Готовый перевод Master Xiao Pampers His Wife: Husband, Flirt Presumptuously / Молодой господин Сяо балует жену: Муж, флиртуй дерзко: Глава 164

Хаоу Лээр шла следом за ним, прекрасно понимая, что он сейчас что-то замышляет, и потому молчала, не мешая ему думать.

Лун Сяо вдруг остановился и обернулся:

— Маленькая волшебница, хочешь съездить в Водолей отдохнуть?

Хаоу Лээр сразу догадалась, что у него на уме, и тут же улыбнулась:

— Поехать за границу? Конечно, хочу! Да и еда там очень вкусная.

— Как только поймаем настоящего преступника, сразу отправимся, — Лун Сяо нежно провёл пальцами по её щеке и тихо произнёс.

— Жду с нетерпением! — радостно кивнула Хаоу Лээр.

Великий Принц Гу Мохань прибыл очень быстро. Хуа Дяо всё ещё лежала в больнице с ранением, поэтому он явился с новым помощником. При нём также присутствовали Оуян Цзе и целая делегация местных чиновников.

Лун Сяо велел подать Гу Моханю соглашение о перемирии:

— Здесь подробно прописаны все условия. Если у Великого Принца нет возражений, обе стороны подпишут документ, и перемирие вступит в силу.

Гу Мохань раскрыл соглашение и, увидев множество новых пунктов, постепенно нахмурился:

— Почему вы внезапно добавили столько условий?

— Великий Принц, вы ведь уже получили известие: ваш младший брат поднял мятеж и пытается захватить власть. У него в руках армия, и ваша страна на грани краха. Сейчас только моя армия может остановить этот бунт. Если вы откажетесь от наших условий, перемирие не состоится, младший принц захватит трон, и между нашими странами начнётся война. Вам прекрасно известно, во что превратится Водолей в этом случае, — Лун Сяо неторопливо постукивал пальцами по столу, его голос звучал спокойно, но в нём чувствовалась железная решимость.

— Вы ничем не отличаетесь от грабителей, которые пользуются чужой бедой! — воскликнул Великий Принц, сжав зубы от ярости при виде этих условий, словно вырезанных из живого мяса.

— Вы слишком драматизируете. Настоящие грабители не предупреждают заранее и не дают возможности отказаться. В этом мире, где сильный пожирает слабого, если ты недостаточно силён, тебя просто съедят заживо.

— Великий Принц, подумайте хорошенько! Эти условия — позор для страны! — воскликнули чиновники из его свиты, прочитав текст и побледнев.

Гу Мохань сжал кулаки, в голове проносились тысячи мыслей.

— Великий Принц, Рак уже давно присматривается к вашей стране. Как только Водолей погрузится в хаос, они непременно воспользуются моментом. Сейчас у вас нет другого выхода, кроме как подписать это соглашение, — Лун Сяо прищурился и смотрел на него, на губах играла загадочная усмешка.

Увидев эту улыбку, Гу Мохань всё понял: это была откровенная месть. Он горько пожалел о своём решении напасть на Телец — теперь он не только проиграл, но и потерял всё.

— Великий Принц, как только вы подпишете, я и Цзыцзин поможем вам вернуться в Водолей и разгромим младшего принца! — Лунся хлопнул ладонью по столу, громогласно заявляя о своей поддержке.

— Верно! — подхватила Цзыцзин, вставая. — Как только вы признаете верховенство Тельца, я лично разнесу младшего принца в пух и прах!

— Великий Принц, эти условия слишком жестоки! Это несправедливо! Подписывать нельзя! — в панике закричали чиновники.

— Эй, вы, болтуны, стоящие в сторонке! Вы хоть понимаете, что только мы можем спасти вашу страну? Если опоздаете ещё немного, ваше государство погибнет! Нечего тут болтать, когда речь идёт о жизни и смерти! — Цзыцзин резко обернулась к ним, бросив холодный взгляд и презрительно фыркнув.

— Даже если младший принц и захватит власть, мы всё равно останемся независимым государством! А вы требуете полного подчинения и превращения нашей страны в вашу провинцию! Это невозможно! — трое высокопоставленных министров, стоявших рядом с Великим Принцем, решительно поднялись, выражая протест.

