Готовый перевод Master Xiao Pampers His Wife: Husband, Flirt Presumptuously / Молодой господин Сяо балует жену: Муж, флиртуй дерзко: Глава 143

— Ты же хотела в туалет? Я отнесу тебя. Не ёрзай — упадёшь, и больно будет именно тебе, — предупредил Лун Сяо, крепко обнимая её и быстро направляясь в ванную.

— Мм… — Голова Хаоу Лээр, окутанная алкогольной дымкой, наконец начала проясняться.

Лун Сяо аккуратно стянул с неё трусики и усадил на унитаз. Лёгкий шлепок по бедру — напоминание:

— Ноги раздвинь, а то свалишься внутрь.

Хаоу Лээр резко вздрогнула, широко распахнула глаза и ошеломлённо уставилась на него. Спустя несколько мгновений она медленно опустила взгляд на себя и тут же издала такой пронзительный визг, будто собиралась сорвать крышу:

— Аааа…

Когда она вообще оказалась на унитазе? На ней была только пара трусиков, да и те спущены наполовину!

— Чего орёшь? — Лун Сяо скрестил руки на груди и с высоты своего роста смотрел на неё, уголки губ слегка приподнялись.

— Я… ты… — Хаоу Лээр вскочила с унитаза, но тут же поняла, что теперь совершенно ничем не прикрыта. От стыда всё тело залилось жаром, и она снова плюхнулась на сиденье, возмущённо выкрикнув:

— Ты ещё здесь делаешь?! Вон отсюда немедленно!

— Я ведь уже держал тебя, пока ты мочилась. Так чего теперь стесняться? — Лун Сяо презрительно фыркнул. — Притворщица.

Хаоу Лээр сжала кулаки, сдерживая желание врезать ему, и процедила сквозь зубы:

— Тогда я была ранена — это было вынужденно…

— А сейчас ты пьяна — тоже смягчающее обстоятельство, — парировал Лун Сяо без запинки.

— Я уже протрезвела! Мне не нужна твоя помощь! Уходи! — в бешенстве закричала Хаоу Лээр. Под его пристальным взглядом она просто не могла сделать то, что нужно.

— Да? А лицо у тебя красное, ноги дрожат. А вдруг упадёшь? — Лун Сяо явно собирался дождаться, пока она закончит, и только потом покинуть ванную.

Хаоу Лээр прижала ладонь ко лбу:

— Проблема в том, что пока ты здесь, я физически не могу…

— Ладно, я развернусь и не буду смотреть, — сказал Лун Сяо и повернулся к ней спиной, оставив перед ней лишь стройную, мужественную фигуру. — Или тебе снова нужно, чтобы я тебя «успокоил», как в прошлый раз…

При воспоминании о том, как он в больнице держал её и «ши-ши-ши» подбадривал, Хаоу Лээр захотелось провалиться сквозь землю. Скрежетая зубами, она бросила:

— Заботься о себе сам и молчи.

— Если тебе нужно, чтобы я что-то говорил, прямо скажи. Я не стану смеяться, — серьёзно произнёс Лун Сяо.

Хаоу Лээр снова скрипнула зубами: этот зверь просто издевается над ней самым серьёзным тоном.

Несмотря на стыд, позывы были слишком сильными. В итоге она не выдержала — всё ещё скрежеща зубами, начала…

Услышав за спиной журчание воды, Лун Сяо понял, что она наконец-то смогла. Уголки его губ тронула улыбка. Такая милая… Он взял пару салфеток и протянул их назад.

Хаоу Лээр мрачно взяла бумажки, вытерлась и только встала, чтобы натянуть трусики, как вдруг голова закружилась, ноги подкосились, и она рухнула вперёд.

— Осторожно! — Лун Сяо мгновенно обернулся, увидел, как она падает прямо на него, и крепко поймал её в объятия.

— Трусики… натяни… — прошептала она, уже почти теряя сознание от стыда и головокружения.

— Я же не насмешник. Зачем так торопиться? — Лун Сяо одной рукой обнял её за талию, другой подтянул сползшие трусики. — Я видел тебя в куда более нелепом виде.

— Не говори больше… — прохрипела Хаоу Лээр, уставившись на него с отчаянием. — Ещё слово — и я не хочу жить…

— Ладно, молчу, — усмехнулся Лун Сяо. Какая же она стеснительная. Он повёл её к раковине, помог вымыть руки, а затем отнёс обратно в постель.

