Готовый перевод Galactic Chief Prosecutor / Звёздный Главный Прокурор: Глава 3

Республиканский календарь, июль 1771 года. Прошло два столетия с момента завершения Битвы при Бэйчэне, когда космический челнок, на борту которого находился Ю Исы, вошел в пределы одноименной звездной системы.

Спустя два века потомок семьи Ваньсин вновь ступил в этот сектор. Однако в тот момент никто, включая самого Ю Исы, не догадывался, что значит возвращение крови рода Ю на родную землю как для него самого, так и для всей системы Бэйчэн.

Впрочем, сейчас его беспокоили куда более приземленные вещи — экзамены.

— Военная академия требует сдачи экзамена на способности! Как вообще можно требовать такое от абитуриентов? Ох... — он со вздохом откинулся на узкой койке каюты четвертого класса, листая стопку учебных материалов, и впервые в жизни почувствовал себя в тупике.

Будь это обычный экзамен, Ю Исы не испытал бы ни малейших затруднений. Как мастер сдачи тестов из XXI века, он привык играючи справляться с любыми испытаниями. Но главной проблемой была его собственная способность.

После второй великой генетической мутации человечества, произошедшей несколько сотен лет назад, наличие способностей стало необходимым условием для нормальной жизни. Люди с даром обретали не только физическую силу, но и уникальные ментальные изменения. Ю Исы однажды встречал мастера, способного с помощью ментальной силы останавливать время — разумеется, это была лишь иллюзия, а не реальная остановка, но все же.

Без способностей человек сталкивался с огромным количеством ограничений: нельзя управлять космическим болидом, нельзя работать в сфере глубокого космоса, нельзя... Военная академия, разумеется, не принимала студентов с нулевым уровнем способностей, особенно если речь шла об элитном направлении, на которое метил Ю Исы — кандидат в прокуроры.

Неужели придется сдаться? Конечно, нет. Ю Исы верил, что безвыходных ситуаций не бывает. К тому же, в его жилах текла та самая кровь Ваньсин. Правда, что именно она из себя представляла, он пока не понимал.

В этот момент раздался стук в дверь, и старый знакомый, не дожидаясь ответа, вошел внутрь.

— Я выхожу, Ю Исы, — проговорил незваный гость Юань Чжуанчжуан. — Следующая планета — местонахождение Технологического училища Синей звезды, мне пора.

— О, удачи, счастливого пути, — рассеянно ответил Ю Исы, погруженный в свои мысли.

— Ты вернешься со мной на Цзывэй на летних каникулах?

Ю Исы хотел отказаться, но, вспомнив, что старик остался на Цзывэй совсем один, решил согласиться.

— Хорошо.

Юань Чжуанчжуан просиял:

— Тогда обязательно найди меня на Синей звезде! Кстати, я до сих пор не знаю, куда именно ты направляешься? Мы уже у самой границы, а дальше — Империя...

Юань Чжуанчжуан не успел договорить, как снаружи послышались нарастающие возгласы удивления и шум.

Что происходит?

Ю Исы выглянул в прозрачный борт корабля и увидел то, что запомнил на всю жизнь.

В звездном небе медленно проплывал кит, размером превосходящий боевой крейсер.

Кит? Откуда в космосе взяться киту? Да еще и серебристому? Но если это не он, то почему у него такие знакомые очертания, спинной и хвостовой плавники?

Огромная фигура плавно двигалась сквозь пустоту, закрывая собой полнеба, а исходившее от нее сияние затмевало свет далеких звезд. Это было пугающе прекрасное, почти чудотворное зрелище.

— Боже мой, это же звездный кит Атлантиды! — воскликнул Юань Чжуанчжуан.

Звездный кит? Атлантида?

Ю Исы наконец осознал, что находится на стыке границ Республики и империи Атлантида, так что встретить подобное здесь было неудивительно.

Атланты — раса, совершенно не похожая на людей Республики. Легенды гласят, что их предки были морскими млекопитающими, которые в ходе эволюции вышли в космос и стали одной из самых могущественных сил во Вселенной. У атлантов сохранились черты предков: когда они принимали человеческий облик, у них отсутствовали ушные раковины, а на месте ушей виднелись лишь тонкие щели. Кроме того, в зависимости от рода, на теле присутствовали различные узоры.

Еще удивительнее было то, что все атланты могли принимать свой истинный облик. Ходили слухи, что представители сильнейших родов — китов и акул — способны путешествовать в космосе в своей первозданной форме. Однако большинство людей видели лишь голографические проекции, которые атланты демонстрировали на границе для устрашения.

Поняв это, Ю Исы потерял интерес.

— Чего тут смотреть? Обычная проекция. Ты еще не вышел? Слышал, по громкой связи уже торопят.

— Точно, я опаздываю! Увидимся, обязательно свяжись со мной, когда прибудешь на место!

Юань Чжуанчжуан поспешно удалился, и Ю Исы снова остался один в чужом секторе, неожиданно почувствовав себя одиноко.

