Готовый перевод Succubus Accidentally Hooks Top Alpha School Hunk / Суккуб на охоте: как соблазнить школьного альфу: Глава 3

— Бам! — раздался громкий звуковой удар.

Цю Нуо инстинктивно крепко зажмурился, на его лбу выступил холодный пот.

Внезапно тонкую талию обхватило что-то раскаленное, прижав его намертво. Не успел он опомниться, как его за талию резко развернули и прижали спиной к стене.

Он уткнулся лицом в белую стену и ничего не видел. В царившей вокруг зловещей тишине до него доносилось лишь сдавленное дыхание прямо у самого уха.

Цю Нуо широко распахнул глаза, охваченный паникой. Он сжал кулачки, а его спина вдруг вплотную прижалась к чему-то твердому и упругому, похожему на человеческую плоть, источавшему мощный, пышущий жар.

В просочившемся сквозь щели лунном свете он заметил протянувшуюся поперек талии руку, прижавшую его к стене. Она была плотно затянута в черную кожаную перчатку, так что не было видно ни дюйма голой кожи.

Человек!

Это не демон.

Однако от этой мысли Цю Нуо запаниковал еще сильнее.

Он действительно совершенно не умел общаться с людьми.

В тот же миг за спиной раздался ледяной голос, в котором отчетливо слышались нотки нетерпения и недвусмысленное предупреждение:

— Это они тебя подослали?

К-кто это — они?

Цю Нуо покачал головой, но в ответ чей-то грубый жест мертвой хваткой впился ему в подбородок, заставляя запрокинуть голову.

— Сам уйдешь или мне тебя выбросить?

Угрожающий тон звенел прямо над ухом. Губы Цю Нуо слегка дрожали, он замер, а обнаженный затылок покрылся мурашками от ледяного воздуха и обжигающего дыхания.

— Я… я сам…

Цю Нуо так испугался, что его хвост едва не свернулся в тугой клубок, а сам он весь съежился, выглядя донельзя жалким, и изо всех сил втянул изящный, хрупкий подбородок в воротник одежды.

Перед глазами замелькала его круглая макушка, и незнакомец бросил небрежный, незаметный взгляд на его дрожащие икры.

В следующую секунду обхватывавшая его рука ослабла. Словно вусмерть перепуганный, парень стремглав бросился прочь из темной комнаты.

Рука, покрытая холодным потом, потянулась в карман и нащупала там пушистый комочек — он вцепился в него изо всех сил, чтобы хоть как-то унять нервную дрожь.

Лишь добежав до дальней автомобильной дороги, он согнулся пополам, тяжело переведывая дыхание, и машинально натянул на голову капюшон, но тут же обнаружил, что тот поврежден.

Меховые кроличьи ушки на нем оторвались.

Цю Нуо резко обернулся и бросил долгий взгляд на загородную виллу, смутно вырисовывавшуюся впотьмах глубокой ночи.

Неужели… он обронил их там?..

***

Зимнее ласковое солнце заливало уголок студенческого городка, где стайка рыжих котяток мяукала и покачивала хвостами. В самом их центре сидел на корточках темноволосый юноша, и теплый свет озарял его бледно-розовые щеки, окрашивая зрачки в более светлый янтарный оттенок.

Цю Нуо гладил котенка, уплетающего корм, а второй рукой машинально прижимал ноющий желудок. Терпя муки голода, он наконец открыл банку с кошачьими консервами.

Как вдруг неподалеку раздался визг резкого торможения и взрыв оживленных голосов.

Цю Нуо растерянно моргнул и тоже проследил за всеобщим взглядом.

Серебристо-серый автомобиль плавно затормозил у обочины. Его стремительные, хищные линии кузова напоминали разъяренного головореза в строгом костюме.

В поле зрения Цю Нуо попала лишь черная перчатка на руке незнакомца — она бросалась в глаза острее всего, а безупречно сшитые брюки подчеркивали его воздержанность.

Стоило в просвете мелькнуть его профилю, как чья-то тяжелая рука хлопнула Цю Нуо по плечу. Тот опомнился, интуитивно чувствуя, что сейчас случится что-то не то, и торопливо пригладил послушные черные волосы.

— Это же старшекурсник Цзин, верно? Он вернулся после академического отпуска? Малыш Нуо, ты ведь наверняка слышал о нем?

Цю Нуо покачал головой, а затем кивнул.

Лично с Цзин Шусяо он знаком не был, но часто видел его на школьном форуме и знал, что тот — знаменитый на весь университет неприступный красавчик-альфа высшего уровня, истинный любимец всеобщего внимания и звезда кампуса.

Шум голосов стих, растворившись в воздухе. Цю Нуо поднялся на ноги — чувство голода стало еще острее и превратилось в тревожное, зудящее ощущение. Начиная со вчерашнего дня его аппетит нарастал с каждой секундой, и с этим неконтролируемым физиологическим инстинктом было невозможно бороться.

Его друг Вэнь Янь улыбнулся с хитрым огоньком в глазах. От него исходила какая-то врожденная доброжелательность, и он беззаботно завел сплетни:

— Говорят, старшекурсник Цзин взял академ из-за болезни. Ты знаешь, что такое феромонное расстройство? Его недуг куда серьезнее, и когда приступы накатывают, это просто ужасно, хотя мне самому и не доводилось видеть это воочию…

Цю Нуо кивнул, тупо переваривая услышанное. Перед глазами до сих пор стояла та самая черная лакированная перчатка, врезавшаяся ему в память.

Внезапно до него дошло кое-что невероятно пугающее.

Той ночью на вилле… неужели это была та же самая перчатка?

Выходило, что человек, с которым он столкнулся той ночью, — это…

Страх подчинения мгновенно пронзил все тело. Цю Нуо до сих пор помнил ужас от той мертвой хватки на своей талии — этот мужчина пугал сильнее любого демона.

Пусть он от начала и до конца не видел лица незнакомца, но отчетливо ощущал его ледяной, липкий взгляд, который буравил его насквозь. Сила, с которой тот держал его за руку, была такова, что незнакомец без труда поднял бы его одной рукой и выбросил вон — это было ничуть не преувеличением.

Манжеты рубашки были застегнуты на все пуговицы так туго, что сквозь ткань угадывались вздувшиеся, налитые силой вены.

Цю Нуо казалось, будто его вновь забросили на ту ночную виллу, а прямо в его нежное ухо пышет тяжелое, с трудом сдерживаемое дыхание, от которого его прошибало дрожью.

Хотя маленький суккуб не до конца понимал все детали, он мог догадаться: тот бедолага явно страдал каким-то недугом.

— Нуо-Нуо? О чем ты задумался?

Лишь после многократных окликов Цю Нуо наконец вернулся в реальность.

Сам того не осознавая, он оглянулся назад и от неожиданности широко распахнул глаза: прямо позади него стоял Цзин Шусяо, приблизившийся на пугающе близкое расстояние.

Его брови были низко опущены, черты лица резки и суровы. Чуть приподняв подбородок и затаив в глазах никому не ведомые эмоции, он выглядел холодным и отстраненным, но в то же время казалось, будто внутри него бурлят подавленные потоки тяжелых гормонов.

Бросив косой взгляд на парня, Цю Нуо резко замер.

Их взгляды встретились, и сердце на миг пропустило удар.

Полсекунды спустя Цзин Шусяо отвел глаза и в молчании зашагал в противоположную сторону вместе со своим спутником.

Цю Нуо шумно выдохнул.

Он-то испугался, что тот явился сводить с ним счёты за тот ночной инцидент!

Он ведь вовсе не собирался никому докучать и тем более не намеренно раскрыл чужой секрет!

— Старшекурсник Цзин только что смотрел на нас? У него был такой свирепый взгляд, я уж испугался, что что-то стряслось, — Вэнь Янь испуганно похлопал себя по груди. — Нуо-Нуо, чур тебя, даже не вздумай с ним связываться.

— Я еще при поступлении слышал от других, что Цзин Шусяо на дух не переносит чужие приближения. Какая-то омега увивалась за ним, так ее чуть из колледжа не отчислили, чего уж говорить о тех, кто смеет прикасаться к нему…

Услышав это, Цю Нуо невольно вздрогнул, охваченный паникой, а его сердце заколотилось с удвоенной силой:

— П-правда?

— Точно тебе говорю! В общем, держись от него подальше. Впрочем, нам с ним все равно пересечься негде.

— …

Цю Нуо усердно закивал.

Если бы не случайность, он ни за что на свете не стал бы связываться с таким человеком, как Цзин Шусяо, пусть тот и идеально отвечал вкусам маленького суккуба.

Альфа высшего уровня, рослый, сильный — с первого взгляда было ясно, что в постели он тоже хорош.

— Я и не собираюсь с ним связываться, — повторил Цю Нуо.

Особенно после того, как той ночью в старинном особняке он нечаянно сунул нос в тайны Цзин Шусяо — кто знает, когда тот решит жестоко отомстить? Бежать от него подальше было единственно верным решением.

— Кстати, как тебе та социальная сеть, на которую я скинул ссылку? Нашел там кого-нибудь подходящего из альф? Есть успехи?

Цю Нуо послушно достал телефон и показал другу, выглядя растерянным и обиженным:

— Никого. Он мне так и не ответил.

Вэнь Янь слегка нахмурился и потряс своим смартфоном:

— Ты что, каждый день шлешь ему только это?

Цю Нуо честно кивнул и принялся отпирать ключом дверь общежития.

В лицо пахнуло легким ветерком, колыхавшим прозрачные занавески, сквозь которые пробивались дрожащие тени. Стоило их раздвинуть, как комнату залил прекрасный, теплый солнечный свет.

Помещение было крошечным, но очень чистым и уютным. Цю Нуо принялся наводить порядок на диване в общей зоне, тщательно расправляя каждый уголок. На его спокойном, умиротворенном лице почти не было мяса, и даже в тяжелой одежде он казался хрупким и точеным.

Большинство студентов в общежитиях жили кое-как, и мало кто умел так же трепетно, как Цю Нуо, заботиться о каждом уголке своего жилья и вкладывать душу в повседневный быт.

Вэнь Янь вздохнул, подавив привычку с размаху плюхнуться на диван, и ткнул пальцем в экран:

— Ты серьезно писал ему только доброе утро и спокойной ночи?

Цю Нуо чинно уселся, приняв самый что ни на есть прилежный вид ученика. Сложив руки на коленях, он склонил голову набок:

— Разве так не вежливее? Разве нет?

— …

Вэнь Янь погрузился в глубокие раздумья.

— Ой, послушай меня! Альфы — существа визуальные. Если ты будешь слать одни пожелания утра и ночи, они даже смотреть на них не станут. Особенно тот парень, который тебе «нравится» — с виду он чистейшая неприступность, но поди знай, какие безумства творятся у него в голове. У таких обычно дикая мания контроля и отчетливые садистические наклонности…

Цю Нуо нахмурил изящные брови, но его глаза горели неподдельным интересом.

— Понял?

Цю Нуо тихо и торжественно произвел:

— Я всё понял…

Вэнь Янь потребовал немедленной практики. Цю Нуо напряг все извилины, принявшись лихорадочно стучать по экрану. Долго размышляя над сообщением, он спустя пять минут наконец добавил новую строчку к бесконечной веренице «добрых утрен» и «спокойных ночей».

[Нуомицы: Здравствуйте, вы не могли бы ответить мне хоть разок?]

Вэнь Янь остолбенел.

— …

— Наивный ты мой Нуо! — мозг Вэнь Яня на секунду завис, после чего он принялся трясти Цю Нуо за плечи. — Ну до чего же ты чистокровная, простодушная омега!

Омега?

Цю Нуо не сразу сообразил, о чем речь.

Лишь полсекунды спустя он протянул: «Ах да, да…», вспомнив, что выдает себя за омегу.

— Ты правда запал именно на такого? Зуб даю, он тебя сожрет с потрохами! То есть… возьмет в оборот так, что и пирог не пихнешь.

Вэнь Янь выхватил у него телефон и открыл профиль того парня. С расстояния в полметра Цю Нуо снова увидел красующуюся на главной странице фотографию.

Широкие плечи, узкая талия, резкий и рослый.

И всё же, он так чертовски подходит под вкусы маленького суккуба.

Цю Нуо инстинктивно облизал губы, чувствуя, как поясницу начинает приятно покалывать. С трудом сдав неожиданно вспыхнувшее вожделение, он едва удержался от того, чтобы не выпустить наружу рвущийся наружу сердечко-хвостик.

http://bllate.org/book/25879/3092961