Готовый перевод The Supreme Beast Tamer / Высшая укротительница зверей: Глава 110

Однако, глядя на яркий белый поток ци в его руке, она почувствовала дурное предчувствие.

— Шшш!

Белый Тигр взмахнул рукой — и яркий белый поток ци устремился прямо к Му Юньяо.

— Уходи, Юньяо! — не раздумывая, Лин Му Юй бросилась вперёд.

— Бах!

В воздухе тёмно-красный огненный шар столкнулся с ярко-белым потоком, и раздался оглушительный взрыв. Деревья вокруг вновь были перерублены пополам.

— Осторожно!

Му Юньяо тоже взмыла в воздух и обхватила Лин Му Юй. Только что толстая ветвь, подхваченная мощной инерцией, летела прямо в Лин Му Юй. Та стояла спиной к ней и явно не успела бы увернуться. Му Юньяо прижала подругу к себе, и ветвь пронеслась мимо, скользнув между его руками.

— Хм, назойливая девчонка, — проворчал Белый Тигр, надув губы.

— Ты в порядке, Му Юй? — спросил Му Юньяо, глядя на неё с нежностью.

— Всё хорошо, Юньяо. Главное, что с тобой ничего не случилось.

— Кхе-кхе…

Кашель Белого Тигра был явно притворным — это слышал каждый.

Лин Му Юй отпрыгнула от объятий Му Юньяо и повернулась к Белому Тигру:

— Зачем ты так сильно ударил? Юньяо ведь твой брат! Да, сто лет назад между вами возникло недоразумение, но вы же были братьями более тысячи лет! Зачем так поступать?

— Я сказал: три удара — и долг погашён. Всё, я иду перекусить, проголодался. Эй, старший брат, что у тебя на кухне есть?

Белый Тигр проигнорировал Лин Му Юй и обратился к Му Юньяо.

— А? — Лин Му Юй снова остолбенела. Этот Белый Тигр действительно такой, каким казался раньше: отхлопал три удара — и всё забыл! Словно между ними ничего и не было!

Просто невероятно! Лин Му Юй покачала головой. Ведь в последнем ударе Белый Тигр использовал всю свою силу, чтобы поразить Му Юньяо, а тот даже не стал защищаться! Если бы не она, его внутренние повреждения были бы куда серьёзнее!

Ничего не понимаю! Лин Му Юй глубоко вдохнула несколько раз, чтобы выровнять дыхание и успокоить поток ци в теле. Чтобы спасти Му Юньяо, она мгновенно задействовала все меридианы и, не раздумывая, нанесла удар всей своей десятикратной внутренней силой. Даже сама удивилась: почему она так поступила?

— Ты голодна, Му Юй? — спросил Му Юньяо, глядя на неё.

Лин Му Юй покачала головой и улыбнулась:

— Слежу за фигурой. Пойду спать. И ты тоже отдыхай.

— Хорошо, иди, выспись как следует. Завтра с утра нам в Багряный Лес. И помни: семицветный магический кристалл после использования ты должна вернуть мне. Он мне жизненно необходим.

Му Юньяо произнёс это, пока Лин Му Юй уже поворачивалась, чтобы уйти в комнату.

Лин Му Юй обернулась и с лёгкой улыбкой ответила:

— Поняла. Иду спать.

Ша-Ша молча последовала за Лин Му Юй и направилась в комнату рядом с её.

Лин Му Юй совершенно не хотела больше находиться рядом с этими «тысячелетними братьями» — их мышление было слишком странным.

В столовой остался только Белый Тигр, который с жадностью уплетал еду. Теперь он наконец избавился от всего накопившегося в душе напряжения. Вот такой он, Белый Тигр: если есть обида — мстит, а отмстив — живёт дальше, как ни в чём не бывало. Он человек быстрых чувств и решительных поступков.

— Эй, старший брат, эта девчонка тебя любит! Готова жизнь отдать! — проглотив кусок мяса, сказал Белый Тигр.

Му Юньяо подошёл и сел на стул напротив. На сей раз в его взгляде, в отличие от предыдущего разговора на улице, читалось раздражение.

— Не нужно тебе проверять меня. Между нами ничего нет, — ответил он, скрестив руки и наблюдая, как Белый Тигр с наслаждением ест.

Он всегда удивлялся: этот Белый Тигр мог совершить что угодно в момент, а потом вести себя так, будто ничего не произошло. Неужели и с чувствами он поступает так же? Если да, то это, пожалуй, не очень хорошо.

Белый Тигр поднял глаза и увидел, что Му Юньяо смотрит на него, задумчиво улыбаясь. Он закатил глаза:

— Опять какие-то козни задумал? Заметил, что ты в последнее время сильно изменился. Неужели за эти сто лет ты пришёл к просветлению?

— Я думаю о том, где Камень Восполнения Небес, — уклончиво ответил Му Юньяо.

— Ищи, — коротко бросил Белый Тигр, встал, взял у духа-обезьяны тёплое полотенце, вытер рот и подошёл к Му Юньяо. Наклонившись, он тихо добавил: — Ищи.

— Ищу, — кивнул Му Юньяо, глядя вслед уходящему Белому Тигру. Его брови слегка нахмурились, но вскоре он тоже встал и вышел наружу.

На следующий день, едва небо начало светлеть, Лин Му Юй и Ша-Ша отправились в путь к северному Багряному Лесу.

— Ты правда так спокоен? — спросил Белый Тигр, глядя на удаляющиеся фигуры двух девушек.

— Ей нужно пройти испытания, — ответил Му Юньяо, следя за хрупкой фигурой Лин Му Юй. В его глазах мелькнул глубокий, загадочный свет.

Путешествие было напряжённым: Лин Му Юй и Ша-Ша спешили, не останавливаясь. Даже Сяо Бай начал чувствовать усталость.

— Девчонка, ещё далеко? — Сяо Бай сидел у неё на плече и смотрел на костёр. За два дня запасы сухпаёка почти закончились. Он давно не пил вкусного вина, да и сухой паёк, хоть и приготовленный Журавлём, всё равно уступал свежей еде.

Лин Му Юй обернулась и, пощёлкав Сяо Бая по носу, вытащила из-за пазухи маленький флакончик:

— Уже сдаёшься, великий Святой?

— Ой, девчонка, ты просто чудо! Ты же всегда носишь с собой! Почему раньше не достала? Дай понюхаю… ммм… Небесное Вино от Тьехуня?! Откуда у тебя такое вино?

Сяо Бай приблизил флакон к носу, глубоко вдохнул и с любопытством посмотрел на Лин Му Юй.

— Разве я когда-нибудь забывала про тебя? Не то что ты — бросил меня в беде и сбежал!

— Э-э… Это же прошлое! Давай не будем ворошить старое! О, это вино… В тот раз Тьехунь подсыпал в горлышко кувшина самый простой снотворный порошок. Я и опомниться не успел, как пропустил его! С тех пор мечтал… Ах, девчонка, ты лучшая на свете!

Сяо Бай говорил с пафосом, обнимая шею Лин Му Юй и покрывая её поцелуями.

Ша-Ша, наблюдая за этой сценой, расхохоталась:

— Сяо Бай, если будешь так усердствовать в культивации, скоро станешь духовным зверем! Тебе же тридцать лет! Ты что, собираешься целоваться с девушкой в таком возрасте? Ха-ха-ха!

— А тебе какое дело? Я не хочу становиться духовным зверем! Мне нравится быть маленьким. Мне нравится обнимать Му Юй! И точка!

Сяо Бай продолжал целовать Лин Му Юй в шею.

Лин Му Юй, смеясь над Ша-Ша и одновременно терпя «ласки» Сяо Бая, вдруг сказала:

— Ша-Ша, я заметила кое-что странное.

— Что именно?

— Все изменились. Ты, например, всегда была такой гордой, а теперь стала такой скромной. Сяо Бай раньше всегда делал вид, что глубокий и серьёзный, а теперь… — Лин Му Юй хотела упомянуть Сюань Юйчэна, Сюань Юйхао, Му Юньяо и других, но не стала.

— Твоя сила велика, твой дар необычен, но порой ты слишком наивна и ещё не до конца понимаешь этот мир. Сюань Юйчэн любит тебя безмерно, но его любовь слишком властна. Сюань Юйхао тоже любит тебя, но… Мо Ня любит тебя всем сердцем. А Му Юньяо… Ты сама всё понимаешь. Скажи, Му Юй, если однажды все они соберутся вместе, что ты будешь делать?

Ша-Ша закончила и принялась poking палочкой в костёр.

Лин Му Юй тоже взяла веточку и стала разгребать угли. Пламя вспыхнуло ярче.

Её сердце забилось так же горячо, как огонь перед ней:

— Ша-Ша, а если я захочу, чтобы они все остались со мной? Как тебе такая мысль?

— Можно. Но только если ты станешь Верховной.

Ша-Ша произнесла это спокойно и без тени сомнения.

— Ты поможешь мне?

— Как думаешь?

Они переглянулись и улыбнулись. Слов не требовалось — всё было ясно.

Сяо Бай, прижимая к себе флакончик, вздохнул с плеча Лин Му Юй:

— Ах, мне не повезло… Уже одного жестокого Синего Дракона хватает, чтобы душа в пятки ушла, а тут ещё соберутся все великие звери! Моя судьба печальна!

— Ты, малыш, не перебрал ли вина? — Лин Му Юй потянулась, чтобы ущипнуть его за ухо.

— Не смей! Укушу! — оскалился Сяо Бай.

— Ладно. Тогда, Ша-Ша, а не разгорится ли костёр ещё сильнее, если добавить сюда «Рассеивающий кости» и Небесное Вино?

Лин Му Юй хитро улыбнулась.

— Да уж, интересно, как будет гореть огонь с «Рассеивающим кости»? — подхватила Ша-Ша, тоже улыбаясь Сяо Баю.

— Ладно, ладно! Сдаюсь! Неужели среди всех великих зверей найдётся хоть один, кто может вот так вот каждый день обнимать девчонку? Хм!

Сяо Бай швырнул пустой флакон и нырнул в ворот Лин Му Юй, чтобы поспать.

Эту ночь двое девушек и один зверёк провели у костра в глубине леса.

На следующий день, едва небо начало розоветь, Лин Му Юй и Ша-Ша снова отправились в путь.

И действительно, как и сказал Му Юньяо, ближе к полудню они добрались до Багряного Леса.

Остановившись у входа в лес, Лин Му Юй повернулась к Ша-Ша:

— Теперь я поняла, почему его называют Багряным Лесом. Всё вокруг — нежно-фиолетовое! Такой огромный цветущий сад… Как же он прекрасен! Ша-Ша, помнишь Долину Сто Цветов?

— Да. Но там не так красиво, как здесь, — ответила Ша-Ша, тоже любительница цветов и красоты.

Две девушки стояли перед морем фиолетовых цветов и восхищались. Им было жаль наступать на эту роскошную красоту — казалось, каждый шаг разрушит совершенство.

— Девчонка, не глупи! Чем красивее цветок, тем ядовитее он, — раздался сонный голос из-под воротника. Это был Сяо Бай.

Уголки губ Лин Му Юй дрогнули в улыбке:

— Ну что, величайший знаток ядов и эликсиров, не выйдешь ли помочь своей девчонке?

— Давай сюда, — из воротника вытянулась крошечная пушистая лапка.

Лин Му Юй вытащила коричневый флакончик и скривилась:

— Хм! Настоящий скупец!

— Я не человек, я белая куница, — нагло ответил Сяо Бай и с наслаждением пригубил «Рассеивающий кости».

— Ладно, напился. Теперь ваш великий господин здесь!

Едва он договорил, как вспыхнул ослепительный белый свет.

— Вжух!

Фиолетовое море цветов взметнулось волной.

— Шшш!

Раздался хор страдальческих криков.

Лин Му Юй и Ша-Ша переглянулись — на их лицах сияла довольная улыбка.

Белая вспышка мелькала над цветами, словно молния, и цветочное море бурлило всё сильнее. Крики становились всё отчаяннее.

Через полчаса белый свет вновь вспыхнул и устремился прямо к руке Лин Му Юй.

Она подняла руку и поймала Сяо Бая. На её губах играла довольная улыбка:

— Молодец! Такое огромное поле выкосить — настоящая работа!

— Ладно, девчонка, я посплю. Зови, если что.

Сяо Бай нырнул обратно в ворот её одежды.

Лин Му Юй кивнула Ша-Ша, и они осторожно вошли в фиолетовое цветочное море.

— Хрусь, хрусь!

Под ногами Лин Му Юй цветы мгновенно падали, образуя пурпурный ковёр. Взглянув вперёд, можно было подумать, что перед ними расстелен парчовый шёлк.

Лицо Лин Му Юй озарила довольная улыбка, и она пошла ещё быстрее.

Ша-Ша последовала за ней, и вскоре они прошли сквозь всё цветочное море.

Перед ними раскинулось зелёное поле, свежее и безмятежное.

— Как приятно видеть зелёную траву! — сказала Ша-Ша, улыбаясь. Она посмотрела на Лин Му Юй, и они понимающе переглянулись.

http://bllate.org/book/2570/281961