Готовый перевод Master Xiao Pampers His Wife: Husband, Flirt Presumptuously / Молодой господин Сяо балует жену: Муж, флиртуй дерзко: Глава 110

Хаоу Лээр пожала плечами и, не оборачиваясь, ушла. Ей было не до разговоров с этим ничтожеством — зачем тратить слова и мимику попусту?

Мо Фэн смотрел ей вслед, ошеломлённый и встревоженный. Если Лун Сяо знает, что она из будущего, неужели он уже раскусил и его истинную сущность? Вспомнив, как внезапно лишился военной власти, Мо Фэн почувствовал, будто сердце провалилось в бездну.

— Хм, жалкий подонок, — пробормотала Хаоу Лээр. Просить её о помощи? Пусть лучше продолжает грезить! Она не настолько глупа, чтобы идти к Лун Сяо и рассказывать о Мо Фэне. Тот уже медленно варит его, как лягушку в тёплой воде, а тот даже не подозревает об этом. И ещё называет себя человеком из будущего… При таком уме её просто тошнит.

Хаоу Лээр бесцельно бродила по военному лагерю и незаметно оказалась у разрушенной лаборатории. Там уже трудились рабочие. Она остановилась в отдалении и с грустью наблюдала за происходящим. Неизвестно, как там сейчас Лань Шоу.

В памяти невольно всплыла их первая встреча и его привычная фраза — смешная, но заставляющая задуматься: «С древних времён многострадальная любовь оставляет лишь печаль, и эта печаль не имеет конца».

На самом деле, ему было по-настоящему жаль. Будучи потомком Водолея и Тельца, он оказался между двух огней в разгаре войны между двумя странами — и там, и тут его считали предателем.

— Надеюсь, он сумеет прийти в себя и не будет упрямиться, — тихо вздохнула Хаоу Лээр и, развернувшись, собралась уходить. Но вдруг в кустах мелькнула чья-то тень. Она замерла. Хотела окликнуть, но фигура показалась знакомой. Не раздумывая, она бросилась в погоню.

— Стой! Лань Шоу, немедленно остановись, иначе я позову охрану! — крикнула она, догнав его у глухой опушки.

Лань Шоу, отчаянно пытавшийся скрыться, наконец остановился.

Хаоу Лээр подбежала к нему, запыхавшись, и сердито уставилась:

— Зачем бежишь? Из-за тебя я вся в поту! — А потом вспомнила: если Лун Сяо увидит её в таком виде, наверняка презрительно скривится.

— Учитель… Я подвёл всех. Мне стыдно показываться перед вами, — прошептал Лань Шоу, опустив печальные голубые глаза.

— Раз стыдно, зачем вообще пришёл в лагерь? Хочешь украсть секреты или снова взорвать что-нибудь? — Хаоу Лээр сорвала листок и, обмахиваясь им, пристально смотрела на него.

— Нет! Клянусь, я больше никогда не предам лагерь! Я пришёл сюда только… — Лань Шоу обернулся к месту бывшей лаборатории, и его лицо стало ещё печальнее.

— Я слышала от Лун Сяо, что война между странами начнётся очень скоро. Каковы твои планы? — Хаоу Лээр сжала лист в кулаке и пристально вгляделась в его глаза. Если он снова предаст лагерь, она сама сдаст его Лун Сяо.

— Учитель, не волнуйтесь. Теперь я — ничтожество. Если война начнётся, я не встану ни на чью сторону, — уныло и измождённо ответил Лань Шоу.

— Лань Шоу, я знаю, ты талантлив. Твои бомбы обладают огромной мощью. Но помни: твой отец — гражданин этой страны, — сказала Хаоу Лээр. После всего, что между ними было, ей не хотелось видеть, как Лун Сяо прикажет его казнить.

— Я понимаю, учитель, — торжественно кивнул Лань Шоу. — Я больше не совершу ничего, что предаст доверие Лун Сяо.

