Готовый перевод Fake Young Master, Real Wife / Лже-наследник, настоящий супруг: Глава 14

Линь Цинхуай за всю жизнь по пальцам мог пересчитать те разы, когда брал кого-то за руку, не говоря уже о представителях своего же пола.

Он не слишком привык к подобному, и от этого в голове слегка шумело. И даже когда они прошли полный круг и вернулись обратно, Цзи Цзяньцы так и не выпустил его руку.

Но Линь Цинхуай решил, что так дальше продолжаться не может. Он как раз собирался сказать об этом Цзи Цзяньцы, как тот вдруг протянул руку к его щеке и, опередив его, заговорил:

— Что с тобой? Почему ты такой красный?

Линь Цинхуай тут же окончательно пришел в себя, сделал большой шаг назад и воспользовался моментом, чтобы высвободить руку. С самым невозмутимым видом он произнес:

— А, просто внутри слишком душно.

Ветер растрепал челку Линь Цинхуая, обнажив слегка покрасневшие от прохлады глаза. Некокоторое время он растерянно смотрел на Цзи Цзяньцы.

Цзи Цзяньцы поднял руку и тыльной стороной ладони прикоснулся к его лбу — температура была в норме.

Но в следующую секунду лицо Линь Цинхуая покраснело еще сильнее, и он неестественно втянул голову в плечи:

— Я не температурю.

Цзи Цзяньцы ничего не ответил, а лишь снова перехватил его за другую руку и, обнаружив, что та по-прежнему ледяная, без лишних слов сунул ее в собственный карман:

— Пошли, домой.

Вторая рука тоже постепенно согревалась, а кончики пальцев почему-то слегка покалывало. На этот раз Линь Цинхуай не стал сопротивляться и просто послушно следовал за Цзи Цзяньцы.

Оба парни, ну подумаешь, за руки подержались — ничего страшного в этом нет.

Мысленно успокоил себя Линь Цинхуай.

Цзи Цзяньцы жил в крупном жилом комплексе в новом районе, недалеко от педагогического университета, и вот так запросто привел Линь Цинхуая домой.

— Обычно я живу один, — сказал Цзи Цзяньцы. — В редких случаях сюда приезжают родители, но самые необходимые вещи в доме есть. Чего тебе не хватит — скажешь.

Цзи Цзяньцы достал из обувного шкафа новые тапочки, но, как назло, они были не только пушистыми и ярко-розовыми, но еще и с кошачьими ушками.

— Побудь пока в этих, других новых пар нет, — произнес Цзи Цзяньцы.

Линь Цинхуай скрепя сердце обулся и с удивлением обнаружил, что размерчик пришелся впору. Вряд ли какая-то девушка стала бы носить пушистые тапочки сорок четвертого размера, и Линь Цинхуай, вспомнив все те странные слухи, что ходили вокруг Цзи Цзяньцы, посмотрел на него довольно сложно.

Неужели у него какие-то странные наклонности?

— О чем задумался? — Цзи Цзяньцы заметил, что тот замер на месте, и, протянув руку, взял его за запястье, слегка потянув за собой.

Только тогда Линь Цинхуай пришел в себя. Сопротивляться он не стал и послушно последовал за Цзи Цзяньцы. Заметив это, тот сжал его руку чуть крепче: в одной руке он вел Линь Цинхуая, а другой катил чемодан, проведя его через просторную гостиную прямо в коридор с жилыми комнатами.

— Я живу здесь, напротив — тоже главная спальня, это апартаменты с собственной ванной. Раньше она пустовала, но пару дней назад я попросил клининг сделать уборку. Постельное белье абсолютно новое, посмотри, нужно ли будет что-то докупить, обустрой все по своему вкусу.

Комната оказалась огромной — даже больше, чем его собственная спальня в родительском доме.

В помещении едва уловимо пахло мылом — точно таким же ароматом веяло и от самого Цзи Цзяньцы. Линь Цинхуай так и замер на пороге, пока тот мягко не подтолкнул его в спину:

— Располагайся пока.

— О, хорошо.

— Как у тебя с едой? Ты любишь поострее, ешь ли специи, есть ли что-то, чего ты не ешь?

Линь Цинхуай на мгновение замер, сообразив, что Цзи Цзяньцы спрашивает вполне серьезно, и ответил:

— Я ем всё подряд, острое не особо люблю, каких-то особых ограничений нет.

— Отлично, разбирай вещи, если что нужно — зови.

