Готовый перевод The Supreme Beast Tamer / Высшая укротительница зверей: Глава 111

— Всё-таки у духовных магозверей разума маловато. Ха-ха, такие пустяковые уловки? Оставь их мне, Му Юй! — сказала Ша-Ша и стремительно рванулась вперёд.

Пригнувшись почти вплотную к зелёной траве, она взмахнула рукой — и белые ленты вырвались вперёд.

Раньше мягкие, словно шёлк, теперь они стали острыми, как стальные клинки, и, скользя прямо по поверхности земли, рассекли всё на своём пути.

— Хрусь, хрусь… — раздался чёткий хруст.

Все травинки, отражавшие в солнечных лучах металлический блеск, мгновенно переломились и упали на землю.

— Ха! — Ша-Ша стремительно вернулась.

— Ша-Ша, отличная скорость! — Лин Му Юй улыбнулась и протянула ей руку.

Их ладони сомкнулись. Некоторые вещи не требуют слов. Иногда между людьми рождается связь, превосходящая даже любовь — более тонкая, более глубокая и искренняя.

— Пойдём. Нам нужно успеть добраться до Багряной Долины до заката и найти семицветный цветок, — сказала Лин Му Юй, схватила Ша-Ша за руку, и обе девушки стремительно понеслись над травой.

Прошёл ещё почти час, и край зелёного поля наконец показался вдали.

— Хм?

Лин Му Юй настороженно прислушалась: позади раздавался едва уловимый хруст.

— Похоже, Ша-Ша, нам предстоит немного повозиться, — сказала она, отпуская руку подруги.

Девушки плечом к плечу медленно двинулись к краю зелёного поля.

Этот Багряный Лес был устроен подобно Долине Демонов: снаружи располагались самые слабые магические цветы, а на втором уровне — духовные магозвери «зелёные иглы». Те самые травинки, что сверкали на солнце, на самом деле были ядовитыми, твёрдыми, как иглы, и служили оружием этих магозверей.

Ша-Ша уже срезала все эти «иглы», и они лежали на земле. Лин Му Юй с Ша-Ша перелетели через них, не касаясь земли, чтобы не издавать ни звука. Она старалась не привлекать внимания других магических растений.

Магозвери — это живые существа, их можно почувствовать. А вот магические растения куда коварнее: они могут быть у тебя под ногами, над головой или вокруг — и в любой момент незаметно вытянуться.

А в это время издалека к ним приближалась группа людей. Они двигались стремительно и осторожно, явно намереваясь нанести внезапный удар в спину. Однако даже их осторожность не помогла: лёгкий хруст под сапогами всё же достиг ушей Лин Му Юй и Ша-Ша.

— Свист! — раздался порыв ветра.

— Какая грубость! Не поздоровавшись, сразу нападать! — резко крикнула Лин Му Юй, уворачиваясь.

— Свист! — перед ними в один миг возникли десять человек в серебристо-белых доспехах, выстроившись в ряд.

— А, Отряд Пустыни! Так вы за нами гнались? — уголки губ Лин Му Юй приподнялись в насмешливой усмешке.

— Верно. Пришли забрать твою голову. Спасибо, что сэкономила нам силы — сама выкосила всю эту растительность, — ответил стоявший посредине.

Все десять мужчин были одеты в одинаковые серебристо-белые доспехи с загадочными узорами, одного роста, с одинаковым телосложением и чертами лица. На лицах — серебристые маски. Если бы они стояли рядом, можно было бы подумать, что перед тобой одно и то же лицо, многократно отражённое в зеркале.

— Умереть от руки Юйсяньского государства — честь для Му Юй. Но перед смертью хочу знать: кто же в Юйсяньском государстве столь велик, что я успела его обидеть?

— Когда твоя голова будет доставлена туда, ты всё узнаешь сама, — всё так же спокойно ответил средний воин.

— Хватит болтать! Хотите наши жизни — покажите, на что способны! — Ша-Ша встала перед Лин Му Юй и гневно бросила вызов.

— Вперёд! Вы справитесь с этой, а та — моя, — махнул рукой средний воин в серебряных доспехах.

— Трах! Клац! — зазвенели клинки.

Под ярким полуденным солнцем оружие сверкало ослепительным светом.

— Осторожнее, Ша-Ша! — крикнула Лин Му Юй и метнулась в сторону.

Ша-Ша спокойно улыбнулась:

— С этими тварями мне не придётся напрягаться.

С этими словами она взмахнула белыми лентами и бросилась в атаку.

— Бум! — казалось бы, мягкие ленты ударили о землю так сильно, что образовалась глубокая воронка, подняв облако пыли. Затем ленты метнулись вперёд.

— Хлоп! — звук столкновения прозвучал особенно отчётливо.

Лин Му Юй слегка улыбнулась:

— Молодец, Ша-Ша!

И сама, оттолкнувшись носком, выхватила из-за пояса «Цепь Душ». В тот же миг вокруг цепи засияло семицветное сияние.

— Отдавай жизнь! — средний воин в серебряных доспехах взмахнул мечом, и клинок устремился прямо в лицо Лин Му Юй.

— Трах! — «Цепь Душ» мягко отразила удар, ослабив силу клинка.

Развернувшись, Лин Му Юй перехватила цепь левой рукой и со всей силы обрушила её на спину противника.

— Хлоп! — серебряный воин не ожидал такого манёвра, не ожидал, что она так быстро сменит руки. Удар пришёлся точно в спину, и он полетел в сторону.

— Свист! — воин упал далеко позади и, только воткнув меч в землю, сумел остановиться, сделав десяток шагов назад.

Ша-Ша следила за ходом боя и, увидев, как Лин Му Юй за два удара отправила противника в полёт, радостно воскликнула:

— Му Юй, ты великолепна!

— Ха-ха, Ша-Ша, теперь твоя очередь! — отозвалась Лин Му Юй, крепче сжимая «Цепь Душ».

Тем временем отброшенный воин поднял голову. В его глазах читался ужас, но также и жажда крови.

— Ха! — он резко вскочил на ноги, сжимая меч, и снова бросился вперёд.

Теперь он разделил руки: в правой по-прежнему был меч, а левая сжалась в кулак, из ладони которого вырвался поток ци глубокого синего цвета.

— Бум! — Лин Му Юй уклонилась, и поток ци пронёсся мимо неё, снеся целый ряд деревьев.

Она тут же развернулась — и увидела, что меч уже у самого её лица. Лин Му Юй резко откинулась назад, оттолкнулась пятками и метнулась в сторону.

Клинок следовал за ней вплотную, не отставая ни на полдюйма от груди.

Прямо за спиной уже маячила скала. Глаза Лин Му Юй сузились. Она сосредоточилась — и в следующий миг…

— Трах! — из ниоткуда возник зеленоватый меч и разрубил серебряный клинок пополам.

— Призрачный Меч, ко мне! — Лин Му Юй протянула руку и схватила его.

Меч появился по её воле и сразу же проявил всю свою мощь.

Серебряный воин уже считал победу своей, но вдруг ощутил ослепительную вспышку, мощный удар и внезапную слабость в руке.

Он опустил взгляд — его меч был перерублен.

Ещё мгновение — и стало поздно. Зеленоватый клинок Лин Му Юй уже вонзился ему в грудь.

— Шшш! — Лин Му Юй вырвала меч и толкнула воина ладонью. Тот полетел вдаль.

В воздухе брызнула струя крови.

— Командир! — в один голос закричали девять воинов, сражавшихся с Ша-Ша.

— Она убила командира! Убейте их! — завопили они.

Девять серебряных воинов разделились: часть продолжила атаковать Ша-Ша, другая бросилась на Лин Му Юй.

— Трах! Клац! — зазвенело оружие под лучами солнца.

— Ваш командир оказался слабаком, значит, и вы — ничто, — холодно усмехнулась Лин Му Юй, глядя на пятерых, что неслись на неё.

— Убить! — пятеро переглянулись. В их глазах читался страх, но они будто были под чьим-то контролем: зрачки потемнели, и они яростно обрушили оружие на Лин Му Юй.

