Готовый перевод This Mission Feels Wrong / Комната с секретом: Выход только через «ХХ: Глава 21

Юань Фан уже обратился к кролику с вопросом:

— Что за пирсинг такой — прокол?

На экране появился ответ: 【Серьга в ухе, прокол брови, прокол крыла носа, прокол губы, прокол языка, прокол соска, прокол пупка】

Кролик: 【Выбери один случайным образом.】

Юань Фан с облегчением выдохнул, едва не подумав, что придется прокалывать абсолютно всё. Из этого списка первые три варианта, а также пупок, по его мнению, были вполне терпимы; губа и язык, как ему казалось, помешают еде, и такое он принять вряд ли смог бы. Что же касается соска…

Он нахмурился. Ладно еще сделать прокол себе самому, но если его будет прокалывать Чэнь Му, это место выглядело слишком неловко.

Юань Фан произнес:

— Я выбираю прокол.

Он думал, что его удача всё же не должна быть настолько паршивой.

Раз уж тот не собирался извиняться, Чэнь Му больше ничего не сказал. Молча отведя взгляд, он поправил очки. Крупная черная оправа вместе с трещиной на линзе скрыла его и без того не слишком выразительное выражение лица, так что было невозможно понять, о чем он думает.

Надпись на экране исчезла, сменившись семью картами, и Юань Фан предельно осторожно выбрал одну.

Кролик: 【Прокол губы.】

Юань Фан: — Черт! Да чтоб тебя, и правда настолько паршиво!

Он невольно провел языком по губам. Стоило только представить, что здесь придется проделать дыру и воткнуть туда твердую железяку, как по всему телу разливалось тягостное ощущение. Хотя со стороны чужой пирсинг губы казался ему весьма крутым, примерить такое на себя он был совершенно не готов.

Кролик: 【Слон поможет провести процедуру.】

Настенная плитка опустилась, обнажив поднос с инструментами для пирсинга.

Чэнь Му направился к стене. Взгляд Юань Фана упал на его браслет для электрошока, и он подумал о том, что тот после двойного удара током хоть и побывал в слабости какое-то время, но всё же не получил серьезных увечий.

Однако сделать прокол — это дело необратимое. Стоит проколоть, и пути назад нет.

Чэнь Му взял в руки пистолет для пирсинга. Из-за его крупных рук инструмент казался детской игрушкой. В стоящей рядом коробочке лежали серебристые лабреты. Он разглядывал их, с трудом представляя, где именно на этих губах такой прокол будет смотреться уместно.

И тем не менее, ему предстояло сделать дыру в теле Юань Фана.

При этой мысли его взгляд стал еще более глубоким и темным.

Юань Фан крепко сжал губы, не показывая наружу ни миллиметра плоти. Неужели придется ходить с проколом? Будет ли вода протекать сквозь дырку, когда он станет пить? Не застрянет ли внутри еда при жевании? А если в будущем дойдет до поцелуев с кем-нибудь, разве не помешают зубы? И если придется с кем-то подраться, что делать, если противник дернет за эту железяку? Губа же тогда просто порвется на части!

Чэнь Му возвращался с инструментами. Юань Фан нервно скосил глаза на украшение — оно оказалось больше, чем он себе воображал. Нет, на это он пока пойти не мог. Больше не колеблясь, он выпалил:

— Я сдаюсь!

Чэнь Му перенес удар током и хоть бы хны! Он, Юань Фан, ни за что не уступит Чэнь Му!

Он сдался и выбрал двойной удар током.

Чэнь Му остановился рядом с ним. Мужчина перед ним с тех пор, как столкнулся с суровой реальностью, полностью отбросил свою гордость: он был готов сделать что угодно, лишь бы избежать наказания, но теперь он предпочел принять муки, но не просить прощения. Пусть даже ради избавления от кары достаточно было просто бросить пару слов извинения, он упорно стоял на своем принципе ни в коем случае не извиняться.

Мужчина, чье лицо до этого не выражало абсолютно ничего, едва заметно улыбнулся, увидев столь непреклонную решимость Юань Фана.

Улыбка вышла едва заметной и мгновенно растаяла.

Но с тех пор, как Юань Фан затянул песню, мрачная тень, висевшая над Чэнь Му, рассеялась.

Черные как смоль зрачки сквозь трещину в стекле в упор смотрели на Юань Фана, похожего на застрявшую в паутине муху.

Прекрасно.

Ты всё-таки действительно конченый ублюдок.

