Готовый перевод Master Xiao Pampers His Wife: Husband, Flirt Presumptuously / Молодой господин Сяо балует жену: Муж, флиртуй дерзко: Глава 144

В этот момент в конференц-зале военного лагеря стояла такая гнетущая тишина, будто сам воздух сжался и перестал пропускать дыхание.

— Верховный Командующий, всё это — упущения Мо Фэна, пока вас не было, — с трудом выдавил один из высокопоставленных офицеров.

— Если Мо Фэн устраивает такие провалы, а вы не замечаете их, пока я сам не проведу проверку, то на что вы мне вообще нужны? — ледяным тоном произнёс Лун Сяо. В его взгляде читалась угроза, от которой по спине бежали мурашки.

— Босс, успокойтесь, — вмешался Лунся, вскакивая с места, чтобы сгладить обстановку. — Все ведь были в панике из-за этого подонка Мо Фэна. Мы с таким нетерпением ждали возвращения нашего мудрого и могущественного командира! Все уже изо всех сил стараются всё исправить. Дайте нам ещё немного времени.

— Не заступайся за них, — оборвал его Лун Сяо. — Такие очевидные упущения — и вы их пропустили? Оборудование — это ключевой элемент на передовой; каждая минута может стоить жизней!

С этими словами он резко ударил ладонью по столу, и в зале повисла тяжёлая тишина, пропитанная гневом.

— Верховный Командующий, на этот раз я действительно проявил небрежность. Прошу наказать меня, — поднялся глава отдела снабжения, понимая, что избежать ответственности не удастся.

В зале воцарилась мёртвая тишина. После действий Мо Фэна — этой гнилой ягоды, испортившей всю бочку, — проблемы затронули не только отдел снабжения: почти все подразделения допустили те или иные нарушения. Если отдел снабжения понесёт наказание, остальным тоже не поздоровится.

Именно в этот напряжённый момент на столе у Лун Сяо вспыхнул экран его телефона и тот начал вибрировать.

В зале было так тихо, что даже слабое жужжание вибрации заставило всех ещё больше напрячься.

Лун Сяо взял телефон, взглянул на экран и постепенно его суровое выражение лица смягчилось. Он нажал на кнопку ответа.

Увидев перемену в его лице, все незаметно перевели дух. Единственное существо, способное вызвать у Лун Сяо такое выражение, — все одновременно подумали о супруге Верховного Командующего.

Хаоу Лээр понятия не имела, что в этот самый момент её муж проводит жёсткое разбирательство, и не подозревала, что её звонок спас десятки карьер. Она просто спросила, вернётся ли он домой обедать вместе с ней.

— Ага, — коротко ответил Лун Сяо, но тут же с заботой спросил: — Проснулась? Голова сильно болит? Выпила чай от похмелья?

— Только что выпила, голова уже не так болит. В следующий раз я больше не буду пить до опьянения — это ужасно, — капризно пробормотала Хаоу Лээр, перекатываясь по кровати с телефоном в руках.

— Бездарь. От такого количества и пьянеют, — с лёгким презрением сказал Лун Сяо, но в его пронзительном взгляде мелькнула едва уловимая нежность.

— Да, я бездарность! Зато я, напившись, не разношу дом в щепки, как кто-то, — хихикнула она, поддразнивая его.

Уголки губ Лун Сяо слегка дёрнулись. Обычно он мог пить сколько угодно и не пьянеть, но в тот раз, чтобы доказать ей, что между ним и Цзянь Цюйшуй ничего не было, он специально напился до беспамятства. В результате пробудил в себе разрушительную силу и уничтожил половину зала — свадьба чуть не сорвалась.

— Я напился и устроил бардак только ради тебя, маленькая соблазнительница. Жди дома, я сейчас приеду, — сказал он и, не дав ей продолжить насмешки, резко положил трубку. Его взгляд, острый как клинок, скользнул по оцепеневшим коллегам. — У вас есть один день. Если завтра я снова обнаружу проблемы, собирайте вещи и убирайтесь из лагеря.

— Есть, Верховный Командующий! — хором ответили все, чувствуя, как груз с плеч свалился. За один день руководители отделов успеют всё исправить.

Лун Сяо встал и быстро направился к выходу.

— Теперь, когда Верховный Командующий злится, у нас есть спасительница, — с лёгкой усмешкой заметила Цзыцзин, глядя ему вслед.

