Готовый перевод Master Xiao Pampers His Wife: Husband, Flirt Presumptuously / Молодой господин Сяо балует жену: Муж, флиртуй дерзко: Глава 33

Хаоу Лээр проплыла круг и, убедившись, что он не гонится за ней, невольно возгордилась. На острове её скорость в плавании считалась второй — и никто не осмеливался называть себя первым. На этот раз победа точно за ней! Пусть теперь попробует быть таким высокомерным.

Когда она уже устремилась ко второму кругу, Лун Сяо наконец двинулся. В тот самый миг, когда она подняла голову, чтобы вдохнуть, мимо неё, словно молния, пронеслась фигура — настолько стремительная, что ему даже не нужно было выныривать для вдоха. Его движения были лёгкими и изящными.

Хаоу Лээр всегда считала свою скорость в воде непревзойдённой, но теперь поняла: за пределами небес есть ещё небеса, а за пределами человека — ещё люди. Всего лишь на миг она вынырнула за воздухом, а Лун Сяо уже нагнал её, хотя начал на целый круг позже.

Её лицо горело от стыда. Она знала: сегодня ночью ей не сойти с кровати.

Глядя на мужчину, который, казалось, мгновенно достиг финиша, она всерьёз усомнилась: Лун Сяо точно не человек — ведь такая скорость просто недостижима для обычного человека.

— Иди сюда, — маняще позвал он, протягивая руку. В его глазах вспыхнул жар, который она прекрасно понимала. Он небрежно прислонился к краю бассейна. Капли воды стекали с его непокорных прядей, скользили по крепкой, соблазнительной груди и исчезали ниже пояса. От этого зрелища её воображение понеслось вдаль, рисуя, что же скрыто под водой.

— Дьявол! Соблазняешь до преступления, — тихо бросила Хаоу Лээр и медленно поплыла к нему.

Лун Сяо уже не мог ждать. Едва она приблизилась, он схватил её за талию и резко притянул к себе. Его зубы ловко расстегнули завязку её купальника.

Под лучами заката её нагота, белоснежная и нежная, будто святыня, сияла мягким светом — святая, недоступная, но пробуждающая в мужчине жестокое желание осквернить и подчинить себе.

Хаоу Лээр почувствовала на себе его волчий, пожирающий взгляд и покраснела от смущения. Она прикрыла грудь руками, пытаясь заслониться от его огненного взора.

Но такую красоту нельзя прятать. Лун Сяо настойчиво отвёл её руки и, наклонившись, поцеловал её, хрипло и властно приказав:

— Не смей закрывать.

— Лун Сяо… — Хаоу Лээр сдержала стон, упираясь ладонями в его грудь, и осторожно спросила: — Как ты собираешься поступить с Мо Фэном?

Он уже знал, что Мо Фэн — её бывший. Учитывая его ревнивую натуру, он точно не оставит тому шансов.

Взгляд Лун Сяо мгновенно стал ледяным. Он резко укусил её за грудь.

— Ай!.. — вскрикнула она от боли и сердито уставилась на него. — Зачем ты меня укусил? На белоснежной коже остался чёткий след зубов.

— А как бы ты хотела, чтобы я с ним поступил? — голос Лун Сяо был ледяным и жёстким, а его лицо окутала тень ярости.

Мысль о том, что она пришла к нему и даже готова была пожертвовать собой ради другого мужчины, разжигала в нём неукротимую ярость.

— Я хочу, чтобы ты лишил его должности, полностью заблокировал все его финансовые активы и превратил в нищего, в грязь под ногами, которую все могут топтать! — выпалила Хаоу Лээр на одном дыхании, гневно глядя на него.

— Ты так его ненавидишь? — Лун Сяо прищурился.

— Ненавижу! Конечно, ненавижу! — Это была не ревность из-за любви: между ними никогда не было настоящих чувств. Она ненавидела его за то, что из-за него и его поступка она оказалась в этом чужом мире и больше не могла вернуться домой. Если бы той ночью ничего не случилось, она бы не переместилась сюда.

Лун Сяо нежно прижал её дрожащее тело и поцеловал в губы — мягко, но слова его прозвучали жестоко и ледяно:

— Разве это не слишком мягко для него?

Хаоу Лээр на миг замерла, с недоумением глядя на него.

— Оставь это мне. Я устрою всё так, что тебе понравится. Но сейчас… выполни своё обещание, — на лице Лун Сяо появилась зловещая усмешка. Его рука скользнула вниз и резко разорвала её крошечные трусики.

Когда вода вокруг них заколыхалась, он прикусил ей ухо и властно предупредил:

— Не смей думать о других мужчинах.

Хаоу Лээр и представить не могла, что мужчина может быть настолько выносливым. Он сказал, что не даст ей сойти с кровати, — и действительно мучил её всю ночь напролёт.

Сначала в бассейне, потом в ванной, и лишь когда она притворилась мёртвой, этот зверь немного сбавил пыл, дав ей передохнуть.

На следующий день она проснулась от голода.

Открыв глаза, увидела, что уже почти полдень, а Лун Сяо уже нет рядом.

Она пошевелилась — и тут же почувствовала, как всё тело ноет, особенно внизу: больно и тяжело.

— Чёрт, этот безумный зверь, — пробормотала она.

Разве не говорят, что у мужчин после частых близостей начинается почечная слабость?

Почему же на Лун Сяо это правило не действует?

Он — тот, кто делает всю работу, а она после каждого раза не может пошевелить даже пальцем. А он — свеж, бодр и сияет довольством.

— Неужели этот зверь и правда тысячелетний демон, практикующий «питание женской энергией»? — снова засомневалась она в его природе. Когда он довёл её до исступления в бассейне, она царапала ему спину и руки — и обнаружила, что пулевые раны на его руках полностью зажили, не оставив и следа.

Прошло всего несколько дней! Его способность к регенерации просто пугающая.

Чем больше она думала об этом, тем сильнее тревожилась: а вдруг он действительно питается её жизненной энергией? Тогда ей недолго осталось жить!

— Недаром я всё слабее с каждым днём, — прошептала она, касаясь бледного лица, и её охватило беспокойство.

— Госпожа, вы наконец проснулись! — услышав шорох, немедленно вошла Бабочка, чтобы помочь ей встать.

Это слово «госпожа» напомнило ей, что она уже замужем — причём за мужчиной, которого знает меньше месяца. В душе у неё осталось чувство обиды и несправедливости.

— Госпожа, вы выглядите неважно. Вам нехорошо? — участливо спросила Бабочка.

— После того как меня всю ночь терзал ваш звероподобный господин, как я могу быть в порядке? — лениво бросила Хаоу Лээр.

Бабочка смутилась и поспешила сменить тему:

— Обед уже готов, госпожа. Вы, наверное, голодны?

— Умираю от голода. Принеси еду сюда, — Хаоу Лээр погладила урчащий живот и с жалостью добавила: — Бедняжка.

Бабочка, увидев её детскую выходку, не удержалась и тихонько хихикнула, после чего поспешила принести еду.

После обеда Хаоу Лээр сразу же собралась выходить. Едва она ступила за порог, как заметила, что за ней следуют люди.

— Госпожа, господин приказал им сопровождать вас для защиты, — пояснила Бабочка, видя её недовольный взгляд на охранников.

— Какая перестраховка, — проворчала она. От такого количества телохранителей ей было некомфортно.

Резиденция Верховного Командующего находилась недалеко от военного лагеря. Издали Хаоу Лээр уже увидела Лунся, привязанного к деревянному столбу: его избили до крови, и теперь он стоял под палящим солнцем.

— Бедный молодой господин Лунся, — с сочувствием сказала Бабочка.

Хаоу Лээр нахмурилась:

— Лунся уже на грани смерти, а Цзыцзин всё ещё не смягчилась?

Сердце этой женщины оказалось твёрже, чем она думала.

Она поспешила к нему и с тревогой спросила:

— Брат Лунся, ты ещё держишься?

— Сноха… это ты, — с трудом открыл он заплывшие глаза и горько усмехнулся. — Я… ещё держусь.

— Твои раны так тяжелы, да ещё и столько дней под солнцем… Ты умрёшь! Лучше согласись на Цзыцзин. Она же хочет выйти за тебя замуж — значит, сильно тебя любит.

Улыбка Лунся стала ещё печальнее:

— Жизнь… я отдам ей… Но… жениться не могу…

— Почему? — нахмурилась Хаоу Лээр. Он держится до последнего — наверняка есть веская причина.

Уголки его губ дрогнули:

— Не хочу говорить…

— Если не скажешь, как я смогу помочь? — Она боялась, что он не переживёт этого.

— Это мой долг перед ней… Не надо мне помогать… — Он поднял на неё умоляющий взгляд. — Сноха, если я умру, развеся мой прах над морем… Хочу… после смерти свободно плавать в океане…

— Ты не умрёшь, брат Лунся! Я не позволю тебе умереть! — Она запаниковала. — Держись!

— Я понимаю твою доброту… Но ты не знаешь… Сердце Цзыцзин — самое жёсткое. Ты не сможешь заставить её сжалиться.

— Пока не попробуешь — не узнаешь! Даже самая суровая женщина смягчится перед тем, за кого хочет выйти замуж. Держись, брат Лунся! Чудо обязательно случится! Сейчас же пойду к ней, — Хаоу Лээр не верила, что сердце Цзыцзин — камень.

Зная, что Цзыцзин тренирует солдат в лагере, Хаоу Лээр сразу направилась туда.

Но едва она вошла в лагерь, как столкнулась лицом к лицу с тем, кого меньше всего хотела видеть.

— Лээр! Наконец-то я тебя нашёл! — Мо Фэн радостно бросился к ней и схватил её за руку. — Я искал тебя несколько дней, но меня не пускали в резиденцию. Я так скучал по тебе!

— Теперь я госпожа Верховного Командующего. Ведите себя прилично, — холодно бросила Хаоу Лээр, резко вырвав руку. Её настроение мгновенно испортилось.

— Лээр, я твой парень! Я не соглашался на разрыв! Ты не можешь выходить замуж за другого! Я запрещаю! — Мо Фэн начал нервничать.

— Парень? — Хаоу Лээр презрительно фыркнула. — Когда ты начал встречаться с Су Бинсюань, ты перестал им быть.

— Су Бинсюань? — брови Мо Фэна нахмурились в недоумении. — Лээр, ты что-то напутала. Между мной и Бинсюань ничего не было…

— Хватит! Не хочу слушать твои оправдания! — Хаоу Лээр резко оборвала его. Он уже однажды её обманул — думает, получится во второй раз? — Как ты здесь оказался?

— Лээр, я не оправдываюсь, я правда… — Увидев, что она собирается уйти, Мо Фэн поспешил сказать: — Ладно, не буду. Утром мне позвонил Верховный Командующий и приказал немедленно явиться на службу.

Лицо Хаоу Лээр мгновенно окаменело, кулаки сжались:

— На какую должность?

— Заместитель Верховного Командующего, отвечаю за сухопутные войска, — с нескрываемым самодовольством ответил Мо Фэн. И действительно, за столь короткое время занять такую должность — немалое достижение.

Сердце Хаоу Лээр сжалось. Кулаки хрустнули от напряжения. Неужели это и есть «удовлетворительный результат», о котором говорил Лун Сяо?

— Лээр, где бы я ни был, мои чувства к тебе неизменны. Пойдём к Верховному Командующему, он обязательно поймёт и благословит нас. Теперь я заместитель — смогу дать тебе лучшую жизнь, — искренне сказал Мо Фэн.

— Ты совсем воды напился? Думаешь, я такая дура, чтобы выбрать тебя, заместителя сухопутных войск, вместо Верховного Командующего всех трёх родов войск? — с сарказмом спросила Хаоу Лээр.

Лицо Мо Фэна исказилось:

— За столь короткое время я стал заместителем. Уверен, скоро поднимусь ещё выше!

— Ага, ты хочешь занять место Лун Сяо и стать Верховным Командующим? Или сразу президентом? — Хаоу Лээр нарочно повысила голос.

Солдаты вокруг тут же насторожились и бросили на Мо Фэна подозрительные взгляды.

Тот побледнел:

— Лээр, ты хочешь меня погубить?

http://bllate.org/book/2581/283402