Хаоу Лээр упала на кровать и тут же закрыла глаза, решив притвориться мёртвой.

Лун Сяо смочил полотенце и положил ей на лоб. Понимая, что она до сих пор краснеет от стыда, он не стал её смущать и просто сидел рядом, молча дожидаясь, пока она успокоится.

После ссоры с Ло Цяньи Су Бинсюань ещё не успела прийти в себя, как получила анонимное сообщение с приглашением встретиться в кофейне. Сначала она решила, что это спам, и собиралась проигнорировать, но вскоре пришло второе сообщение — и в нём упоминалось имя Хаоу Лээр. Увидев эти четыре иероглифа, Су Бинсюань тут же передумала и выехала на встречу.

Место, где её ждали, оказалось кофейней с повышенной приватностью: отдельные кабинки здесь были почти как частные комнаты.

Она подошла к указанному столику и увидела женщину в широкополой шляпе и длинном, струящемся платье. У неё были необычайно длинные волосы, но что-то в них казалось странным. Внешность женщины была довольно привлекательной. Рядом с ней стояла трость. Су Бинсюань невольно опустила взгляд вниз и с изумлением заметила: на полу была лишь одна туфля.

— Ты права, я инвалид. У меня только одна нога. Наверное, ты слышала обо мне. Меня зовут Цзянь Цюйшуй, я племянница президента, — спокойно сказала женщина, делая глоток кофе.

— Так ты и есть Цзянь Цюйшуй, — Су Бинсюань присела напротив, приподняла бровь и внимательно осмотрела её. — Говорят, ты отреклась от мирской суеты и ушла в монастырь. А теперь… — она явно не выглядела как монахиня.

Цзянь Цюйшуй холодно взглянула на неё, затем сняла шляпу.

Су Бинсюань ахнула:

— Так это парик! Значит, ты правда была в монастыре?

Рука Цзянь Цюйшуй, сжимавшая чашку, внезапно напряглась. В её глазах вспыхнул ледяной, пугающий холод:

— Я ушла в монастырь не по собственной воле и не потому, что «отреклась от мирской суеты».

— Что?! — Су Бинсюань изобразила шок. — Ты же племянница президента! Кто осмелился заставить тебя стать монахиней? Президент знает об этом?

— Сейчас весь мир считает, что я сама захотела уйти в монастырь, — Цзянь Цюйшуй бросила шляпу на стол и холодно продолжила.

— Цюйшуй, ты ведь двоюродная сестра Ло Цяньи, а значит, и моя тоже. Скажи, кто посмел так с тобой поступить? Я помогу тебе отомстить! — Су Бинсюань тут же приняла обиженный и возмущённый вид.

— Ты правда хочешь помочь? — Цзянь Цюйшуй отпила кофе, и на её губах появилась зловещая улыбка.

Су Бинсюань только что проговорилась в порыве эмоций, но теперь, увидев эту жуткую улыбку, почувствовала, как сердце ёкнуло. Она натянуто улыбнулась:

— Ну, раз мы родственницы… Скажи, чем могу помочь? Сделаю всё, что в моих силах.

Цзянь Цюйшуй пристально посмотрела на неё, и в её взгляде мелькнула ярость. Затем она зловеще рассмеялась:

— Всё очень просто. Если хочешь помочь — убей Хаоу Лээр.

— Что?! — Су Бинсюань аж подскочила. Она, конечно, ненавидела Хаоу Лээр, но убивать…

— Разве Хаоу Лээр не твоя враг? Или, может, ты всё ещё жалеешь её? — Цзянь Цюйшуй отхлебнула кофе и пристально уставилась на неё, в голосе звучала насмешка.

Су Бинсюань натянуто улыбнулась:

— Какие могут быть чувства? Просто… убийство — это смертное наказание…

Цзянь Цюйшуй не дала ей договорить и хлопнула ладонью по столу. Её лицо исказилось злобой:

— Никто не узнает! Ты молчишь, я молчу — кто ещё узнает, кто её убил?

Глядя на её безумное выражение лица, Су Бинсюань почувствовала, как сердце замирает от страха. Эта женщина, наверное, сумасшедшая — говорит об убийстве так, будто это пустяк.

— Э-э… двоюродная сестрёнка, дай мне сначала подумать, — Су Бинсюань с трудом выдавила улыбку.