— Точно! — радостно подхватил Лунся. — В следующий раз, как начнёт бушевать босс, я сразу позвоню невестке!

— Сейчас Верховный Командующий одаривает её исключительной милостью, — вмешался Гу Линьфэн, ловко печатая на планшете. — Но любая вещь имеет две стороны. Не исключено, что она станет роковой красавицей, которая погубит всех нас.

— Уважаемый заместитель, неужели вы завидуете, раз у вас самого ничего не вышло? — с сарказмом спросила Цзыцзин, бросив на него холодный взгляд. — Говорят, дипломат Байли занёс вас в чёрный список и больше не желает с вами общаться. Похоже, у вас с Острым Перцем ничего не выйдет.

Ей всегда были противны такие мужчины, как он, с их предвзятым отношением к женщинам. Вот и получай теперь по заслугам — ей было приятно видеть его в таком положении.

Пальцы Гу Линьфэна на мгновение замерли над экраном. Вспомнив о неприязни господина Байли, он почувствовал, как сердце обдало ледяной водой. Он не понимал: ведь он заместитель командующего, доверенное лицо самого Лун Сяо! Желающих выйти за него замуж хватит, чтобы обойти весь Тихий океан. Почему же этот упрямый старик — будущий тесть — так его невзлюбил и упорно мешает ему быть с Фэйфэй?

— Я заставлю его согласиться, — решительно заявил Гу Линьфэн, убирая планшет. — Готовьте конверты с деньгами — скоро будет свадьба!

С этими словами он гордо вышел из зала, фыркнув про себя: «Сейчас схожу в школу, заберу Фэйфэй на обед. Пусть завидуют!»

— Похоже, заместитель твёрдо намерен добиться Байли Фэйфэй, — проводив его взглядом, заметил Лунся.

— Иногда чрезмерная уверенность ведёт не к успеху, а к падению, — сказала Цзыцзин. — Сейчас его главный враг — сам господин Байли. А Байли Фэйфэй — девушка, воспитанная в строгих традициях, которая всегда подчиняется воле семьи. Не факт, что она решится пойти против отца… хотя в будущем всё может измениться.

— После всего, что он наговорил о женщинах, пусть теперь сам столкнётся с трудностями, — без сочувствия добавил Цзян Си Ян.

— Если бы он не смотрел на нас свысока, я бы подсказала ему пару хитростей, — сказала Цзыцзин, постукивая пальцем по столу. — Гарантирую, он бы точно завоевал свою красавицу.

— Правда?! Цзыцзин, ты действительно можешь научить меня, как добиться её сердца? — неожиданно вернулся Гу Линьфэн, сияя от возбуждения.

Глядя на его полное надежды лицо, Цзыцзин на мгновение растерялась. На самом деле, она просто так бросила эту фразу.

В роскошном номере международного отеля на границе Великий Принц Гу Мохань стоял у окна, заложив руки за спину, и смотрел вдаль, где простиралось бескрайнее небо. Его лицо было суровым.

— Хуа Дяо, уходи, — тихо сказал он.

— Великий Принц, я не уйду, — ответила Хуа Дяо, одетая в аккуратный костюм. На запястье у неё поблёскивал браслет, скрывающий розовый шрам от пули — той самой, что Лун Сяо выпустил, чтобы остановить её, когда она пыталась убить Хаоу Лээр.

— Ты прекрасно понимаешь: раз ты чуть не убила Хаоу Лээр, Лун Сяо потребует твоей жизни в обмен на успешные переговоры. Он не простит тебе этого, — голос Гу Моханя дрогнул, когда он вспомнил ту женщину, которая когда-то заставляла его сердце биться быстрее. Он знал, что она жива, что вышла замуж за Лун Сяо и даже отправилась с ним в свадебное путешествие. Приедет ли она с ним на переговоры?

Он боялся увидеть её… и боялся не увидеть.

— Если я уйду, Лун Сяо найдёт повод сорвать переговоры. Ради Водолея я готова умереть, — твёрдо сказала Хуа Дяо, выпрямив спину.

— Зачем тебе такие муки? — спросил Гу Мохань. Он знал, что она права. Лун Сяо — человек гордый и непредсказуемый, который не считается с чужим мнением. Раньше, перед свадьбой, он месяц тянул с ответом на предложение о перемирии, заставляя всех мучиться. Его непредсказуемость всегда вызывала тревогу. Но Хуа Дяо была для него не просто помощницей — она была другом. И он не хотел, чтобы она погибла напрасно.