Кролик: 【Цыплёнок сдаётся, начинается наказание.】

Мощнейший разряд тока мгновенно поверг Юань Фана на пол. Он даже не смог почувствовать состояние своего тела под двойным ударом — весь он словно полностью утратил способность ощущать что-либо.

Лишь глаза еще кое-как видели, хотя казалось, что глазные яблоки вот-вот выдавятся из орбит.

Сквозь постепенно затуманивающееся зрение он видел возвышающегося рядом мужчину. Во взгляде, брошенном на него, не было ни капли сочувствия к живому человеку.

Юань Фан испустил мучительный стон, изо всех сил вскинув руку, желая…

Он и сам не знал…

То ли свернуть Чэнь Му шею и утащить его с собой на тот свет! То ли протянуть руку, чтобы тот вытянул его, ведь ему было так больно…

Впрочем, очень скоро боль стала настолько невыносимой, что он перестал чувствовать саму боль.

Чэнь Му спокойно наблюдал за тем, как крепкое тело Юань Фана неконтролируемо бьется в конвульсиях, как искажается его вечно надменное лицо, и как из его покрасневших глаз текут чистые слёзы.

Но текло не только из глаз. И не только изо рта.

Зрачки Чэнь Му медленно сместились, голова тоже чуть склонилась набок в движении, в котором проскальзывало почти детское недоумение. Тело после удара током перестало так сильно биться в судорогах — судя по всему, наказание подошло к концу. Поджатые колени бессильно рухнули на пол, продолжая легко подражать от остаточных волн электричества.

Светло-серые спортивные штаны на самом сгибе стали темно-серыми, и лужица жидкости, расползаясь по полу, уже подбиралась к его босым ногам.

За секунду до того, как грязь могла коснуться его кожи, Чэнь Му поднял босую ногу и отступил на шаг назад.

Лежавший на полу Юань Фан продолжал время от времени вздрагивать. Слюна на его губах превратилась в белую пену, веки были полуприкрыты в полубессознательном бреду, а приоткрытый рот всё еще исторгал болезненные стоны.

Чэнь Му активировал наручный компьютер, открыл камеру и принялся записывать видео.

Кролик: 【Слон выбирает задание.】

Кролик: 【Признать, что собираться убить человека — это неправильно, или…】

Чэнь Му произнес:

— Сам поступок, заключающийся в намерении убить человека, — это неправильно.

Он заговорил без малейших колебаний, даже не дослушав второй вариант задания. Бросив взгляд искоса на распростертого на полу человека, который уже окончательно перестал судорожно дергаться, он мрачно добавил:

— Существует множество способов решения проблем, и мне не следовало действовать так опрометчиво, выбирая тот, за который придется нести уголовную ответственность.

Хотя в этой формулировке не было изъяна, звучало это всё же несколько… странно.

Тем не менее, задание он выполнил точно по требованиям.

Виртуальный экран растворился в воздухе. В комнате остались лишь Чэнь Му да полуживой Юань Фан, который от удара током уписался и даже не осознавал этого.

Прибыли сегодняшние припасы. Чэнь Му обошел Юань Фана стороной, забрал свою долю и уселся на край кровати.

Он уставился на лежащего внизу человека, поправил очки на переносице и разорвал упаковку с печеньем. Трещина на левой линзе мешала обзору, и у него впервые в жизни промелькнуло мимолетное сожаление о том, что он вовремя не исправил близорукость.

Чэнь Му постарался заключить лежащего внизу человека в поле зрения своего правого глаза. Он сделал глоток воды — в его позе читалось нечто такое, будто Юань Фан был для него всего лишь закуской к выпивке.

Юань Фан больше не издавал звуков, его глаза закрылись окончательно.

По вздымающейся груди можно было понять, что он всё еще жив.

Чэнь Му разглядывал застывшую на полу лужу, которая больше не растекалась — Юань Фан лежал прямо в ней.

Хрусь…

Белоснежные зубы отломили кусочек печенья, и он принялся неторопливо его пережевывать. Его взгляд снова вернулся к изуродованному лицом Юань Фану, после чего он с усилием проглотил раздробленное печенье.

Гулк…

Его кадык жадно и неутомимо дернулся вверх-вниз.

— А…

Лежащий на полу человек еще не вырвался из лап мучений, издавая слабый стон — словно его терзали прямо сейчас, разрывали на куски и живьем пожирали изнутри.

— Мм-у-хм-м… мм-н-м…

По комнате разнеслось довольное мурлыканье.

