Готовый перевод Master Xiao Pampers His Wife: Husband, Flirt Presumptuously / Молодой господин Сяо балует жену: Муж, флиртуй дерзко: Глава 118

Она обвила руками его шею, и на лице её промелькнуло смущение:

— Надолго ли затянется война?

— Ненадолго. Не заставлю тебя долго ждать, — тихо ответил Лун Сяо, наклонился и поцеловал уголок её губ.

— Тогда договорились: как только война закончится, заведём ребёнка, — с радостным ожиданием сказала Хаоу Лээр.

Лун Сяо ласково ущипнул её за щёку и тихо поддразнил:

— Маленькая соблазнительница, ты становишься всё менее стеснительной. Говоришь о деторождении так, будто это самое естественное дело на свете, и даже не краснеешь.

— Так ведь это и есть самое естественное! Ты же сам говорил, что рождение детей и продолжение рода — самое важное и правильное дело. Почему мне должно быть стыдно? — возразила она, но, сказав это, вдруг почувствовала, что действительно немного поторопилась, и закашлялась от смущения.

— Бесстыжая соблазнительница, — усмехнулся он, щёлкнув её по кончику носа, после чего открыл ящик тумбочки и достал чёрную упаковку презерватива.

Увидев это, Хаоу Лээр удивилась и почувствовала лёгкое разочарование.

Это был первый раз, когда Лун Сяо собирался использовать презерватив. Разве он не всегда мечтал о ребёнке? Хотя война действительно вот-вот начнётся, она считала, что зачать малыша сейчас важнее всего. Ведь она не знала, когда именно ей придётся уйти, и думала лишь о том, как оставить ему тёплого, заботливого ребёнка — маленькую дочку, которая станет ему утешением.

— Лун Сяо, давай просто предоставим всё естественному ходу, хорошо? — Хаоу Лээр схватила его за руку и с надеждой посмотрела на него.

— Нет. Пока война не окончится, я не позволю тебе рисковать, — твёрдо и безапелляционно ответил Лун Сяо.

На самом деле война была лишь предлогом. Дело в том, что её тело сейчас просто не выдержит нагрузки, связанной с беременностью.

— Но говорят, что с презервативом… не так приятно, — прошептала она, медленно водя пальцем по его груди, рисуя круги, и томно взглянула на него.

— Ничего страшного, я потерплю. Немного дискомфорта — ничто по сравнению с твоим здоровьем, — ответил он, хотя и чувствовал разочарование от невозможности быть с ней полностью близко.

— Но мне тоже будет некомфортно, — сказала Хаоу Лээр, и её пальцы медленно скользнули вниз по его груди, ощущая, как под её прикосновениями напрягаются мощные мышцы. Сердце её забилось быстрее.

Лун Сяо резко схватил её за руку. В его глубоких глазах вспыхнул жаркий огонь страсти, а голос стал хриплым и чувственным:

— Я заставлю тебя взлететь на седьмое небо от наслаждения.

От таких слов ей стало по-настоящему стыдно, и щёки Хаоу Лээр наконец-то залились румянцем.

Видимо, переубедить Лун Сяо не надеть презерватив было невозможно. Жаль, что она тогда приняла противозачаточные таблетки… Теперь об этом можно было только сожалеть.

Заметив её разочарование, Лун Сяо почувствовал лёгкую боль в груди. Он наклонился и страстно поцеловал её, чтобы погасить в ней грусть и оставить лишь сладостное томление.

Дождь постепенно стих. Из-за туч выглянула яркая луна, снова освещая землю своим светом.

Су Бинсюань, растрёпанная и в изорванной одежде, выбежала из дома Цзян Си Яна. Лицо её было бледным, глаза — пустыми и безжизненными, ноги подкашивались, будто она вот-вот упадёт.

Даже самый яркий лунный свет не мог теперь осветить её мрачное будущее.

— Эй… — раздался сзади голос, одновременно незнакомый и знакомый. — Су Бинсюань, как ты дошла до жизни такой?

