Готовый перевод Transparent Office Drone, But Seduced My Boss / Невидимка в офисе: Искушение для ледяной королевы: Глава 18

К тому же, между ними существовала связь, о которой даже сам Чжун Бо ничего не знал.

Ощущение покалывания в груди казалось стало еще сильнее, и Фан Цзюэцин сжал подол брюк, изо всех сил пытаясь скрыть охватившее его странное чувство.

Мучительное совещание наконец подошло к концу.

Стоило ему попытаться повернуться и уйти из переговорной, как темный силуэт внезапно преградил ему путь.

Взгляд Чжун Бо упал на него, в нем сквозило некоторое любопытство. Сердце Фан Цзюэцина сжалось, он невольно втянул голову в плечи и тихо спросил: — Что такое?

Не успел замереть звук его слов, как теплая ладонь уже легла ему на лоб, и Чжун Бо участливым тоном произнес: — Я заметил, что ты все это время хмуро смотрел в пол, ты случайно не заболел? В последнее время свирепствует грипп, тебе стоит беречь себя.

Это заставляло его все больше сомневаться в том, действительно ли он ошибся человеком и добавил не тот аккаунт. Мягкий и благородный образ стоявшего перед ним человека никак не вязался с тем сетевым собеседником, чья речь была полна насмешек, а вкусы — весьма своеобразными.

— Я… в порядке. — едва он открыл рот, как вибрация в груди злонамеренно усилилась, и ему пришлось понизить голос, чтобы заглушить звук, который едва не вырвался наружу.

— Тогда… — взгляд Чжун Бо опустился ниже, а голос протяжно и многозначительно произнес: — Ты действительно в порядке?

Фан Цзюэцин опустил взгляд вслед за его взором, и в тот же миг кровь прихлынула к его голове. Он в панике попытался прикрыться руками и забормотал бессвязно: — Я, я, я…

Пробормотав с десяток раз слово «я», он так и не смог выдавить из себя продолжение, а его щеки покраснели так, будто с них вот-вот капля за каплей сорвется кровь.

В конце концов Чжун Бо с заботливой мягкостью похлопал его по плечу, наклонился к самому уху и произнес громкостью лишь для них двоих: — Все мы мужчины, я понимаю.

Фан Цзюэцин не помнил, как добрался до туалета. Обессиленный, он опустился на холодную плитку пола, обхватил колени руками и глубоко уткнул в них пылающее лицо.

И надо же было такому случиться, что Чжун Бо увидел нечто подобное…

Теперь, пожалуй, Чжун Бо мысленно уже тысячу, нет, миллион раз назвал его извращенцем, он наверняка считает его омерзительным.

Да и ладно, разве в глазах остальных он не именно такой?

Но от одной лишь мысли о том, что Чжун Бо станет испытывать к нему отвращение, Фан Цзюэцину стало так больно, будто он тонул и не мог сделать вдох; оставалось лишь погружаться в бездонную пущу океана, позволяя удушью накрыть его с головой.

Вплоть до того момента, как он очутился на постели в своей спальне, его состояние оставалось смутным и подавленным.

Фан Цзюэцин свернулся калачиком под одеялом, глядя на светящийся экран телефона и снова и снова перечитывая историю их переписки. Наконец, он набрался смежности и застучал по экрану:

【Фан Байбай: Хозяин, каково третье задание?】

【b.: Скажу через несколько дней.】

Короткая беседа подошла к концу.

Фан Цзюэцин целиком зарылся под одеяло, а в его голове вновь и вновь прокручивались те неловкие и трепетные моменты сегодняшнего дня. Он подтянул край одеяла повыше, укрыв с головой, пытаясь таким образом отгородиться от всего мира.

Следующие несколько дней Фан Цзюэцин так и не смог найти возможности пересечься с Чжун Бо. В сети тоже царило полное затишье. Он несколько раз открывал диалог, вводил сообщения и стирал их, так и не осмелившись отправить. Все казалось вернувшимся на круги своя, к тем дням, когда он мог лишь издалека благоговейно смотреть на него.

