Готовый перевод Master Xiao Pampers His Wife: Husband, Flirt Presumptuously / Молодой господин Сяо балует жену: Муж, флиртуй дерзко: Глава 26

Вокруг царила тишина. Хаоу Лээр, ещё не до конца проснувшись, уловила едва слышное капанье воды и ощутила резкий, неприятный запах лекарств.

Она медленно открыла глаза и обнаружила себя в больничной палате. Рука, подключённая к капельнице, слегка онемела.

— Очнулась, — раздался рядом низкий мужской голос.

Она повернула голову и увидела сидящего у изголовья кровати Лун Сяо. Моргнув от сухости в глазах, она удивлённо произнесла:

— А, ты ещё жив?

Мужчина, только что обрадовавшийся её пробуждению, мгновенно нахмурился — эти слова звучали так, будто она искренне желала ему смерти.

Его взгляд стал ледяным, пронзительным и безжалостным:

— Прости, разочаровал тебя.

— Да уж, очень, — с сожалением ответила Хаоу Лээр, оглядывая его. Лицо уже приобрело обычный цвет, лишь на руке оставалась повязка — похоже, всё обошлось.

Лун Сяо сжал кулаки, сдерживая желание придушить её, и холодно бросил:

— Пока я жив, тебе не видать свободы. Зачем тогда спасала меня?

Хаоу Лээр пожала плечами:

— Просто я не люблю быть в долгу, особенно в долгах благодарности. Ты отсосал яд змеи и спас мне жизнь. Неужели я должна была бросить тебя на произвол судьбы?

— Значит, спасла меня лишь потому, что не хотела быть мне обязана, — голос Лун Сяо стал ледяным, без единой тёплой нотки, а в глазах мелькнула зловещая ярость.

— А что ещё? — Хаоу Лээр посмотрела на него и вдруг прикрыла рот ладонью, заливаясь звонким смехом. — Неужели ты подумал, что я в тебя влюбилась и не хочу, чтобы ты умирал? Ха-ха… Ты, кажется, что-то напутал?

Эти слова ясно давали понять, что Лун Сяо самонадеянно ошибся.

Лун Сяо вспыхнул от гнева. Его зрачки потемнели, в них вспыхнул такой огонь, что любой бы испугался.

— Ты, женщина, не стоишь и гроша, — резко вскочив, он раздражённо махнул рукавом и вышел.

Хаоу Лээр проводила взглядом его стройную, гордую спину и едва заметно улыбнулась.

Если бы он действительно считал её ничтожеством, стал бы ли он, раненый, один отправляться в то опасное место, чтобы найти её?

Просто они оба были слишком горды. Оба чувствовали привязанность, но боялись признаться — ведь это значило бы сделать себя уязвимым.

Едва Лун Сяо скрылся за дверью, как в палату вошли Бабочка и Стрекоза.

— Госпожа, вы снова поссорились с господином, — сказали они. Они стояли у двери и, увидев мрачное лицо уходящего Лун Сяо, сразу поняли: опять ссора. Даже в таком состоянии они не могут ужиться — что за преграда между ними?

— Может, я и вправду послана небесами, чтобы стать его злым роком, — ответила Хаоу Лээр. — Кто велит ему вечно носиться с таким высокомерием и надменностью? Я уж точно не дам ему жить спокойно.

— Даже если вы и злой рок для господина, он всё равно вас очень ценит, — Стрекоза налила ей стакан тёплой воды.

— Да уж, — добавила Бабочка, чистя фрукты. — Господин был без сознания, но как только услышал, что с вами случилось, сразу пришёл в себя. Даже не дождавшись, пока обработают его раны, сам сел за руль и поехал вас искать. Госпожа, он очень за вас переживает.

— Слушая вас, я будто кислые виноградины жую, — прищурилась Хаоу Лээр. — Не говорите, что тайно в него влюблены?

— Госпожа, не дай бог! — обе девушки испуганно замахали руками. — Мы уважаем и почитаем господина, но никогда не осмелились бы питать к нему подобные чувства!

Все в Резиденции Верховного Командующего знали: если служанка осмелится проявить интерес к господину, её безжалостно изгонят из резиденции и отправят на границу.