Су Бинсюань крепко стиснула губы и медленно обернулась. Под ярким уличным фонарём, в контровом свете, стояла высокая фигура. Он держал во рту сигарету, и клубы дыма мешали разглядеть черты лица, но она узнала его сразу — сердце её дрогнуло, как в те давние времена. Уголки её губ дрогнули, и в отчаянных глазах мелькнула искра надежды. Тело же предательски ослабело, и она начала оседать на землю.

— Су Бинсюань!.. — Ло Цяньи бросился к ней и подхватил её, прежде чем она упала. Обычно он подумал бы, что она притворяется, чтобы привлечь его внимание, но сейчас её жалкий вид вызвал у него сочувствие.

— Видеть тебя… так хорошо… — прошептала Су Бинсюань, глядя на него с горькой, но искренней улыбкой.

— Что с тобой случилось? — нахмурившись, спросил Ло Цяньи, прижимая её к себе.

— Я… — начала она, но головокружение накрыло её, и, не договорив, она потеряла сознание.

— Эй, очнись! — Ло Цяньи похлопал её по щеке, но, убедившись, что она без сознания, быстро поднял её на руки и побежал в ближайшую больницу.

К утру погода прояснилась. Лун Сяо уже был одет в безупречную, идеально выглаженную военную форму и сидел у кровати, глядя на спящую Хаоу Лээр.

— Маленькая соблазнительница, пора вставать, — мягко погладил он её щёку. — Вставай.

— Мм… Не мешай… спать… — раздражённо отмахнулась она, повернулась на другой бок и, обняв подушку, продолжила спать.

Лун Сяо приподнял бровь, схватил её за плечи и перевернул обратно. Увидев её нахмуренное личико, он не удержался от улыбки:

— Сначала выпьешь лекарство, потом будешь спать дальше. Мне скоро в военный лагерь, и я должен убедиться, что ты его выпьешь. А то, пока меня нет, ты, наверное, просто выльешь его.

Хаоу Лээр надула губки и упрямо продолжала притворяться спящей, будто говоря: «Я не проснусь, и ты ничего не сделаешь».

Лун Сяо некоторое время смотрел на неё, затем наклонился и страстно поцеловал, полностью перекрыв ей дыхание.

— Уф… — наконец проснулась она, широко раскрыв глаза и сердито уставившись на него.

— Вставай, сначала перекуси что-нибудь лёгкое, а потом выпей отвар, — сказал он, обнимая её за талию и усаживая на подушки.

— Разве обязательно пить лекарство так рано? Лун Сяо, разве ты не знаешь, что мешать людям спать — это грех, за который небеса карают молнией? — проворчала она.

— Меня не страшит гнев небес. Я боюсь только одного — что ты не выпьешь лекарство, — ответил он, подавая ей воду для полоскания рта, а затем положив в рот несколько лёгких закусок.

— Я уже не ребёнок, сама знаю, когда пить, — сказала она, глядя на его безупречную форму и понимая, что он сейчас уходит в военный лагерь.

— Пока не увижу, как ты пьёшь, не уйду, — усмехнулся он, беря чашку с тёмным отваром. — Будешь пить сама или мне кормить тебя?

Увидев его хищную ухмылку, Хаоу Лээр почувствовала, как сердце её пропустило удар, и поспешно ответила:

— Сама!

— Умница, — одобрительно улыбнулся он, поднося чашку к её губам. — Пей, не горько.

«Не горько» — это явная ложь. Как только чашка приблизилась, её чуть не вырвало от запаха. Хаоу Лээр моргнула, глубоко вдохнула и, зажмурившись, одним глотком осушила содержимое.

Глядя на её мученическое выражение лица, будто ей только что дали яд, Лун Сяо покачал головой и, как только она допила, тут же положил ей в рот кусочек цукатов.

— Обманщик! Горько же ужасно! — с жалобой в голосе сказала она, держа во рту сладость и глядя на него с влажными глазами.

— Привыкнешь, если будешь пить регулярно, — тихо сказал он, целуя уголок её губ, чтобы стереть горечь.