Но тот, кто уже отведал сладости, разве сможет смириться с возвращением к пресным будням? Фан Цзюэцин чувствовал, что это далекое тайное ожидание превратилось для него в сущее мучение.

Наконец, в один прекрасный день равнодушный человек соизволил сам выйти с ним на связь.

【b.: Открой третью коробку.】

Стоило открыть шкатулку, как зрачки Фан Цзюэцина резко расширились.

Там лежала розовая штуковина, напоминающая по форме перепелиное яйцо и похожая на спонж для макияжа. На ощупь она оказалась глаже его собственной кожи, а на ее кончике имелся мягкий и тонкий силиконовый хвостик.

В коробочке также нашелся небольшой пульт дистанционного управления для регулировки интенсивности вибрации.

Он взял вещицу в руки и с любопытством пощупал.

Эта штука ведь вставляется сзади?

Удастся ли ее запихнуть внутрь?

【Фан Байбай: Я никогда не пробовал такое…】

Дзинь-дзинь —

Внезапно всплыло приглашение на голосовой вызов. От испуга Фан Цзюэцин вздрогнул, и телефон выскользнул из рук на пол. Он суетливо поднял его, глядя на мерцающее на экране имя, и дрожащим пальцем нажал кнопку ответа.

— Алло? — голос Чжун Бо, донесшийся через динамик, звучал чуть ниже и хриплее, чем обычно, словно наждачная бумага легко прошлась по барабанным перепонкам. Фан Цзюэцин всегда считал, что его голос идеально подошел бы для озвучки изящных, но опасных аниме-персонажей.

— Мгм. — Фан Цзюэцин изо всех сил постарался сжать горло, чтобы его голос звучал чуточку тоньше — так он мог не раскрывать свою личность.

— Раз ты не умеешь, я тебя научу.

Мягкий магнетический голос затуманил голову Фан Цзюэцина.

— Открой синий флакончик в коробке и вылей содержимое на ладонь.

Фан Цзюэцин послушно исполнил указание: отвинтил синюю крышечку, и прохладная прозрачная жидкость скользнула на его ладонь.

— Попробуй сам.

— Мгм…

Почувствовав его нерешительность, собеседник глухо усмехнулся: — Со мной рядом тебе нечего бояться.

Всего одна эта фраза заставила Фан Цзюэцина полностью отбросить все защитные барьеры, и он невольно вспомнил сцену их первой встречи.

После школы, в узком переулке.

Чжун Бо наверняка уже забыл об этом, но тот момент спасения навсегда отпечатался в сердце Фан Цзюэцина, помогая ему храбро жить дальше.

Ради этого теплого воспоминания Фан Цзюэцин был готов безоговорочно довериться Чжун Бо.

В конце концов он обессиленно рухнул на кровать и, издав сладковатый, полный слез всхлип, капризно протянул: — У меня не получается.

Чжун Бо произнес: — Тогда ты хочешь сдаться?

— Я не сдамся! — машинально ответил Фан Цзюэцин, а сообразив, в панике зажал рот ладонью, но, к счастью, Чжун Бо не заметил ничего подозрительного.

В следующую минуту, следуя тихим и манящим подсказкам Чжун Бо, Фан Цзюэцин покорно продолжил попытки.

Почувствовав, что все готово, он нащупал лежавший неподалеку подарок.

Его спина то напрягалась, то расслаблялась, и он тяжело выдохнул.

— Получилось? — тот же магнетический голос снова раздался у самого его уха.

— Да.

Не успели замереть эти слова, как изнутри внезапно накатила хаотичная вибрация, казалось, способная перевернуть вверх дном все его внутренности.

Столь непривычное и странное ощущение вмиг лишило Фан Цзюэцина сил, и он, подобно раскисшей луже грязи, ничком рухнул на постель, слегка подрагивая конечностями.

Потолок перед глазами начал размываться.

С его губ сорвался неудержимый стон.

У самого уха послышался тяжелый вздох: — Ты это специально?

Специально издаешь такие звуки, чтобы соблазнить меня.

У Фан Цзюэцина уже не оставалось сил отвечать на его вопросы; дрожащая рука с трудом вытащила инородный предмет наружу.

Тот упал на простыню и продолжал непрерывно вибрировать.