Уходя, Цзи Цзяньцы прикрыл за собой дверь комнаты. Когда шаги стихли вдали, Линь Цинхуай так и остался стоять на месте, глядя то на зеленеющий за окном пейзаж, то на бледно-желтый комплект постельного белья, и лишь спустя долгое время опустил чемодан на пол.

Гардеробная пустовала, и все вещи из чемодана целиком уместились на вешалках, даже не заполнив и одной секции шкафа.

Помимо одежды, остались только средства гигиены — в ванной все было запечатанным и готовым к использованию, словно всё приготовили заранее.

Линь Цинхуай достал зайца, уложил его на прикроватную тумбочку, а потом и вовсе засунул под одеяло.

Закончив с вещами, Линь Цинхуай вышел из комнаты и смутно услышал доносящиеся из кухни звуки. Подойдя ближе, он увидел, что Цзи Цзяньцы, уже успевший переодеться в футболку с коротким рукавом и повязать фартук, ловко подбрасывает еду на сковороде.

В деловом костюме этого было не разглядеть, но стоило снять верхнюю одежду, как мышцы на руках сразу бросались в глаза. Не сказать чтобы преувеличенно огромные, но те самые, про которые говорят: в одежде строен, а без одежды — атлет.

Сквозь ракурс, под которым стоял Линь Цинхуай, отлично были видны рельефные вены на предплечьях. Тяжелая на вид сковорода казалась в его руках совсем легкой, а движения были уверенными и отточенными.

Сразу видно, что готовит он часто — прямо-таки идеальный домашний мужчина. Какая же девушка будет счастлива выйти за него замуж!

В следующую секунду Линь Цинхуай вспомнил, что замуж-то за него выходит он сам, и уголки его рта, только что чуть приподнявшиеся в улыбке, мгновенно застыли. Он уже хотел тихонько уйти, но услышавший его шаги Цзи Цзяньцы прекратил готовку, выключил плиту, толкнул дверь и махнул Линь Цинхуаю рукой:

— Иди сюда, попробуй.

Стоило двери приоткрыться, как по комнате разнесся аппетитный аромат. Утром Линь Цинхуай перехватил еду на ходу и толком ничего не распробовал, так что сейчас его желудок тут же предательски заурчал, и он нехотя приблизился.

Цзи Цзяньцы сменил палочки, подцепил небольшой кусочек креветки и, подставив свободную руку снизу, протянул ее к губам Линь Цинхуая.

При таком приближении рельеф мышц Цзи Цзяньцы стал еще более заметным, особенно те две плотные, отчетливо выделявшиеся сквозь фартук мужские грудные мышцы.

Линь Цинхуай и сам не понял, что на него нашло, но машинально приоткрыл рот. Цзи Цзяньцы аккуратно опустил креветку ему на язык и не спешил убирать палочки, дожидаясь, пока тот откусит кусочек.

— Ну как?

Раздался низкий, хрипловатый голос, от которого Линь Цинхуай резко опомнился и торопливо проглотил остатки.

Какой там был вкус?

Вкус вспомнить так и не удалось — в голове крутились лишь мощные грудные мышцы Цзи Цзяньцы и то, как он кормил его с палочек, и выгнать эти мысли никак не получалось.

— Невкусно? — Цзи Цзяньцы взял еще один кусочек для себя, прислушиваясь к ощущениям — вроде бы вышло как обычно, на его стандартном уровне. — Соленовато или пресно?

— Я слишком быстро ел, не распробовал, — честно признался Линь Цинхуай.

— Ты что, питон? Заглотил даже не жуя?

— Я же жевал! — возмутился Линь Цинхуай, чувствуя себя несправедливо обиженным, а его взгляд помимо воли снова соскользнул на крепкие мышцы собеседника, выдав легкую зависть. — Ты что, качаешься?

— Угу.

Линь Цинхуай моргнул, отчаянно пытаясь заставить себя отвести глаза, но попытка с треском провалилась.

И как только Цзи Цзяньцы собирался сказать что-то, чтобы поддразнить его, Линь Цинхуай неожиданно распахнул рот и выпалил:

— Нифига себе.

Все заготовленные шуточки застряли у Цзи Цзяньцы в горле. Уголки его губ дернулись, и он с трудом проглотил свои подначки, заменив их на другое:

— Если тебе интересно, могу познакомить со своим тренером.

Линь Цинхуай отмахнулся:

— Причем тут тренер, я просто вообще не поправляюсь.

С этими словами он закатал рукав худи, обнажив свое тощее, похожее на лотосовый корень предплечье, и протянул его прямо перед носом Цзи Цзяньцы:

— Смотри.

Цзи Цзяньцы замер, уставившись на его руку, и его кадык судорожно дернулся вверх-вниз.

Следы тренировок были заметны: худые, но жилистые руки, при этом невероятно белые — под тонкой кожей отчетливо проступали голубоватые сосуды.

— …Садись есть.

Цзи Цзяньцы резким движением опустил его рукав на место и принялся раскладывать готовую еду по тарелкам.

Уже за ужином Цзи Цзяньцы поинтересовался:

— Что ты обычно ешь?

— В столовой что дают, то и ем, обычно беру пару простых домашних блюд на скорую руку. А что?

— А дома? — не унимался Цзи Цзяньцы.

— Да я дома особо и не ем, — ответил Линь Цинхуай.

Цзи Цзяньцы промолчал. Внутри снова шевельнулось то странное чувство, он с минуту молча сверлил Линь Цинхуая взглядом и наконец спросил:

— Ты вообще наелся?

Линь Цинхуай хлопнул себя по животу:

— Сытее некуда.

При таком аппетите, как у Линь Цинхуая, он просто не мог не набирать вес. Либо он тратил слишком много энергии, либо ел сплошную «пустую» еду без питательных веществ.

После ужина Цзи Цзяньцы загрузил посуду в посудомойку, а когда вышел, застал Линь Цинхуая за странным занятием: тот ходил кругами по гостиной, поглаживая себя по животу. Цзи Цзяньцы не удержался от смеха и спросил:

— Ты что делаешь?

— Еду перевариваю. Переел, теперь ночью уснуть не смогу.

— У меня в кабинете есть беговая дорожка. — Цзи Цзяньцы подошел к нему и решительно перехватил замершего Линь Цинхуая, который все еще собирался нарезать круги. — Хватит крутиться, пойдем, я тебе тут всё покажу.

Цзи Цзяньцы одной рукой обнял Линь Цинхуая за плечи, а другой подхватил за запястье, зажав в самом удобном кольце рук, и так, прижимая к себе всю его фигуру, повел по квартире, попутно проводя экскурсию.

— Вот эти две гостевые комнаты занимают мои родители и Цзи Синьюань, но они появляются здесь пару раз в год, можешь не переживать.

— Это кабинет, в дальней части есть небольшая зона с тренажерами, если захочешь позаниматься — пользуйся в любое время.

— А это моя комната…

Цзи Цзяньцы уже собирался толкнуть дверь, как Линь Цинхуай резко пригнулся, выскользнул из-под его руки и отмахнулся:

— Ну это-то можно не показывать!

— Ладно уж, — не стал настаивать Цзи Цзяньцы и, взмахнув рукой, снова притянул Линь Цинхуая к себе. — К этой квартире прилагается открытая терраса, там можно развести цветы или посадить зелень.

— …Спорим, у меня на это не будет времени?

— Каждую среду и пятницу приходит помощница по хозяйству, она делает уборку. Если не хочешь, чтобы кто-то заходил в твою комнату, просто скажи мне.

Чем больше Линь Цинхуай слушал, тем страннее ему становилось. От всего происходящего веяло таким отчетливым ощущением совместной семейной жизни, но Цзи Цзяньцы говорил так быстро и уверенно, что у Линь Цинхуая совершенно не оставалось времени на раздумья.

Когда экскурсия подошла к концу, еда вроде бы улеглась, но в голове снова зашумело. Стоило Цзи Цзяньцы отпустить его руку, как Линь Цинхуай едва не зашагал следом за ним в спальню, и лишь пройдя пару шагов, с ужасом сообразил, куда направляется.

Однако Цзи Цзяньцы, обернувшись, сразу заметил его маневр и остановился:

— Что, хочешь составить мне компанию?

Линь Цинхуай мгновенно пришел в себя, круто развернулся на месте и бросился прочь, оставив Цзи Цзяньцы лицезреть свою подчеркнуто уверенную спину. Залетев в комнату и краем глаза заметив, что Цзи Цзяньцы всё еще смотрит на него, он испуганно вздрогнул, словно наступившая на хвост кошка, и с громким стуком захлопнул дверь.

А Цзи Цзяньцы так и остался стоять, прислонившись плечом к косяку, с улыбкой глядя на закрытую дверь.

http://bllate.org/book/25800/3084038