— Хорошо, что понимаешь. Уходи. И больше не появляйся здесь. Если бы тебя заметил кто-то другой, тебя бы уже арестовали как шпиона, — махнула рукой Хаоу Лээр.

— Спасибо, учитель, — Лань Шоу ещё раз грустно взглянул на лагерь и быстро скрылся.

Хаоу Лээр смотрела ему вслед и тихо вздохнула. Когда начнётся настоящая война, для него наступит самое мучительное время. Пусть помнит свои слова и не совершает глупостей.

После долгого совещания все разошлись по своим делам. Лишь когда зал опустел, Гу Линьфэн подошёл к Лун Сяо и серьёзно сказал:

— Господин, я выполнил ваш приказ и разослал людей из отдела разведки, чтобы выяснить происхождение супруги. Но она словно появилась из ниоткуда — никаких следов, никаких данных. То же самое касается Мо Фэна и Су Бинсюань.

— И всё, что ты мне принёс после стольких дней расследования, — это? — Лун Сяо пристально посмотрел на него холодными глазами.

— Мне самому не нравится, но их личности действительно загадочны. Ни единой зацепки, — Гу Линьфэн невинно развёл руками.

Лун Сяо прищурился, погружаясь в размышления. Если даже разведка лагеря ничего не нашла, возможно…

— Кстати, не только мы расследуем происхождение супруги. Люди из Резиденции Президента тоже копают, но можете не волноваться — они тоже ничего не добились, — добавил Гу Линьфэн с фальшивой улыбкой.

Лун Сяо уже собирался ответить, как вдруг снаружи раздался шум:

— Я хочу видеть Лун Сяо! Прочь с дороги! Я всё-таки заместитель командующего! Если ещё раз помешаете — расстреляю на месте!

— Кто-то не выдержал, — с усмешкой заметил Гу Линьфэн.

Лун Сяо мельком взглянул в сторону двери и неспешно направился туда.

У входа Мо Фэна задержали подчинённые Лун Сяо. Увидев командующего, он тут же закричал:

— Лун Сяо! Как раз кстати! Я всё-таки заместитель командующего! Почему меня не пустили на совещание?

— Совещание уже закончилось, а ты только сейчас пришёл и ещё требуешь допустить тебя? Ты, видимо, очень важная персона, раз считаешь, что все должны ждать тебя, — с сарказмом произнёс Гу Линьфэн, скрестив руки на груди.

— Я разговариваю с командующим! Кто дал тебе право, ничтожному помощнику, вмешиваться? — взорвался Мо Фэн.

— Ого, какой величественный заместитель! Не думай, что, будучи назначенным президентом, можешь размахивать куриным пером, как императорским указом. Я, конечно, ужасно испугался! — Гу Линьфэн театрально изобразил страх.

— Ты… — Мо Фэн чуть не задохнулся от ярости.

Лун Сяо не собирался слушать их перепалку. Он уже повернулся, чтобы уйти.

— Лун Сяо! Я знаю тайну Хаоу Лээр! Если я раскрою её миру, ей не будет покоя в этом мире!.. — не договорив, Мо Фэн вдруг почувствовал, как перед глазами мелькнула тень. Мгновение — и чья-то рука, словно стальной капкан, сжала его горло.

Солдаты, стоявшие рядом, будто ослепли: кто к чему приступил, будто ничего не происходит.

— Лун Сяо… что ты делаешь… Отпусти… отпусти меня… — Мо Фэн с ужасом смотрел на мужчину перед собой, будто на самого бога смерти. Неужели он осмелился при всех прикончить его прямо в лагере?

— Я скажу лишь раз: эту тайну ты унесёшь в могилу. Иначе я заставлю тебя пожалеть, что родился на свет, — в холодных багровых глазах Лун Сяо плясали искры жестокости. Его лицо, обычно прекрасное, теперь было исполнено тьмы, жестокости и безжалостности.