— Когда я решила напасть на ту женщину, я уже всё для себя решила. Что я дожила до сегодняшнего дня — уже удача. Не уговаривай меня больше. Я не уйду и не оставлю тебя, — сказала она, глядя на его высокую фигуру. В уголках её губ мелькнула горькая улыбка. Помимо переговоров, больше всего ей не хотелось видеть, как Лун Сяо причинит ему боль.

— Хуа Дяо… — Гу Мохань обернулся к ней, нахмурившись.

— Если моя жертва принесёт мир Водолею, позволь мне это сделать, — сказала она, опустив глаза, чтобы скрыть свои чувства.

— Уйди. Мне нужно побыть одному, — махнул он рукой.

— Есть, — тихо ответила она и, с явной неохотой, вышла.

Гу Мохань опустился на диван и достал из кармана фотографию Хаоу Лээр. Она сияла на снимке — счастливая, сладкая, прекрасная.

— Жаль, что ты не жена не Лун Сяо…

Он провёл пальцем по её изображению. В груди зияла пустота, будто он что-то навсегда утратил.

Тем временем Хаоу Лээр собирала чемоданы перед завтрашней поездкой на границу для участия в переговорах. Она не хотела расставаться с Лун Сяо, а он не хотел оставлять её одну в Цзинду — так что решение пришло само собой.

— На границе пустыня, солнце палящее, радиация сильная. Нужно взять побольше солнцезащитного крема, а то вернусь чёрной, как уголь, — сказала она, вспомнив, как после поездки на море уже успела потемнеть. Вчера она специально сходила за покупками и купила несколько комплектов средств от загара.

— Чуть потемнеть — это даже полезно для здоровья, — усмехнулся Лун Сяо, глядя, как она укладывает целый чемодан косметики.

— Ты можешь быть чёрным, а я — нет! — высунула она ему язык. «Белизна скрывает три недостатка» — как супруга Верховного Командующего, она не могла позволить себе потерять привлекательность. Даже если ей самой всё равно, она обязана заботиться о репутации мужа.

Лун Сяо подошёл к ней, оперся руками о туалетный столик и, наклонившись, посмотрел ей в глаза:

— Ты моя жена. Не нужно так напрягаться.

— Мне не тяжело! Ради любимого человека каждая женщина с радостью ухаживает за собой. Разве ты не слышал: «Женщина красится для того, кто ею восхищается»? — сказала она, укладывая кремы в чемодан, а затем принялась выбирать наряды. Она отобрала семь комплектов — на каждый день недели, без повторов.

Лун Сяо прищурился:

— На переговорах от Водолея будет Гу Мохань.

Хаоу Лээр на мгновение замерла, потом рассмеялась:

— И что с того?

— Он на тебя положил глаз, — мрачно произнёс Лун Сяо.

— Командующий, ты забыл, зачем он тогда ко мне подбирался? Чтобы использовать! Сейчас мы не воюем, а ведём переговоры. Он больше не посмеет со мной так поступить. — Она ведь ещё не рассчиталась с ним за похищение и за то, что чуть не погибла из-за него.

Лун Сяо промолчал. Он не собирался говорить ей, что каждый раз, когда Гу Мохань смотрит на неё, у него возникает непреодолимое желание вырвать тому глаза.

Хаоу Лээр сложила одежду в чемодан, подошла к нему и обняла за талию, прижавшись лицом к его груди:

— Даже если ты не веришь Гу Моханю, поверь мне.

Её сердце и душа уже принадлежали только ему. Она не могла испытывать ни малейшего волнения к другому мужчине.

Лун Сяо нежно погладил её по длинным волосам. Конечно, он верил ей. Просто этот мужчина вызывал у него раздражение.

Если бы не опасения оставить её одну, он бы никогда не взял её с собой.

— Завтра рано вставать. Пойдём спать, — зевнула она.

— Иди в постель, я сейчас приду, — поцеловав её в лоб, сказал Лун Сяо и направился в соседний кабинет.

Хаоу Лээр пожала плечами и легла спать.

Едва Лун Сяо вошёл в кабинет, как увидел там Лунся, спокойно попивающего чай и явно его поджидающего. Он подошёл и сел напротив.

http://bllate.org/book/2581/283513