— Чего вы так перепугались? Влюбляться — не преступление. Да и таких мужчин, как Лун Сяо, наверняка любят многие, — сказала Хаоу Лээр. — Даже дочь президента, Ло Бося, сходит по нему с ума.

При мысли о Ло Бося лицо Хаоу Лээр потемнело. Эта женщина — настоящая змея! Сбросила её в яму, где кишели ядовитые змеи. Если она не отомстит, она не Хаоу Лээр! Кулаки её сжались.

— Господин не позволяет оставаться в резиденции тем, кто питает к нему недозволенные чувства, — пояснила Бабочка. — Даже тайная влюблённость под запретом.

— Какой деспот! Ему мало управлять страной, он ещё и за чужие чувства берётся, — фыркнула Хаоу Лээр и небрежно спросила: — А яд в теле Лун Сяо вывели?

Судя по его виду, всё должно быть в порядке.

— Говорят, адъютант сказал, что применили метод «противоядие противоядием», — ответила Стрекоза.

— «Противоядие противоядием»? — Хаоу Лээр приподняла бровь. Значит, яд змеи нейтрализовал тот яд, что был в пуле.

— Вас укусила змея, а господин отсосал яд. Оказалось, что яд именно этой змеи как раз подходит для нейтрализации яда в пуле. Госпожа, вы — счастливая звезда господина, — улыбнулась Бабочка.

— Мне не нужно быть его счастливой звездой. Я хочу быть его злым роком! — возмутилась Хаоу Лээр. — Не хочу всю жизнь быть привязанной к нему!

Бабочка и Стрекоза переглянулись и улыбнулись. Пусть будет хоть счастливой звездой, хоть злым роком — судьба уже связала их вместе, и никто не в силах этому противостоять.

Хаоу Лээр ещё находилась в больнице, а Ло Бося уже добралась до аэропорта. Узнав, что Лун Сяо собирается с ней расправиться, она в панике решила срочно сбежать за границу. Но вдруг перед ней возникли двое мужчин в тёмных очках и обтягивающей одежде.

— Что вам нужно?.. — испуганно отступила она. От них исходила зловещая, леденящая душу аура.

— Приказ господина Лун Сяо: отвезти вас в одно место. Пошли, — один из мужчин резко схватил её за руку и вывернул за спину.

Она не ожидала, что люди Лун Сяо так быстро её настигнут. В ужасе она вырывалась:

— Как вы смеете! Я дочь президента! Скажу отцу — всех вас расстреляют! Отпустите меня…

Мужчина проигнорировал её крики и, словно орёл, схвативший цыплёнка, потащил её прочь.

— Отпустите! Вы, презренные ничтожества! Отпустите меня! Помогите! Меня похищают!.. — Ло Бося отчаянно кричала, но вскоре стихла, дрожа всем телом: в её поясницу упёрся холодный ствол пистолета.

Её вытолкнули из аэропорта и грубо запихнули в машину.

— Куда вы меня везёте? — дрожащим голосом спросила она.

Никто не ответил. Неизвестность пугала ещё сильнее.

Автомобиль остановился у частного самолёта. Мужчина грубо вытащил её наружу.

— Вперёд, — приказал он, направив на неё пистолет.

Увидев самолёт, Ло Бося побледнела, ноги подкосились. Неужели они собираются сбросить её с высоты?

— Я не пойду! Я хочу видеть Лун Сяо! — истерически закричала она.

Мужчина фыркнул и, схватив её за шиворот, передал напарнику, чтобы тот затащил на борт.

— Нет!.. Отпустите!.. Я дочь президента!.. Если вы так со мной поступите, отец вас не пощадит!..

Ло Бося разрыдалась — она не хотела умирать.

— Когда станешь призраком, тогда и жалуйся президенту. Заткнись уже, — проворчал мужчина, уставший от её визга. Он резко ударил ладонью по её затылку.

— Ты… — Ло Бося почувствовала острую боль, перед глазами всё потемнело, и она рухнула на пол, потеряв сознание.

Мужчина захлопнул дверь самолёта. Пилот немедленно запустил двигатель, и машина взмыла в небо.

Все думали, что Ло Бося скрылась за границей, но никто не знал, куда она на самом деле исчезла.