— Трах! — Лин Му Юй подняла Призрачный Меч и отбила все удары.

Затем она подняла ладонь и прошептала заклинание. Дольше затягивать бой она не собиралась — с таким количеством противников это заняло бы слишком много времени.

— Остриё, сиянье, я одна во всём мире. Усмирить тигра, управлять небесами — всё подвластно мне! Воссияй! — прошептала она.

— А-ууу! — со всех сторон раздался волчий вой. Появился отряд магических волков.

— Магические волки?! — серебряные воины на миг замерли, а затем сбились в кучу.

— Волки, разберитесь с ними! — приказала Лин Му Юй и подала Ша-Ша знак — пора уходить.

— Куда бежите? Серебряный иллюзорный зомби-строй! — вдруг прозвучал глухой голос издалека.

Лин Му Юй резко обернулась.

Ша-Ша тоже замерла, и её белые ленты упали на землю.

Вдали серебристая броня начала таять…

Место, где таяли серебряные доспехи, превратилось в огромное чёрное пятно.

Нет, точнее, не пятно, а существо — бронзовый человек, излучающий зеленоватое сияние. И даже не человек, а зомби.

Пустые глаза, бесчувственное лицо, скованные движения — от одного вида у тебя мороз по коже.

— Шшш! — в миг те девять серебряных воинов, что сражались с Лин Му Юй и Ша-Ша, рухнули на землю. Их доспехи тоже начали таять, превращаясь в тех же зеленоватых зомби с пустыми глазами и бесчувственными лицами.

— Эй! — из-за плеча Лин Му Юй выглянул Сяо Бай, тут же спрятался, но снова осторожно высунулся.

— Это, должно быть, давно утерянная техника страны Маньтуоло — ядовитые зомби-куклы. Юйсяньское государство действительно полнится талантами, — сказала Лин Му Юй, нахмурившись.

Ша-Ша убрала белые ленты и, глядя на медленно приближающихся бронзовых зомби, побледнела. Ей стало дурно, и что-то подступило к горлу.

— Уррх! — в следующий миг она отвернулась и вырвало.

Она всегда не переносила уродливых существ — при виде них её тошнило.

— Ша-Ша, это будет трудно. Ни в коем случае нельзя к ним прикасаться — их тела разъедают всё, до чего дотронешься. Это мертвецы, оживлённые злыми колдунами с помощью ядовитых кукол. Бой будет непростым, — сказала Лин Му Юй и толкнула Ша-Ша в сторону.

Она оттолкнула подругу, потому что вожак зомби в этот момент оторвал собственную руку и метнул её в их сторону. Рука летела с невероятной скоростью.

Смердящая конечность вонзилась в дерево позади них.

— Хрусь! — могучее дерево рухнуло.

— Какая сила! — воскликнула Ша-Ша.

— Да, Ша-Ша, будь особенно осторожна. Магические волки, возвращайтесь! — Лин Му Юй подняла руку и отозвала только что призванный отряд.

Магическим волкам здесь не выжить — их тактика хороша, но они не выдержат яда зомби. Один контакт — и они погибнут. А волки ещё пригодятся в будущем, и Лин Му Юй не хотела терять их зря.

— Свист! — бронзовые зомби медленно подняли руки.

— Свист! — их руки, а иногда даже пальцы, отделились и полетели в сторону девушек.

— Уворачивайся! — Лин Му Юй метнулась в сторону, Ша-Ша тоже прыгнула в сторону.

— Хлоп! Хлоп! — раздавались удары позади них. Пальцы и руки врезались в землю, и повсюду рушились кусты, деревья и цветы.

— Шшш! — раздался стон — это страдали магические растения.

Лин Му Юй не ошиблась: теперь должны появиться священные звери. Эти магические растения уже обладали разумом и готовили ловушку для девушек, но внезапно погибли от яда зомби.

— Свист! — Лин Му Юй резко уклонилась от стрелы, что пролетела у неё за спиной.

— Пшш! — один из бронзовых зомби рухнул на землю, из пробитого лба сочилась мозговая жидкость.

— Уррх! — Ша-Ша снова вырвало.

http://bllate.org/book/2570/281962