— О чем я думаю? — пробормотал он, накрыв лицо подушкой и решив поспать перед тем, как снова ломать голову над экзаменами. Но перед сном в памяти снова всплыл этот загадочный гигантский силуэт.

Звездный кит, Атлантида... Кстати, на Земле ведь тоже были легенды об Атлантиде.

Когда призрачный силуэт кита исчез, люди постепенно отвели взгляды. Казалось, что он рядом, но на самом деле их разделяли тысячи световых лет. Однако никто не знал, что, миновав несколько планет, звездный кит остановился перед ярко-голубым небесным телом. Серебристое сияние вспыхнуло с такой силой, что черный космос стал похож на день. Спустя мгновение из света вышел стройный обнаженный силуэт, ступая по пустоте, словно по твердой земле, пока не опустился на платформу космопорта.

— Ваше Высочество.

Слуга тут же накинул ему на плечи черный плащ. Серебряные волосы рассыпались по темному шелку, переливаясь магическим блеском.

— Вы слишком неосторожны, — проворчал кто-то. — Сейчас патрулируют военные корабли Бэйчэна. Если бы вас обнаружили в истинном обличии, случился бы дипломатический скандал! — офицер империи в форме секретаря недовольно поправил очки.

Объект его нотаций, уже одетый, лениво опустился в багровое кресло.

— Нынешние военные Бэйчэна уже не те, что раньше. Они не способны меня обнаружить.

У него был чарующий низкий голос с легкой хрипотцой. Му Ван, представитель королевской крови Атлантиды, один из немногих оставшихся в живых представителей рода китоакул. Легенды гласят, что королевская кровь возникла от союза кита и акулы. У атлантов было три благородных рода: звездные киты, звездные акулы и королевские китоакулы. В свое время один такой представитель мог в одиночку противостоять целому флоту Республики. Сейчас их оставалось меньше пяти. Неудивительно, что секретарь был так разгневан.

— Ваше Высочество, как вы можете так рисковать? — глаза секретаря блеснули за стеклами очков. — Если я не ошибся, вы намеренно прошли через зону видимости гражданского корабля. Эти люди видели вас!

— Кхе-кхе, — Му Ван поперхнулся вином. — Это была случайность. Я гарантирую, моя проекция была безупречна, никто не принял бы меня за живое существо.

— Надеюсь на это, — ответил секретарь. — Будьте осторожны, сейчас неспокойное время.

— В мире никогда не бывает спокойно, Медли, — Му Ван отставил бокал. — Я здесь не просто чтобы прятаться.

У Медли возникло дурное предчувствие.

— Что вы задумали?

— Я размышляю над одним вопросом. Двести лет назад люди смогли загнать Му Яня в ловушку, вынудив его пойти на самоубийство. А сегодня они готовы уничтожить себя сами из-за внутренних распрей. Разве это не забавно?

— Ваше Высочество, прошу, будьте осмотрительны. Империя не вмешивается в дела Республики уже сотню лет.

— Не вмешивается? А почему тогда семейство Генрихов и род Цзыда тайно связываются с Республикой? Разве они уже вышли из состава Империи?

Медли помрачнел.

— Ладно, — Му Ван слабо улыбнулся, глядя на отражение в бокале. — Ты и я знаем: если они могут найти себе занятие, почему я не могу?

— Что именно вы хотите сделать?

Му Ван:

— Говорят, Военная академия Бэйчэна начала набор?

— ...

— Говорят, они принимают всех, невзирая на статус?

— ...

— Может, мне вернуться в столицу и набить морду тому парню из семейства Генрихов?

— Я сейчас же займусь сбором информации! — стиснув зубы, сдался Медли. Уходя, он не удержался: — Ваше Высочество, почему вас так интересует система Бэйчэн?

Му Ван перестал улыбаться. В этот момент в нем проявилось властное величие.

— Му Янь был не только последним погибшим китоакулой, он был моим единственным братом.

Двести лет назад в Бэйчэне погиб принц Му Янь, а вместе с ним — флот семьи Ваньсин.

— А если вы встретите потомка рода Ю? — с тревогой спросил секретарь.

Му Ван усмехнулся:

— Это невозможно. Род Ю давно истреблен самими людьми.

— А если вдруг кто-то уцелел, как тот беглец десять лет назад?

Му Ван задумался, глядя на звезды в своем бокале.

— Если так... — он слегка покачал бокал, словно держал в руках весь мир. — Я заточу этого потомка Ваньсин туда, где никто его не увидит, и заставлю вкусить всю ту боль, которую я испытывал эти сотни лет, до самой смерти.

Его голос звучал как эхо из бездны. Увидев ошарашенное лицо секретаря, он рассмеялся:

— Я шучу, успокойся. Я не стану совершать глупостей.

Секретарь, знавший нрав своего господина, лишь вздохнул:

— Надеюсь на это.

Однако даже Му Ван не подозревал, что судьба — великий шутник, и в недалеком будущем эти слова станут реальностью.

Правда, чувства его к тому времени будут уже совсем иными.

http://bllate.org/book/25724/3075924