были темными — стоило задержать взгляд хоть на секунду, и тебя затянет в эту бездонную воронку.

На нем была черная штормовка, от фигуры веяло уличным ветром и холодом, а острый взгляд пришелся точно в цель.

Рот Цю Нуо округлился буквой «О», а угольно-черные прядки волос мягко прилипли к бело-розовым щечкам.

Цз... Цзин Шусяо? Какого черта он здесь забыл?

Неужели заявился сюда, чтобы... свести с ним счеты?

Но в прошлый раз в университете он явно не выказывал намерения разыскивать его.

Может, в тот раз он просто не обратил на него внимания?..

Сердце бешено заколотилось. Цю Нуо крепко сжал документы, и острый край больно резанул по ладони, но он даже не почувствовал, оставив красный след.

– Сколько еще ждать? – голос звучал слегка раздраженно.

Цзин Шусяо отвел взгляд, словно полностью игнорируя Цю Нуо.

Слава богу...

Он вовсе не собирался устраивать ему неприятности.

Однако Цю Нуо не был до конца уверен: а знает ли Цзин Шусяо, что тем самым «бессовестным наглецом», что разгуливал по его особняку в ту ночь, был именно он?

Сердце ни капли не успокоилось, а лишь взлетело еще выше от всплывших в памяти воспоминаний.

http://bllate.org/book/25879/3092962