Готовый перевод Master Xiao Pampers His Wife: Husband, Flirt Presumptuously / Молодой господин Сяо балует жену: Муж, флиртуй дерзко: Глава 111

— Хм, буду с нетерпением ждать, — сказал он, глядя на неё с радостью и ожиданием. Ведь впервые она собиралась готовить для него.

— Тогда я пойду, — сказала Хаоу Лээр, вдруг поднявшись на цыпочки и решительно поцеловав его в губы. После этого, будто немного смутившись, она быстро зашагала прочь.

Лун Сяо на миг замер, а затем уголки его губ слегка приподнялись. Взгляд, устремлённый на её удаляющуюся спину, наполнился нежностью и всепрощающей заботой.

— Господин, вы правда собираетесь взять супругу с собой в поход? — спросил Гу Линьфэн, стоявший рядом и совершенно забытый ими обоими. Наблюдая за их неразлучной парой, будто неспособной расстаться даже на полчаса, он вспомнил слова Лун Сяо и почувствовал тревогу.

В древности полководцы нередко брали с собой в поход наложниц и жён, но сейчас двадцать первый век, и присутствие супруги в военном лагере — лишь обуза.

Господин так обожает свою супругу, что Гу Линьфэн опасался: не станет ли Хаоу Лээр его слабостью? С древних времён красавицы приносили беду, и эта мысль не давала ему покоя.

Уловив скрытый смысл его слов, лицо Лун Сяо тут же потемнело.

— Кто дал тебе смелость совать нос в дела Главнокомандующего? — холодно спросил он.

— Простите, господин! Я лишь переживаю… — сердце Гу Линьфэна сжалось от страха.

— Она не покинет меня, — твёрдо и с неоспоримым авторитетом произнёс Лун Сяо, чуть повысив голос.

Не дожидаясь ответа, он развернулся и быстрым шагом направился к кабинету Верховного Командующего.

Гу Линьфэн смотрел на его прямую, суровую спину и тихо вздохнул. Когда Лун Сяо принимал решение, никто не мог его переубедить.

Он лишь надеялся, что его мрачные предчувствия не сбудутся. Лун Сяо никогда прежде так сильно не привязывался к кому-либо. Если с ней что-нибудь случится в походе, то, учитывая его необузданный и жестокий нрав, Гу Линьфэн даже представить не мог, к чему это приведёт.

По дороге в Резиденцию Верховного Командующего Хаоу Лээр вспомнила недавние события и почувствовала тревогу. Мо Фэн хотел раскрыть Лун Сяо её истинную личность, и она очень волновалась. В военном лагере полно людей, и если эта новость просочится наружу, наверняка поднимется шум. А ещё хуже — безумные учёные могут попытаться схватить её для экспериментов. От одной мысли, что её могут вскрыть и изучать, по спине пробежал холодный пот.

Но реакция Лун Сяо показалась ей странной: разве ему неинтересно узнать её тайну? Хотя… он так жестоко заставил Мо Фэна замолчать, что она немного успокоилась. Мо Фэн такой трус, он точно больше не посмеет болтать.

«Неужели Лун Сяо уже знает, что я не из этого времени?» — подумала она. Судя по его характеру, он наверняка приказал расследовать её прошлое. Но, как и в её собственных поисках, результатом было лишь пустое место. Свадьба скоро, а он так и не упомянул о приглашении её родителей. Возможно, он давно всё понял — ведь их просто невозможно пригласить.

Хаоу Лээр погрузилась в размышления и незаметно добралась до Резиденции Верховного Командующего. Взглянув на величественные ворота, она глубоко вдохнула и улыбнулась. Всё равно Лун Сяо защищает её всем сердцем — и этого достаточно.

— Супруга, вы вернулись! — вышла ей навстречу Стрекоза. — Мисс Цзянь уже здесь.

— Пусть подождёт. Пойдём на кухню, я сама приготовлю обед для Лун Сяо, — с энтузиазмом сказала Хаоу Лээр и направилась к кухне.

Стрекоза, услышав это, так и ахнула, будто открыла новый континент:

— Супруга, вы умеете готовить?

Хаоу Лээр обернулась и, обнажив белоснежные зубы, нанесла ей сокрушительный удар:

— Пока нет.

Стрекоза тут же покрылась холодным потом и дрожащим голосом проговорила:

— Супруга, сейчас такая жара, на кухне дым и жир, вы испачкаете одежду. Может, займёмся чем-нибудь прохладным и лёгким? Пусть повара сами готовят.

Эта госпожа даже не умеет жарить яйца! Стрекоза была в ужасе: вдруг её «чёрная кухня» убьёт кого-нибудь?

— Стрекоза, верь в меня! Я уже сказала Лун Сяо, что сама приготовлю ему обед. Не могу же я нарушить слово и разочаровать его, — решительно сказала Хаоу Лээр и вошла на кухню.

Повар Шэнь уже подготовил ингредиенты и собирался начать готовку. Увидев супругу, он подумал, что у неё есть поручение, и тут же выключил огонь, почтительно подойдя к ней:

— Супруга, скажите, что вы хотите, и я приготовлю. Кухня грязная, дымная.

— Дядя Шэнь, сегодня вы не готовите. Идите отдыхать, — сказала Хаоу Лээр. Кухня в Резиденции Верховного Командующего была просторной и чистой, вовсе не грязной. Её взгляд скользнул по столу: свежие продукты уже были вымыты и подготовлены к приготовлению.

— Супруга, это… — Шэнь был ошеломлён.

— Наша супруга сегодня сама готовит обед для господина, — с тревогой в голосе сказала Стрекоза, глядя, как Хаоу Лээр направляется к плите.

— Супруга умеет готовить? — удивился Шэнь.

Стрекоза нервно покачала головой:

— Нет.

— Ладно, хватит болтать! Вон отсюда! — Хаоу Лээр достала телефон и скачала приложение для обучения кулинарии.

— Супруга, позвольте мне научить вас, — обеспокоенно сказал Шэнь.

— Я сказала — нет! Уходите немедленно! — Хаоу Лээр нахмурилась, приняла вид хозяйки и приказала: — Без моего разрешения никто не заходит!

Стрекозе и Шэню ничего не оставалось, кроме как выйти и тревожно прислушиваться к звукам из кухни.

Сначала заработала вытяжка, потом загремел огонь, затем раздался громкий стук — будто упала тарелка, за ним ещё один звонкий удар…

Стрекоза нервничала всё больше и больше. Если бы не приказ супруги, она бы уже ворвалась внутрь.

— Не сожжёт ли она кухню дотла? — Стрекоза вытянула шею, глядя на окно, из которого уже валил густой чёрный дым. — У меня сердце кровью обливается.

— Спокойно. Там же нет дров, трудно устроить пожар. Судя по дыму, просто пригорело, — оптимистично заметил Шэнь.

Стрекоза уже думала, не приготовить ли ей лекарство от расстройства желудка — на всякий случай.

Дым в кухне становился всё гуще, а изнутри доносились приступы кашля Хаоу Лээр — её явно задыхало от дыма.

— Без дров умудрилась так изуродовать кухню… Супруга — настоящий гений, — с горькой иронией пробормотал Шэнь.

— Мне не до шуток! — Стрекоза не могла расслабиться. Если с супругой что-нибудь случится, Лун Сяо первым делом спросит с неё.

В этот момент из кухни раздался пронзительный крик:

— А-а-а!

— Супруга! — Стрекоза в ужасе рванула вперёд и пинком ноги распахнула дверь.

Из кухни хлынул густой дым, а над плитой мелькнуло пламя.

Шэнь мгновенно среагировал: он бросился вперёд, выключил электропитание и накрыл горящую сковороду крышкой.

Хаоу Лээр стояла растрёпанная, её белое личико было испачкано сажей, словно у котёнка, а одежда выглядела так, будто она прокатилась по печи.

— Супруга, с вами всё в порядке? — Стрекоза схватила её за руку и потащила наружу.

— Со мной всё хорошо… кхе-кхе-кхе… — Хаоу Лээр, у которой горло было повреждено ранее и особенно чувствительно к раздражителям, теперь не могла остановить приступ кашля.

Стрекоза быстро подала ей стакан воды:

— Выпейте, супруга.

Хаоу Лээр сделала несколько глотков, потерла горло и наконец смогла отдышаться.

— Супруга, вам лучше? — тревожно спросила Стрекоза.

Хаоу Лээр кивнула:

— Всё в порядке.

И тут же направилась обратно на кухню.

— Супруга, пусть лучше дядя Шэнь готовит, — Стрекоза последовала за ней, нервничая.

— Нет! Если Лун Сяо не попробует моё блюдо, он будет разочарован! — Хаоу Лээр снова закашлялась, но стояла на своём.

— Но вы же в таком состоянии… — Стрекоза, увидев её упрямое выражение лица, поняла, что спорить бесполезно. Она куснула губу и молча вышла.

На кухне Шэнь хмурился, держа в руках тарелку с неизвестной субстанцией, которую собирался выбросить.

— Дядя Шэнь, не смей трогать моё блюдо! — закричала Хаоу Лээр. — Это мой жареный говяжий стейк!

— Это говядина? — Шэнь с ужасом смотрел на чёрный уголь. — Супруга, вы что, собираетесь…

— Это моё первое блюдо! Его нельзя выбрасывать! — Хаоу Лээр вырвала тарелку и прижала к груди, как драгоценность.

Шэнь только молча покачал головой:

— Супруга, после такого можно и живота лишиться.

— Ну, немного пригорело — и что? Не будет же отравления! Дядя Шэнь, я хорошенько подумала: научите меня готовить. Этот проклятый софт — полная ерунда, он только вредит! Надо срочно удалить и пожаловаться на него! — Хаоу Лээр в ярости удалила приложение и отправила жалобу.

— Хорошо, я научу вас, — Шэнь наконец облегчённо выдохнул.

Хаоу Лээр уверенно пообещала ему, что умеет готовить, и Лун Сяо поверил, с нетерпением ожидая обеда. Но когда он получил звонок от Стрекозы, тут же бросил все дела и помчался в Резиденцию Верховного Командующего.

Как он мог забыть, что её горло ещё не зажило и не переносит раздражения? Представив, как она задыхается от дыма и кашляет до изнеможения, его сердце сжалось от боли. Он больше никогда не позволит ей ступить на кухню!

Лун Сяо мчался в резиденцию, ожидая увидеть Хаоу Лээр в жалком состоянии. Однако, войдя на кухню, он остолбенел — ему показалось, что он зашёл не туда.

Хаоу Лээр одной рукой держала сковороду, другой — лопатку, и ловко переворачивала ингредиенты. Она выглядела уверенно, даже грациозно, а повар Шэнь стоял рядом, улыбаясь и одобрительно кивая.

— Господин, вы вернулись, — Стрекоза поспешила приветствовать его.

Лун Сяо махнул рукой, велев ей отойти, и подошёл к Хаоу Лээр. Увидев её испачканное лицо, он невольно улыбнулся.

Хаоу Лээр была полностью поглощена готовкой и не заметила его появления.

— Дядя Шэнь, блюдо готово? — спросила она, повернувшись, и чуть не врезалась в Лун Сяо. — Лун Сяо! Обед ещё не готов, почему ты уже здесь?

— Закончил дела, вот и вернулся, — спокойно ответил он, доставая платок и вытирая пот со лба. — Смотри, какая ты грязная! Остальное пусть готовит дядя Шэнь. Иди прими душ.

— Но у меня осталось ещё одно блюдо! — тут же запротестовала она.

— Ты уже приготовила достаточно. Хочешь уморить Главнокомандующего? — На столе уже стояли четыре-пять блюд, и по их виду было ясно — их готовил новичок. Лун Сяо без разговоров отобрал у неё лопатку, передал её Шэню и потянул Хаоу Лээр за руку к выходу.

— Осталось одно — будет шесть блюд, символ удачи! — закричала она.

Лун Сяо, устав от её болтовни, просто подхватил её на руки.

http://bllate.org/book/2581/283480