— Доктор Ли точно со мной в сговоре! Даёт столько отваров, что после них я сама стану горькой на вкус! — возмутилась она.

— Не капризничай. Мне пора в военный лагерь. Спи дальше, — нежно погладил он её по щеке.

— А когда проснусь, смогу прийти к тебе? — спросила она, зевая и обнимая его руку.

— Не нужно приходить. Я скоро вернусь. Сегодня менеджер ювелирного магазина привезёт тебе украшения на выбор. Бери всё, что понравится, — сказал он.

— А если мне всё понравится? — тут же игриво спросила она.

— Тогда оставляй всё, — без колебаний ответил он. Настоящий богач!

— Отлично! — Хаоу Лээр обняла его за талию и, прижавшись лицом к его груди, потерлась, намеренно помяв его безупречную форму. Затем, довольная, подняла голову: — Лун Сяо, ты такой добрый ко мне!

Он бросил взгляд на помятую форму. Если бы кто-то другой посмел так поступить, последствия были бы ужасны. Но раз это она — придётся терпеть.

— Теперь ты богатая женщина с сотнями миллиардов на счету. Конечно, я должен быть добр к тебе. Ещё надеюсь, что ты будешь меня содержать, — усмехнулся он, приподнимая её подбородок и целуя в губы.

— Противный! — бросила она томный взгляд, полный одновременно обиды и кокетства.

— Правда ненавидишь меня? — в его глазах вспыхнула опасная искра.

— Если бы я тебя ненавидела, разве осталась бы рядом так долго? — парировала она. Если бы она захотела уйти, никто, даже сам Небесный Царь, не смог бы её удержать.

Взгляд Лун Сяо смягчился. Он прильнул к её губам и страстно поцеловал.

После жаркого поцелуя он прижался лбом к её лбу, тяжело дыша:

— Запомни: в этой жизни ты никуда не уйдёшь, кроме как быть рядом со мной.

— Где Лун Сяо, там и Хаоу Лээр, — искренне ответила она.

В его сердце пронеслась тёплая волна. Он погладил её по голове, и уголки его губ невольно приподнялись.

— Я ухожу в военный лагерь. Оставайся дома и жди меня. Не шляйся где попало, — наставлял он.

— Знаю-знаю, — махнула она рукой, слегка раздражённо. Он обращается с ней, как с трёхлетним ребёнком.

Лун Сяо, заметив её выражение, шлёпнул её по ягодицам:

— Что за рожа?

— Просто презираю тебя! — фыркнула она и, завернувшись в одеяло, перекатилась на другую сторону кровати. Этот зверь! Всё время бьёт её по попе! Она же взрослая женщина, ей нужно сохранять лицо!

— Осмелишься презирать командующего? Когда вернусь, устрою тебе разнос! — бросил он угрожающе, поправляя складки на форме. — Я пошёл.

— Счастливого пути! — зевнула она, помахав ему рукой.

Лун Сяо слегка передёрнул губами. Что-то в её словах звучало странно.

Хаоу Лээр перевернулась на живот и с нежностью смотрела ему вслед. Если бы каждый день начинался с того, что она просыпалась и видела его рядом, её жизнь была бы совершенно счастливой.

— Лун Сяо, Лун Сяо, Лун Сяо… — шептала она, глядя на закрывшуюся дверь. До встречи с ним она и не подозревала, что способна так глубоко полюбить мужчину, что даже простое произнесение его имени дарит ей ощущение счастья.

Внезапно телефон издал звук уведомления. Она потянулась к тумбочке, взяла устройство и открыла сообщение. Прочитав содержимое, она широко раскрыла глаза от изумления.

«Крупнейшим акционером корпорации Ли является Лун Сяо.»

Это была информация, которую она заказала через частного детектива.

Теперь всё стало ясно: именно поэтому корпорация Ли согласилась продать ей акции по такой низкой цене. Это был свадебный подарок от Лун Сяо — настоящая помолвка на миллиарды.

http://bllate.org/book/2581/283487