Мозг Фан Цзюэцина полностью онемел. Пролежав безвольно распластавшись на постели долгое время, он наконец обрел способность говорить, взял телефон, смахнул с уголка рта слюну и попытался придать голосу ровное звучание: — Что?

Собеседник легко усмехнулся и задал вопрос с подвохом: — Тебе понравился мой подарок?

Это вовсе не был подарок для меня! Какой же вредный этот Чжун Бо!

Подумав так про себя, Фан Цзюэцин все же смягчил интонацию и спросил: — Мгм… А эта вещь… она только для меня одного?

— Нет.

!

Дыхание Фан Цзюэцина перехватило.

— Разве она не для тебя, неужели ты хочешь, чтобы я отдал ее кому-то другому?

Фан Цзюэцин снова расслабился. Судя по всему, розыгрыш удался: из трубки донесся самодовольный смех добившегося своего человека.

Теперь Фан Цзюэцин всерьез подозревал, что у Чжун Бо расщепление личности: днем он был благородным и нежным начальником, а ночью превращался в озорного и вредного злодея.

Но какое бы обличье ни принимал этот человек, он любил их оба и хотел запереть их для себя.

Натянув трусы, он приподнялся и, закутавшись в одеяло, устроился в более удобной позе.

Отключив громкую связь, Фан Цзюэцин прижался ухом к телефону и осторожно поинтересовался: — Что ты делаешь?

— Забыл, чему я тебя учил?

— Хозяин… что ты делаешь?

Обычно во время переписки Фан Цзюэцин не испытывал такого сильного стыда, но стоило ему произнести эти два слова вслух, как на него накатила жгучая волна смущения, а щеки невыносимо запылали.

Собеседник остался крайне доволен: — Воспитываю свою послушную собачку.

— Какой породы собачка? — автоматически выпалил Фан Цзюэцин, но, услышав в трубке посвежевший смех, тут же все понял.

Осознав, что над ним снова подшутили, он надул щеки, сделавшись похожим на рыбу-фугу.

— Всего на двух лапах, зато очень послушная.

— Хм… — Фан Цзюэцин уткнулся лицом в одеяло, издав невнятный мычащий звук.

— Послезавтра походишь с зажатой штучкой внутри, договорились? — произнес Чжун Бо.

— Мог… — Фан Цзюэцин уже собирался согласиться, но внезапно о чем-то вспомнил. Поспешно открыв рабочий график, он обнаружил, что как раз послезавтра у компании намечен корпоративный выезд: весь их отдел в полном составе отправлялся на отдых в другой город.

Почему всё совпало именно на этот день?

Человек на другом конце провода чутко уловил его колебания и спросил: — Не получится?

— Получится… но нельзя ли перенести на другой день?

— Тогда мне придется найти кого-нибудь другого.

— Нельзя!

В испуге Фан Цзюэцин вцепился в угол одеяла — в худшем случае придется проявить еще больше осторожности, но ни в коем случае нельзя отдавать Чжун Бо кому-то другому.

— Пф-ха-ха-ха-ха-ха! — Чжун Бо внезапно расхохотался, и его звонкий смех заставил завибрировать барабанные перепонки Фан Цзюэцина. — Ладно, шутки в сторону. Открой дощечку на дне третьей коробки — вот там лежит то, что я действительно хотел тебе подарить.

Фан Цзюэцин опешил и, последовав совету, принялся искать. И правда, на самом дне под перегородкой обнаружилась миниатюрная плюшевая кукла с длинной черной челкой, круглым лицом и в рубашке в синюю клетку — разве это не он сам?

Сердце его пропустило удар: неужели Чжун Бо уже раскрыл его личность?

Он покачал головой, отгоняя эту нелепую мысль.

Вновь поднеся телефон к уху, Фан Цзюэцин спросил: — К чему вдруг дарить мне куклу?

Чжун Бо весело ответил: — Подумал, что тебе должны нравиться подобные вещи.

— А почему именно в таком виде?

— А вот этого я и сам не знаю, просто попросил изготовителей сделать первую попавшуюся.

http://bllate.org/book/25783/3082759

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь