Готовый перевод Master Xiao Pampers His Wife: Husband, Flirt Presumptuously / Молодой господин Сяо балует жену: Муж, флиртуй дерзко: Глава 27

— М-м… — Хаоу Лээр с яростью пристально смотрела на него, ненавидя его и одновременно презирая себя за бессилие перед его натиском. Сколько бы она ни сопротивлялась, в итоге всё равно оказывалась покорённой — расцветая под ним, словно экзотический цветок, не в силах устоять перед его волей.

После бурного столкновения в больнице, где она едва успела восстановить силы, их вновь истощили до дна. Вернувшись в Резиденцию Верховного Командующего, она рухнула на постель и мгновенно погрузилась в глубокий сон.

Когда она проснулась, за окном уже сгущались сумерки. Убедившись, что в комнате никого нет, она поспешно достала из ящика таблетку экстренной контрацепции и проглотила её.

Рука легла на плоский живот, а губы тронула горькая усмешка. На самом деле она обожала детей и не раз мечтала о том, как станет матерью. Но сейчас… сейчас она не могла позволить себе ребёнка.

Если вдруг она родит малыша, а потом внезапно вернётся в свой родной мир, что станет с ним? Он останется совсем один. А она… она будет страдать от утраты ещё сильнее.

Снаружи послышались лёгкие шаги. Она резко вздрогнула и поспешно спрятала упаковку обратно в ящик.

Вошла Стрекоза:

— Госпожа, вы проснулись? Что прикажете подать? Я велю на кухне приготовить.

Хаоу Лээр потянулась и покачала головой:

— Мне не голодно. А Лун Сяо где? Разве он не в отпуске? Почему его не видно?

— Господин в кабинете принимает гостей, — ответила Стрекоза, подавая ей стакан тёплой воды.

— Гостей? — Хаоу Лээр сделала несколько глотков и с любопытством спросила: — Каких гостей?

— Кажется, трое новых заместителей командующего пришли выразить ему уважение, — сказала Стрекоза, помогая ей надеть одежду.

Лицо Хаоу Лээр застыло. Президент внезапно назначил трёх заместителей — ясно, что пытается урезать полномочия Лун Сяо. А тот в такой момент берёт отпуск? Что он задумал?

— Пойду посмотрю, — решительно заявила она, натягивая туфли и направляясь к выходу. Ей хотелось увидеть, кто эти наглецы, осмелившиеся бросить вызов Лун Сяо — жестокому, коварному зверю.

— Госпожа, это военные дела, не стоит вмешиваться, — обеспокоенно заторопилась за ней Стрекоза.

— Да это же просто президентские псы! Какие там важные дела? Не мешай мне, — отрезала Хаоу Лээр и, ускользнув от охраны, незаметно подкралась к окну кабинета. Осторожно приоткрыв створку, она заглянула внутрь.

В строгом, внушительном кабинете напротив Лун Сяо сидели трое мужчин в военной форме, сидевших прямо, как на иголках. Хаоу Лээр внимательно их разглядывала, но, когда её взгляд упал на лицо того, что сидел справа, её глаза расширились от шока и недоверия.

Тот мужчина был необычайно красив: черты лица словно высечены резцом, брови — как клинки, глаза — яркие, как звёзды, нос высокий и прямой, губы — умеренной полноты. Достаточно было ему лишь улыбнуться — и сотни наивных девушек падали к его ногам. И она когда-то тоже попалась на эту приманку… Сейчас же воспоминания вызывали лишь тошноту и отвращение.

— Всё золото снаружи, а внутри — гниль, — прошептала Хаоу Лээр, сжимая кулаки. Она пришла просто из любопытства, но не ожидала увидеть этого мерзкого негодяя, от одного вида которого её тошнило. Она уже собиралась незаметно уйти, но вдруг тот повернул голову и увидел её. На его прекрасном лице расцвела радость.

Увидев, что он вскакивает, Хаоу Лээр мгновенно отпрянула и поспешила прочь.

Она ещё не успела далеко уйти, как за спиной раздались поспешные шаги и радостный возглас мужчины:

— Лээр! Это действительно ты? Не уходи! Я так по тебе скучал, Лээр…

Как он вообще смеет говорить такие слова! Хаоу Лээр ускорила шаг.

— Лээр! — закричал он в отчаянии и, словно вихрь, бросился вдогонку, схватив её за руку. — Не избегай меня!

Поняв, что скрыться не удастся, Хаоу Лээр холодно обернулась и с силой отшвырнула его руку, после чего со всей дури дала ему пощёчину.

Звонкий хлопок эхом отозвался в тишине, ошеломив мужчину.

— Лээр, это же я — Мо Фэн! За что ты меня ударила? — Мо Фэн прикрыл ладонью покрасневшую щеку, растерянный и озадаченный.

— Кто тебе разрешил называть меня «Лээр»? Зови меня госпожой Командующего, — с презрением процедила Хаоу Лээр, отступая на два шага, чтобы увеличить дистанцию.

— Неужели ты правда собираешься выйти замуж за Командующего? Но ты же не отсюда! Как ты можешь выходить замуж за местного? — Мо Фэн был потрясён.

— Заткнись! — резко оборвала она его. — Предупреждаю: я не хочу, чтобы кто-то узнал о моём происхождении. Если ты хоть слово кому-то проболтаешь, я тебя убью. Ты знаешь мой характер — я всегда держу слово.

Её взгляд был острым и опасным, как у дикой кошки, готовой в любой момент вцепиться в горло.

Она стала опаснее… но одновременно и неотразимее.

За время их разлуки она расцвела, обрела ту женственность и шарм, которых раньше не было. Мо Фэн смотрел на неё, с трудом сдерживая всплеск гормонов, и, схватив за плечи, воскликнул:

— Нет! Я не позволю тебе выходить замуж за другого!

— На каком основании? — с сарказмом усмехнулась Хаоу Лээр, глядя на его встревоженное лицо.

— Потому что я твой парень! Ты — моя! — Мо Фэн, не в силах совладать с собой, попытался обнять её.

Ещё один звонкий шлёпок — и вторая щека Мо Фэна вспыхнула от боли.

— Негодяев я видела много, — холодно сказала Хаоу Лээр, — но такого подонка, как ты, ещё не встречала.

— Почему опять бьёшь? Что я такого сделал? — Мо Фэн прикрыл обе щеки, чувствуя себя обиженным и растерянным.

— Не притворяйся дурачком в моём присутствии. Это только усиливает моё отвращение, — ледяным тоном произнесла она.

— Я не притворяюсь! Я правда не понимаю, что сделал не так! — в его глазах читалась искренняя боль.

Хаоу Лээр сжала кулаки, сдерживая бушующую внутри ярость:

— Я больше не хочу тебя видеть. Исчезни с моих глаз. Иначе при каждой встрече буду бить тебя до тех пор, пока не перестанешь показываться.

Как же она раньше могла влюбиться в этого фальшивого, мерзкого негодяя? Очевидно, тогда у неё были проблемы со зрением.

* * *

Хаоу Лээр бросила последнее предупреждение и поспешила в свои покои — боялась, что ещё немного, и не удержится от убийства.

— Лээр, если ты меня ненавидишь, дай хоть причину! Лээр… — Мо Фэн попытался последовать за ней, но двое солдат тут же преградили ему путь, бесстрастно глядя вперёд.

Мо Фэн, поняв, что ничего не добьётся, крикнул ей вслед:

— Лээр, я не сдамся!

Хаоу Лээр сделала вид, что не слышит, и быстро скрылась в спальне. Опершись на подоконник, она тяжело дышала, пытаясь успокоиться.

В памяти сами собой всплыли события той ночи.

Она сама врезалась в них на машине… Она перенеслась сюда, Су Бинсюань тоже оказалась здесь, и теперь Мо Фэн — заместитель командующего.

— Ты принёс мне столько боли… Думаешь, я позволю тебе спокойно жить? Раз сам пришёл — пеняй на себя, — прошептала Хаоу Лээр, сжав кулаки и глядя на его удаляющуюся фигуру. На губах играла ледяная, жестокая усмешка.

Внезапно за спиной повеяло холодом и опасностью.

— Кто он? — низкий, разъярённый голос мужчины заставил её вздрогнуть.

Хаоу Лээр на мгновение закрыла глаза, собралась с мыслями и медленно обернулась. Перед ней стоял Лун Сяо с мрачным, словно грозовая туча, лицом. Она одарила его ослепительной, соблазнительной улыбкой:

— Мужчина, который может надеть тебе зелёные рога.

Глаза Лун Сяо вспыхнули багровым огнём. Он шагнул вперёд, и от его присутствия её будто сдавило в тисках, не давая дышать.

— Ты всё ещё цепляешься за эту глупую идею? — Лун Сяо с силой сжал её подбородок, и в его взгляде читалась ледяная жестокость.

— Господин Командующий, неужели вы проигрываете? Ведь сами же обещали: пока не наступит свадьба, у меня есть шанс, верно? — Хаоу Лээр, глядя на его разъярённое лицо, звонко рассмеялась. Она чувствовала себя немного подлой: Мо Фэн испортил ей настроение — она решила испортить его Лун Сяо. Видя его гнев, она испытывала злорадное удовольствие.

Вот оно — человеческое ничтожество: радоваться за счёт чужих страданий!

— Кто сказал, что свадьба ещё не скоро? — Лун Сяо резко наклонился и жестоко впился в её губы, целуя с яростью и наказанием.

— М-м… — Что он имеет в виду? Хаоу Лээр упёрлась ладонями ему в грудь, пытаясь оттолкнуть и выяснить.

Но это лишь разожгло в нём зверя. Он целовал её всё яростнее, почти кусая губы и язык, заставляя её метаться между болью и наслаждением.

Этот зверь снова сошёл с ума. Насколько же сильна его ревность? Всего пара колкостей — и он теряет контроль.

Он кусал её с такой силой, что было больно до предела, но при этом не позволял коже лопнуть и крови потечь.

Когда он наконец отпустил её, измученную и дрожащую, он рявкнул на дверь:

— Ли Чжэ!

Управляющий Ли Чжэ тут же появился в дверях, почтительно склонив голову:

— Господин, прикажете?

— Приведи немедленно начальника управления ЗАГС. Я женюсь прямо сейчас, — приказал Лун Сяо, и каждое слово звучало как удар молота — властно, твёрдо, без возможности возражать.

— Слушаюсь, — Ли Чжэ, хоть и был ошеломлён, не посмел задавать вопросы и поспешил выполнить приказ.

Хаоу Лээр смотрела на него, поражённая до немоты. Он действительно сошёл с ума.

— Скоро мы станем законными супругами, — Лун Сяо пристально смотрел на неё, и в его голосе звучала жестокая угроза. — Попробуй только изменить мне — я устрою так, что тебе и места для захоронения не найдётся.

— Ты нарушаешь слово! Ты же не джентльмен! — закричала Хаоу Лээр, вне себя от ярости.

Лун Сяо приподнял бровь и холодно ответил:

— Я никогда не утверждал, что я джентльмен.

— Ты… — Хаоу Лээр была в бешенстве. — Даже если ЗАГС пришлют сюда, у меня же поддельный паспорт! Ты сам приказал его подделать!

— Ничего страшного. Достаточно твоего отпечатка пальца, — Лун Сяо схватил её за руку и потянул к выходу.

— Лун Сяо, мы не можем пожениться! Мы из разных миров! — в отчаянии воскликнула она.

— Мне нужна ты, а не твоё происхождение, — ответил он. — Даже если ты с другого конца вселенной — я всё равно вырву тебя оттуда и запру рядом с собой.

— Ты ведь даже не знаешь меня… — Хаоу Лээр, в ярости, упиралась пятками в пол, отказываясь идти.

— Сейчас не знаю — ничего страшного. У нас впереди целая вечность, чтобы узнать друг друга получше, — сказал Лун Сяо, увидев её упрямство. Уголки его губ дрогнули, и он без предупреждения подхватил её на руки, направляясь к выходу.

— Но перед свадьбой разве не нужно спросить родителей? Ты даже моих родителей не видел! — Хаоу Лээр вцепилась в его одежду и уставилась на него.

— После свадьбы я лично отвезу тебя домой и представлюсь твоим родителям. Уверен, они будут мной довольны, — невозмутимо ответил он.

Начальник управления ЗАГС уже спешил в резиденцию с необходимыми документами. Увидев Лун Сяо, он почтительно поклонился, лицо его расплылось в угодливой улыбке.

Вот она, власть! Даже регистрация брака происходит без очередей — начальник ЗАГС сам привёз красную книжку.

Лун Сяо уверенно расписался в брачном свидетельстве и протянул документ Хаоу Лээр, приказным тоном бросив:

— Подпиши.

— Не подпишу! Брак должен быть добровольным, а у нас даже симпатии друг к другу нет, не то что любви!

Начальник ЗАГС, наблюдавший за происходящим, дрожал от страха. Неужели Командующий похищает девушку и насильно женится на ней?

http://bllate.org/book/2581/283396