Хаоу Лээр провела в больнице целые сутки, и Лун Сяо так и не появился. Она уже решила, что он бросил её на произвол судьбы и не хочет больше видеть.

Но при выписке он неожиданно явился за ней лично.

— Господин Верховный Командующий, вы так заняты, — с притворным восхищением сказала она, — не стоит лично приезжать за мной. Я никуда не сбегу.

Лун Сяо ледяным взглядом посмотрел на неё, крепко обхватил её талию и властно прижал к себе:

— С сегодняшнего дня я официально беру отпуск. Будет полно времени, чтобы укреплять наши отношения.

Его доминирующее, властное присутствие мгновенно заполнило всё пространство вокруг неё.

Хаоу Лээр изумлённо уставилась на него:

— Вы берёте отпуск? Не пугайте меня! С вами и так, как на иголках, а если мы будем вместе двадцать четыре часа в сутки, я с ума сойду!

Увидев её испуганное лицо, уголки губ Лун Сяо дрогнули в загадочной, многозначительной усмешке:

— Свадьба скоро. Многое нужно подготовить лично.

— Не обязательно устраивать пышное торжество. Простая церемония — и достаточно. Вы же Верховный Командующий, на вас держится страна. Если что-то пойдёт не так, я стану преступницей перед народом, — молилась она про себя, лишь бы он не брал отпуск и не появлялся перед глазами.

— Президент уже назначил заместителя Верховного Командующего. Я могу спокойно заняться свадьбой, — Лун Сяо поднял её бледное личико, и в его бездонных глазах сверкнула властная, решительная и жёсткая решимость. — С этого момента, куда бы я ни пошёл, ты будешь следовать за мной.

Для Хаоу Лээр это прозвучало как гром среди ясного неба. Перед глазами потемнело, ноги подкосились:

— Не хочу…

— Это приказ. Если не будешь слушаться, накажу тебя самым изощрённым образом, маленькая ведьма, — горячая ладонь Лун Сяо внезапно легла ей на ягодицу и игриво, но с угрозой сжала.

— Ах!.. Лун Сяо!.. — в комнате были Бабочка и Стрекоза, которые, прибирая вещи, тайком поглядывали на них. Хаоу Лээр сердито уставилась на него.

— Если хочешь быть моей женщиной, не надо быть такой стеснительной, — Лун Сяо наклонился и властно захватил её губы в поцелуе.

— Ммм… — Хаоу Лээр никогда не считала себя стеснительной, но с ним постоянно краснела, как сейчас. Однако он зашёл слишком далеко! В палате же посторонние! Она упёрлась ладонями ему в грудь, пытаясь оттолкнуть, но он лишь воспользовался этим, прижав её к кровати.

Бабочка и Стрекоза уже собрали вещи и тихо вышли.

— Лун Сяо… Отпусти меня… Ммм… — Это же больница! Он совсем обнаглел! Хаоу Лээр яростно колотила его кулаками.

Мужчина, сильный, как сталь, схватил её руки и прижал над головой. Его тонкие губы скользнули вниз и решительно расстегнули пуговицы на её одежде.

Он и вправду был настоящим зверем. Стоило ему захотеть — и он тут же брал своё, не считаясь ни с местом, ни с её желанием.

— Лун Сяо… Не переходить же границы!.. — В считаные мгновения одежда на ней оказалась расстёгнута, и Хаоу Лээр в ярости резко подняла колено, целясь в самое уязвимое место.

Лун Сяо одной рукой прижал её извивающееся тело, другой — остановил её атаку. Его глаза, полные огня, холодно и жестоко уставились на неё:

— Хочешь, чтобы весь госпиталь наблюдал за нашим представлением? Мне-то всё равно.

— Лун Сяо, ты самый подлый и мерзкий человек на свете! — в бешенстве крикнула Хаоу Лээр.

Лун Сяо сжал её подбородок и, глядя сверху вниз, с ледяной насмешкой произнёс:

— Благодари этого мерзавца: именно он каждый раз дарит тебе незабываемые пики наслаждения.

С этими словами он снова припал к её губам, не давая возможности вымолвить ни звука, и решительно задрал её юбку…

http://bllate.org/book/2581/283395