Глава 20

Чэнь Му с комфортом устроился на кровати, читая роман и поигрывая в игры.

Никто не обращал внимания на брошенного на полу Юань Фана, и лишь спустя некоторое время после того, как Чэнь Му получил свой дневной паек, тот подал признаки жизни.

Под опухшими веками заворочались глазные яблоки, следом шевельнулись прижатые к полу пальцы.

Эти микроскопические, едва ли доступные самому хозяину тела движения заставили Чэнь Му оторваться от чтения и перевести на него свой безмятежный, неподвижный взгляд. До этого лежавший плашмя парень перевернулся лицом к кровати и медленно приоткрыл глаза — пустые, лишенные всякого блеска. С первого взгляда было понятно, что его мозги еще толком не включились.

Чэнь Му отвел взгляд и перевернул страницу книги.

Юань Фан тупил добрую минуту, прежде чем его прожженный током мозг наконец загрузился. Тело ломило от боли — да не просто ломило, его выворачивало изнутри. Каждая щель между костями, каждый клочок плоти, каждый кровеносный сосуд невыносимо ныли.

Настолько невыносимо, что хотелось плакать.

Их него мутило.

Но в желудке не было ничего, чем можно было бы вырвать.

Он медленно осознавал состояние своего побывавшего под ударом током тела. Вот оно — истинное могущество двойного разряда. По сравнению с обычными ударами тут не было и речи о простом умножении на два. Его сердце до сих пор бешено колотилось от пережитого страха: он поклялся себе, что больше ни за что в жизни не повторит этот опыт.

Юань Фан с трудом выдохнул застрявший в груди воздух, чувствуя, что само дыхание отнимает у него все силы. Сфокусировав взгляд на сидящем впереди Чэнь Му, он вспомнил, что решился на этот шаг, лишь увидев, будто тот после разряда выглядел лишь слегка ослабевшим и обошелся без последствий.

Но суровая реальность оказалась жестока.

Факты доказали, что его собственная физическая форма ни в какое сравнение не шла с кондициями Чэнь Му.

Это жутко его бесило. С чего бы Чэнь Му, только лишь будучи выше ростом, обладать настолько превосходящим телосложением… Подумав немного, он решил, что дело наверняка в богатом происхождении: молодой господин с детства питался правильно и здорово, заложив прочную базу, в отличие от него самого, перебивавшегося случайными кусками.

Юань Фан отвел взгляд и с огромным трудом перевернулся на спину, уставившись в потолок и покрываясь холодным потом. Какая же позорная оплошность! Эта паршивая деревяшка наверняка считает его никчемным слабаком, раз он вырубился всего лишь от двойного удара током.

Мысль об этом была для Юань Фана совершенно невыносима.

Но почему всё вокруг такое влажное?

У Юань Фана не оставалось сил даже на то, чтобы приподняться и осмотреться, однако сама поза заставляла его воображение рисовать тревожные картины. Наконец, собрав в кулак последние крохи воли, выжатые из самых потаенных уголков тела, он медленно сел. Мир вокруг завертелся волчком, но через пару мгновений уселся окончательно, и зрение перестало двоиться.

Он опустил глаза и увидел, что штаны промокли.

В самом центре расплылось темно-серое пятно, бледневшее к краям — казалось, влага уже почти высохла.

Он тупо уставился на него.

Откуда здесь вода?

Дурная мысль, словно пробивающееся сквозь землю семя, зашевелилась в голове — Юань Фан буквально слышал, как она с усилием прорывается наверх. Однако инстинкт самосохранения заставлял его изо всех сил втаптывать эту догадку обратно.

Он уставился на подозрительную лужицу на полу с самым ошеломленным видом.

Это наверняка Чэнь Му натворил пока он был без сознания! Тот намеренно подставил его! Глаза парня внезапно вспыхнули: — Точно! Всё именно так!

— Ты наделал в штаны.

Холодный, бесстрастный голос Чэнь Му без единой капли жалости вонзился в него ледяным клинком, разрушая рожденную инстинктом самосохранения ложь. Вспыхнувший в глазах Юань Фана огонек качнулся, как затухающая свеча, но продолжал отчаянно и упрямо бороться, с ненавистью устремляясь на Чэнь Му, словно пытаясь растопить ледяное жало.

http://bllate.org/book/25833/3087307

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать This Mission Feels Wrong / Комната с секретом: Выход только через «ХХ / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.