— Отлично! Не подписывайте! Ждите, пока вас поглотит Рак! — Цзыцзин развела руками, демонстрируя полное безразличие.

— Великий Принц… — все взгляды обратились к Гу Моханю.

— Дайте мне немного подумать, — Гу Мохань потер пульсирующий висок, оказавшись в безвыходном положении: подписать — значит унизиться, не подписать — погубить страну.

В этот момент, когда все застыли в напряжённом ожидании, Оуян Цзе велел включить проектор в конференц-зале. На экране показали текущую ситуацию в Водолее: внутренние беспорядки набирали обороты.

Младший принц уже окружил столицу войсками. Стоило ему отдать приказ — и в течение трёх дней город пал бы. После этого власть перешла бы к нему, и Водолей ожидала полная перестройка.

— Великий Принц, вы видите сами: каждая минута промедления увеличивает опасность для вашей страны. Примите решение как можно скорее, чтобы минимизировать потери, — громко сказала Цзыцзин, глядя на изображение осаждённой столицы.

Гу Мохань сжал кулаки так, что костяшки побелели. Его сердце словно разрывалось от боли: внешняя угроза не утихла, а внутри уже начался бунт. Что ему оставалось делать?

— Великий Принц, вот чертёж нового вида оружия, разработанный мной лично. Если вы подпишете соглашение, этот чертёж достанется вам. Создав такое вооружение, ваша армия выйдет на мировой уровень, — Хаоу Лээр положила на стол заранее подготовленный альбом с чертежами.

Разве не ради этого он недавно так активно действовал в Цзинду?

Гу Мохань был потрясён. Он взглянул на Лун Сяо и заметил, что тот выглядел недовольным. «Неужели это личный подарок Хаоу Лээр?» — подумал он, но Лун Сяо не стал мешать.

— Великий Принц, что вам ещё нужно обдумать? — спросил Оуян Цзе, пристально глядя на него.

— Позвольте мне связаться с отцом, — сказал Великий Принц, поднимаясь и направляясь в соседнюю комнату.

Лун Сяо холодно посмотрел на Хаоу Лээр:

— Когда ты успела подготовить этот чертёж? Я даже не знал об этом.

Хаоу Лээр подняла на него глаза, взяла его большую ладонь в свои и ласково улыбнулась:

— Не ревнуй, послушай меня. Это всего лишь небольшой подарок от наставника своему ученику, и больше ничего.

— Ты делаешь это ради того предателя Лань Шоу, — Лун Сяо ещё больше нахмурился.

— Он несчастен. Если я, будучи его учителем, не сделаю для него даже этого, то какое я имею право называться наставником? — Хаоу Лээр игриво сжала его ладонь. — Не злись, это просто маленький подарок для моего ученика.

Лун Сяо бросил взгляд на чертежи и фыркнул:

— Маленький подарок? Это оружие сделает вашу армию сильнейшей в мире. Ты не боишься, что он потом повернёт его против нас?

Хаоу Лээр звонко рассмеялась и посмотрела на него с обожанием:

— Чего мне бояться? У меня же есть ты!

Напряжение на лице Лун Сяо постепенно спало. Он крепко ущипнул её за талию и с притворным презрением бросил:

— Предательница.

Но в глазах его читалась нежность и всепрощение.

— Ты меня обижаешь, Лун Сяо! Я всегда на твоей стороне! Я подарила ему чертежи именно для того, чтобы показать твою добрую волю. Твои условия слишком суровы — без небольшой приманки они никогда бы не согласились. Это же выигрышная стратегия для обеих сторон! — сказала она.

— У тебя всегда найдутся слова, — Лун Сяо лишь покачал головой, не в силах сердиться.

— Тогда сегодня вечером я как следует тебя компенсирую, — Хаоу Лээр понизила голос и, положив руку ему на бедро, медленно провела пальцами внутрь, на лице её заиграла озорная и кокетливая улыбка.

Тело Лун Сяо мгновенно напряглось. Он с недоверием уставился на неё: «Она что, всерьёз собирается это делать прямо здесь, в конференц-зале?!»