Мо Фэн задрожал всем телом. В этот миг он по-настоящему почувствовал, что перед ним не человек, а сам дьявол. Его жизнь висела на волоске — стоит Лун Сяо чуть сильнее сжать пальцы, и всё кончится.

— Понял? — Лун Сяо пристально смотрел на него, и его пальцы ещё сильнее впились в горло.

Смерть уже обвила Мо Фэна, как туман. Он не мог выдавить ни звука, лишь отчаянно кивнул, почти выкатив глаза из орбит.

Лун Сяо резко отпустил его, и Мо Фэн рухнул на землю. Командующий холодно смотрел на него сверху вниз:

— Убить тебя для меня проще, чем раздавить муравья. Не переоценивай себя. Иначе ты узнаешь, насколько изощрёнными могут быть мои методы пыток.

Мо Фэн лежал на земле, бледный, дрожащий от страха.

Этот человек ужасен… Он не человек — он дьявол, Сатана!

— Пока я не передумал и не приказал казнить тебя — убирайся, — ледяные слова вырвались из зубов Лун Сяо.

Мо Фэн не стал дожидаться повторного приглашения. Он вскочил и, спотыкаясь, бросился прочь.

Убийственная ярость в глазах Лун Сяо постепенно угасла. Он медленно обернулся и увидел свою маленькую жену, стоявшую неподалёку с лукавой улыбкой.

— Иди сюда, — мягко махнул он рукой.

Хаоу Лээр расцвела ещё ярче, её улыбка была нежной и сладкой, как цветущая весенняя вишня.

— Тебе ещё работать? — спросила она, подходя ближе и поправляя складки на его форме.

— Да, — Лун Сяо взял её руку и поцеловал кончики пальцев. — Ещё кое-какие военные дела требуют немедленного решения.

— Может, я пойду домой и приготовлю тебе ужин? — Хаоу Лээр подняла на него глаза, чувствуя необъяснимое счастье.

— Ты умеешь готовить? — Лун Сяо удивлённо приподнял бровь.

— Конечно! Я же универсальная девушка! Готовка — ерунда для меня! — Хаоу Лээр гордо выпятила грудь. С её гениальным умом достаточно найти пару рецептов в интернете — и готово!

— Ты теперь не девушка, а замужняя женщина, — поправил её Лун Сяо.

— Ах да… забыла… — Хаоу Лээр неловко улыбнулась. От девушки до замужней женщины — слишком короткий срок, чтобы привыкнуть.

— Ты можешь забыть всё, что угодно, но никогда не забывай: ты — жена Лун Сяо, — он резко прижал её затылок и властно, страстно поцеловал её, будто хотел впечатать эти слова в её душу.

Как она могла забыть его? Его присутствие было слишком сильным. Даже если бы она забыла саму себя — его бы не забыла.

Немного погодя Лун Сяо неохотно отстранился.

— Лун Сяо, я никогда тебя не забуду. Никогда, — прошептала она. В каком бы мире она ни оказалась, он уже пустил корни в её сердце, вырос в могучее дерево и занял всё её существо.

— Запомни каждое своё слово, — Лун Сяо пристально посмотрел на неё и вдруг больно укусил её за губу, почти до крови.

— Ай! Лун Сяо, за что?! — возмутилась Хаоу Лээр и, не раздумывая, в ответ укусила его так, что на губе выступила кровь.

— Кровожадная маленькая ведьма, — усмехнулся Лун Сяо, глядя на неё с хищной усмешкой.

— Ты начал первым! — Хаоу Лээр нежно провела пальцем по его губе, стирая алую струйку. — В отношениях мужа и жены самое здоровое — это равенство и взаимность.

Его маленькая ведьма не только жаждала крови и мстила, но и была упряма. Но именно это ему и нравилось — её стремление с ним соперничать.

— Уже поздно. Мне пора домой готовить. Закончишь дела — скорее возвращайся, — Хаоу Лээр отступила на два шага. Мысль о том, чтобы приготовить ужин для любимого человека, наполняла её радостью.

http://bllate.org/book/2581/283479