— О чём думать? Чтобы добиться великих целей, надо быть безжалостной! Ты же хочешь, чтобы третий двоюродный брат стал президентом? Пока Хаоу Лээр жива, ты никогда не станешь первой леди! — Цзянь Цюйшуй постепенно успокоилась, но в голосе осталась ледяная решимость.

Су Бинсюань вспомнила разговор Хаоу Лээр с Лун Сяо. Она прекрасно понимала: Цзянь Цюйшуй права. Ло Цяньи хочет использовать её, чтобы зачать ребёнка и укрепить свои позиции в борьбе за президентское кресло. Если у неё родится сын, он станет старшим внуком рода Ло и поможет Ло Цяньи в борьбе за власть.

Но в этой стране настоящая военная сила — в руках Лун Сяо. Если он выступит против, у Ло Цяньи нет шансов.

— Убей Хаоу Лээр. Без неё, мешающей тебе, ты обязательно станешь первой леди, — Цзянь Цюйшуй, заметив колебания в её глазах, продолжала уговаривать.

Су Бинсюань так много трудилась ради этого дня — ради того, чтобы вырваться из тени и доказать всем своё превосходство. Теперь же перед ней открывался шанс одержать победу. Неужели она позволит себе всё испортить? Нет! Даже если не ради себя, ради ещё не рождённого ребёнка она должна действовать.

Су Бинсюань нежно коснулась живота, закрыла глаза и решительно спросила:

— Какой у тебя план?

Увидев её согласие, Цзянь Цюйшуй удовлетворённо улыбнулась:

— После медового месяца они поедут в международный отель на границе, чтобы вести переговоры с Великим Принцем Водолея Гу Моханем. Там глушь, далеко от центра власти — идеальное место для удара.

Она вынула из сумочки визитку и протянула Су Бинсюань, в голосе звучал ледяной намёк:

— Свяжись с ним. Он организует для тебя лучших убийц.

Су Бинсюань взяла карточку и увидела на ней лишь краткую информацию:

— Нанять убийцу — это дорого. У меня нет таких денег.

— У тебя нет, но у третьего двоюродного брата есть. С твоими способностями разве трудно выманить у него несколько десятков миллионов? — Цзянь Цюйшуй спокойно пила кофе, глядя на неё с хитрой усмешкой.

— Если я вдруг попрошу у него такую сумму, он заподозрит неладное, — Су Бинсюань сжала кулаки, вспомнив о женщине, которую Ло Цяньи до сих пор не может забыть. Но потом решительно подумала: «Чтобы добиться великих целей, надо быть безжалостной! Хаоу Лээр не только украла сердце моего мужа, но и стала преградой на пути к моему будущему. Если я не избавлюсь от неё, мне всю жизнь придётся жить в аду. На этот раз я не пощажу!»

— Это твоя проблема. Я указала тебе путь. Станешь ли ты фениксом или останешься курицей — зависит только от твоей решимости. Если возникнут вопросы, я сама выйду на связь. Ни слова никому обо мне, — сказала Цзянь Цюйшуй, встала, опершись на трость, гордо подняла голову и медленно направилась к выходу.

Линъэр, дожидавшаяся снаружи, тут же подбежала и подхватила её под руку.

Су Бинсюань стояла у двери и смотрела им вслед, нахмурившись. Она понимала: Цзянь Цюйшуй хочет использовать её как оружие. Но даже зная это, она не могла упустить шанс. Ведь более десяти лет она проигрывала Хаоу Лээр. Сейчас же перед ней — возможность одержать победу. И она не имела права её упустить.

Хаоу Лээр проснулась, когда за окном уже было светло. Она потёрла виски, будто голова сейчас лопнет, и простонала:

— Ууу… как больно…

— Супруга, вы проснулись. Выпейте отвар от похмелья — станет легче, — Стрекоза подошла к кровати с чашкой.

— Ох, это похмелье просто убивает, — Хаоу Лээр взяла чашку и залпом выпила всё содержимое. — А где господин?

— Господин с утра уехал в военный лагерь. Он велел вам сегодня хорошо отдохнуть в Резиденции Верховного Командующего, — ответила Стрекоза.

Хаоу Лээр протянула ей пустую чашку и нахмурилась:

— Больше ничего не сказал?

Стрекоза взяла чашку и покачала головой:

— Ничего.

Хаоу Лээр взглянула на часы — уже почти полдень. Она взяла телефон:

— Спрошу, вернётся ли он обедать.

http://bllate.org/book/2581/283512