Все заметили, как лицо Лун Сяо вдруг стало мрачным, но никто не осмеливался спросить, что произошло.

Лун Сяо схватил её руку, прищурился, и в его глазах вспыхнул багровый огонь:

— Маленькая волшебница, если ты ещё раз пошевелишься или дотронешься до меня, клянусь, сегодня ночью я тебя прикончу. Или, может, ты хочешь, чтобы я стал Хаоу?

Хаоу Лээр почувствовала, как по спине пробежал холодок, и тут же отдернула руку, сев прямо и уставившись вдаль с видом невинности.

Остальные, хоть и чувствовали странность, не осмеливались задавать вопросы.

Гу Мохань пробыл в соседней комнате больше часа. Когда все уже начали нервничать, он наконец вышел.

— Великий Принц, каково ваше решение? — Гу Линьфэн встал и заговорил от имени Лун Сяо.

Чиновники из свиты Великого Принца с тревогой и напряжением смотрели на него: какое бы решение он ни принял, оно перевернёт их страну с ног на голову.

— Прошу прощения за задержку, — Гу Мохань глубоко вздохнул и сказал, стоя у своего места. — Я договорился с отцом. Мы принимаем ваши условия и соглашаемся на перемирие.

— Великий Принц! — чиновники вскочили, услышав это взрывное заявление, и обвиняюще уставились на него.

— Хватит! Это решение одобрено всеми высшими чиновниками нашей страны. Кто не согласен — немедленно возвращайтесь домой, — Гу Мохань поднял руку, и от него исходила такая власть, что все на мгновение замолкли.

— Прошу подписать здесь, — Гу Линьфэн лично поднёс ему соглашение.

Гу Мохань взял ручку, на секунду замер, а затем быстро поставил подпись и приложил государственную печать. Встав, он произнёс:

— Господа, в моей стране сейчас тяжёлые времена. Мне необходимо немедленно возвращаться, чтобы помочь отцу подавить мятеж. Простите за поспешность.

С этими словами он бросил последний взгляд на Хаоу Лээр и быстро вышел.

Лун Сяо молча схватил Хаоу Лээр за руку и так же стремительно покинул зал.

— Цзыцзин, нам тоже пора готовиться! — радостно воскликнул Лунся.

Цзыцзин холодно посмотрела на него:

— Ты что, никогда в жизни не воевал? Сейчас предстоит настоящая война, а ты радуешься, как будто собрался в отпуск!

— Хе-хе, просто думаю, как здорово будет сражаться рядом с тобой… — Лунся почесал затылок, растерянно улыбаясь.

— Идиот, — бросила Цзыцзин, собрала свои вещи и вышла, даже не оглянувшись. Она больше не была одинокой. У неё теперь был Сюаньсюань. Она не могла позволить себе рисковать жизнью, как раньше. Если бы не было необходимости, она бы и не поехала на войну.

— Цзыцзин, что с тобой? — Лунся растерялся. Ведь ещё минуту назад всё было в порядке!

— Ты что, совсем глупый? Неужели не понимаешь, что Цзыцзин больше не хочет воевать? — Гу Линьфэн аккуратно сложил важные документы и с презрением взглянул на него. — Если ты погибнешь на поле боя, что будет с Цзыцзин? А если погибнет она — что станет с Сюаньсюанем? Ты хоть раз думал, что ради тех, кто тебя любит, нужно беречь себя?

Лунся был простодушен и прямолинеен. Он всегда думал только о том, как защитить любимых, но никогда не задумывался, что ради тех, кто любит его, он тоже должен заботиться о себе.

Слова Гу Линьфэна ударили его, как гром среди ясного неба. Он почесал затылок и вдруг засмеялся:

— Так вот почему Цзыцзин переживает! Глупышка… Я же великий полководец! Разве я позволю себе погибнуть? Я обещал заботиться о тебе и Сюаньсюане всю жизнь, и не нарушу своего слова!

Он не даст себе погибнуть. И не даст погибнуть ей.

Лун Сяо, уводя Хаоу Лээр, уже собирался уйти, как вдруг во внутреннем саду увидел супругу городского правителя. Она пригласила даосского мастера, который как раз проводил обряд для Лянбиня.

http://bllate.org/book/2581/283533